-
1 fouettée
-
2 fouettée
сущ.общ. взбучка -
3 fouettée
(crème) битый -
4 ce n'est que de la crème fouettée
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > ce n'est que de la crème fouettée
-
5 crème fouettée
-
6 fouetté
-
7 fouetté
-
8 crème
1. f2) перен. разг. сливки; сливки общества; самое лучшееcrème de... — самый лучший3) ликёр-крем4) жидкая кашаcrème de beauté — косметический крем2. m разг. 3. adj invar -
9 взбитый
-
10 сбитый
-
11 сливки
-
12 crème
f -
13 crème
f1. сли́вки ◄о► pl. seult.;un [café] crème — ко́фе с молоко́м (со сли́вками); crème aigre — смета́на; des épinards à la crème — шпина́т со сли́вкамиcrème fouettée (Chantilly) — взби́тые сли́вки;
2. (peau du lait) пе́нка, ◄о► (dim. пе́ночка ◄е►)3. (entremets) крем;crème renversée — крем-брюле́ [из фо́рмочки]; chou à la crème — шу, пиро́жное с кре́момcrème à la vanille (au café) — вани́льный (кофе́йный) крем;
crème d'asperge — суп-пюре́ из спа́ржи
5. (liqueur) ликёр ◄G2►;crème de cassis — сморо́динный <сморо́диновый> ликёр
6. (soins de la peau) крем;crème à raser — крем <па́ста> для бритья́crème de beauté — космети́ческий крем;
7. (cirage) крем [для о́буви], гутали́н8. fig. са́мое лу́чшее; сли́вки;c'est la crème des hommes — э́то ∫ душа́-челове́к <чуде́сный челове́к>● la crème de la société — сли́вки о́бщества;
■ adj. кре́мовый, кре́мового цве́та -
14 fouetté
-e:une crème \fouettée — взби́тые сли́вки
-
15 meringue
f мере́нга, безе́ n indécl.;une meringue à la crème fouettée — мере́нга <безе́> со взби́тыми сли́вками
См. также в других словарях:
fouettée — nf. (infligée à un enfant avec une verge) ; flagellation : éfyon nâ (Albertville.021) || fyâyà (021) || fwètâ (Albanais.001), R. => Fouet ; zouklyâ (001), R. => Verge. A1) petite fouettée fouettée // fessée : fwèta <fouette> nf. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Crème fouettée — Pour les articles homonymes, voir Crème. La crème fouettée est une crème fraîche ou une crème entière battue jusqu à obtention d une mousse. Attention, si la crème et les instruments (bol, fouet) sont trop tièdes, on obtiendra du beurre. Voir… … Wikipédia en Français
Creme fouettee — Crème fouettée Pour les articles homonymes, voir Crème. La crème fouettée est une crème fraîche ou une crème entière battue jusqu à obtention d une mousse. Attention, si la crème et les instruments (bol, fouet) sont trop tièdes, on obtiendra du… … Wikipédia en Français
Crème Fouettée — Pour les articles homonymes, voir Crème. La crème fouettée est une crème fraîche ou une crème entière battue jusqu à obtention d une mousse. Attention, si la crème et les instruments (bol, fouet) sont trop tièdes, on obtiendra du beurre. Voir… … Wikipédia en Français
Crème fouettée — ● Crème fouettée crème fraîche montée au fouet … Encyclopédie Universelle
crème fouettée — plakta grietinėlė statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Grietinėlė, regeneruota ir (arba) atgaminta grietinėlė oru arba inertinėmis dujomis paveikta taip, kad nepablogėtų pieno riebalų emulsija nugriebtame piene. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
crème — [ krɛm ] n. f. et adj. • cresme 1261; craime fin XIIe; lat. pop. d o. gaul. crama, croisé avec chrisma → chrême 1 ♦ Matière grasse du lait dont on fait le beurre. Crème fraîche. Pot de crème. Crème fleurette. Crème épaisse. Crème allégée. Sauce… … Encyclopédie Universelle
mousseline — [ muslin ] n. f. • 1656; mosulin n. m. 1298; it. mussolina, ar. mausilî « de Mossoul », ville d Irak 1 ♦ Toile de coton claire, fine et légère, généralement apprêtée. Le même tissu, de soie ou de laine (⇒ singalette, tarlatane). « Une délicieuse… … Encyclopédie Universelle
Kidokan — Le Kidokan est un art martial et un sport de combat pratiqué à travers 45 pays (Japon, Corée du Sud, Thaïlande, Brésil, Luxembourg, Afrique du Sud, Australie, États Unis, Algérie, Tunisie, Belgique, ...) sous l égide de la Fédération… … Wikipédia en Français
fouetté — fouetté, ée [ fwete ] adj. et n. m. • XVIIe; de fouetter 1 ♦ Adj. Crème fouettée, battue vivement. ⇒ chantilly. 2 ♦ N. m. (1820) Chorégr. Un fouetté : pirouette dont l impulsion est donnée par la jambe libre faisant un rond de jambe, et exécutée… … Encyclopédie Universelle
fouetté — fouetté, ée (fouè té, tée) part. passé de fouetter. 1° Qui a reçu des coups de fouet. Les chevaux fouettés par le cocher. • Considérez ce grand homme [saint Paul] fouetté à Philippes par la main du bourreau, pour y avoir prêché Jésus Christ,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré