-
1 soluble
adj.1. (qui peut se dissoudre) раствори́мый;être soluble — растворя́ться ipf.; le sucre est soluble dans l'eau — са́хар раство́ряется в воде́un sel soluble — раство́ри́мая соль;
2. fig. (qui peut se résoudre) разреши́мый;un problème soluble — разреши́мая пробле́ма
-
2 soluble
-
3 soluble
-
4 soluble
-
5 soluble
прил.общ. разрешимый, растворимый -
6 soluble
-
7 soluble
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > soluble
-
8 soluble dans l'eau
прил.стр. водорастворимыйФранцузско-русский универсальный словарь > soluble dans l'eau
-
9 soluble à chaud
прил.метал. растворимый при нагревании -
10 soluble à froid
прил.метал. растворимый на холоду -
11 soluble en éther
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > soluble en éther
-
12 pâte chimique soluble dans la 10% hydroxyde de sodium
- растворимость целлюлозы в 10 %-ном растворе гидроксида натрия
растворимость целлюлозы в 10 %-ном растворе гидроксида натрия
Отношение массы растворимой в 10 %-ном растворе гидроксида натрия низкомолекулярной фракции целлюлозы, продукта ее распада и примесей геми-целлюлоз к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
- 10% sodium hydroxide coluble pulp
DE
- Zellstofflöslichkeit in 10% NaOH
FR
- pâte chimique soluble dans la 10% hydroxyde de sodium
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte chimique soluble dans la 10% hydroxyde de sodium
-
13 pâte chimique soluble dans la 18% hydroxyde de sodium
- растворимость целлюлозы в 18 %-ном растворе гидроксида натрия
растворимость целлюлозы в 18 %-ном растворе гидроксида натрия
Отношение растворимых в 18 %-ном растворе гидроксида натрия примесей геми-целлюлоз и продуктов распада целлюлозы к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
- solubility of chemical pulp in 18% sodium hydroxide solution
DE
- Zellstofflöslichkei in 18% NaOH
FR
- pâte chimique soluble dans la 18% hydroxyde de sodium
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte chimique soluble dans la 18% hydroxyde de sodium
-
14 pâte chimique soluble dans la 5% hydroxyde de sodium
- растворимость целлюлозы в 5 %-ном растворе гидроксида натрия
растворимость целлюлозы в 5 %-ном растворе гидроксида натрия
Отношение массы растворимых в 5 %-ном растворе гидроксида натрия примесей геми-целлюлоз, лигнина, смол и жиров к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
- solubility of chemical pulp in 5% sodium hydroxide solution
DE
- Zellstofflöslichkei in 5% NaOH
FR
- pâte chimique soluble dans la 5% hydroxyde de sodium
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte chimique soluble dans la 5% hydroxyde de sodium
-
15 caséine soluble
-
16 colorant soluble
краска, растворимый красительDictionnaire polytechnique Français-Russe > colorant soluble
-
17 filtre soluble
-
18 matière soluble
-
19 verre soluble
-
20 dépôt soluble
См. также в других словарях:
soluble — [ sɔlybl ] adj. • 1690 sens 3; bas lat. solubilis, de solvere « délier, dissoudre » 1 ♦ (1741) Qui peut se dissoudre (dans un liquide). Le sucre est soluble dans l eau. ⇒ hydrosoluble. 2 ♦ Spécialt Que l on dissout dans l eau pour consommer. Café … Encyclopédie Universelle
Soluble — Sol u*ble, a. [L. solubilis, fr. solvere, solutum, to loosen, to dissolve: cf. F. soluble. See {Solve}, and cf. {Solvable}.] 1. Susceptible of being dissolved in a fluid; capable of solution; as, some substances are soluble in alcohol which are… … The Collaborative International Dictionary of English
soluble — adjetivo 1. Que se puede disolver: sustancia soluble. El azúcar es soluble en un líquido cualquiera. 2. Uso/registro: elevado. Que se puede resolver: problema soluble. Antónimo: insoluble … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soluble — soluble, solvable Substances are soluble, not solvable, but problems and difficulties are soluble or solvable. The opposites are insoluble and unsolvable … Modern English usage
soluble — late 14c., capable of being dissolved, from M.Fr. soluble, from L.L. solubilis that may be loosened or dissolved, from stem of L. solvere loosen, dissolve (see SOLVE (Cf. solve)). Meaning capable of being solved is attested from 1705 … Etymology dictionary
soluble — (Del lat. solubĭlis). 1. adj. Que se puede disolver o desleír. 2. Que se puede resolver. Problema soluble … Diccionario de la lengua española
soluble — index solvable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
soluble — ► ADJECTIVE 1) (of a substance) able to be dissolved, especially in water. 2) able to be solved. DERIVATIVES solubility noun. ORIGIN Latin solubilis, from solvere loosen … English terms dictionary
soluble — [säl′yə bəl] adj. [ME < MFr < L solubilis < solvere: see SOLVE] 1. that can be dissolved; able to pass into solution 2. capable of being solved solubly adv … English World dictionary
soluble — [[t]sɒ̱ljʊb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED A substance that is soluble will dissolve in a liquid. Uranium is soluble in sea water. Ant: insoluble 2) COMB in ADJ If something is water soluble or fat soluble, it will dissolve in water or in fat. The red… … English dictionary
soluble — растворимый water soluble растворимый в воде soluble dye растворимый краситель soluble pouch растворимый пакетик soluble starch растворимый крахмал soluble elastin растворимый эластин … English-Russian travelling dictionary