Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

котёл

  • 1 قدر

    I
    قَدَرَ
    п. I
    и قَدْرٌ قُدْرَةٌ
    мочь, быть в состоянии в силах сделать (что على) ; يقدر على ان يميّز الغثّ من السمين образн. он может хорошо разбираться в вещах
    II
    قَدْرٌ
    мн. أَقْدَرٌ
    1) количество, сумма, размер, величина;степень; достоинство; мера; قدرَه или على قدره размером с него; على قدر الكساء مدّ رجليه по одёжке протягивать ножки
    2) предопределение قدر سورة ال коран. сура Предопределение(97) ; قدر ليلة ال коран. ночь предопределения (27-го рамадана) ; * على قدر الحاجة по мере надобности; على قدر طاقة или على قدر الامكان или قدرَ الامكانيّة по мере сил, по мере возможности; قدرَما استطاع или على قدرما استطاع насколько он мог; بـ قدرما تستطيع или بـ قدر استطاعتك в меру (твоих) сил
    قَدَرٌ
    мн. أَقْدَارٌ
    судьба, рок, предопределение; ال قدر الححتوم неизбежный конец, смерть; قدربالقضاء وال или !قدر قضاءً стихийно, случайно; по воле судьбы ; قدر الاعتقاد بالقضاء وال фатализм
    IV
    قِدْرٌ
    м. ж. мн. قُدُورٌ
    горшок, котёл, котелок
    * * *

    ааа
    мочь, быть в силах, быть способным сделать что

    قدر
    аа=

    мн. предопределение; судьба
    قدر
    а-=

    1) количество; размер, величина
    2) степень;
    قدر
    и-=
    pl. = قدور

    горшок; котёл; котелок

    Арабско-Русский словарь > قدر

  • 2 قزان

    قَزَانٌ
    мн. اتٌ
    1) котёл; казан; الماء قزان кипятильник
    2) паровозный котёл

    Арабско-Русский словарь > قزان

  • 3 هرّ

    I
    هَرّ
    господин
    II
    (هرّ)
    هَرَّ
    п. I
    а/и 1 هَرِيرٌ
    1) ворчать, выть, визжать (о собаке)
    2) мурлыкать (о кошке)
    IV
    هَرَّ
    п. I
    а/у 2 هَرٌّ
    1) течь, литься
    2) слабить, очищать кишечник
    V
    هِرٌّ
    мн. هِرَرَةٌ
    кот; кошка; * حشيشة الهرّ бот. валерьянка; عين الهرّ мин. кошачий глаз
    * * *

    и=
    pl. = هررة

    кот; кошка

    Арабско-Русский словарь > هرّ

  • 4 قَزَانٌ

    мн. اتٌ
    1) котёл; казан; الماء قَزَانٌ кипятильник
    2) паровозный котёл

    Арабско-Русский словарь > قَزَانٌ

  • 5 بسّ

    I
    بَسٌّ
    بَسَّةٌ мн. بِسَاسٌ
    кот, кошка
    II
    بِسٌّ
    брысь!

    Арабско-Русский словарь > بسّ

  • 6 حلّة

    I
    حَلَّةٌ
    мн. حِلَلٌ
    котёл; кастрюля
    II
    حُلَّةٌ
    мн. حُلَلٌ
    1) одеяние, одежда; костюм; بدل حلّةـه переменить костюм, переодеться; ارتدت المدينة حلّة العيد город оделся в праздничный наряд
    2) оформление; المجلّة حلّة оформление журнала
    حِلَّةٌ
    мн. حِلاَّتٌ, حِلاَلٌ
    1) стоянка, лагерь; селение, посёлок, населённый пункт
    2) рел. освобождение от обета; отпущение грехов
    * * *

    уа=
    pl. = حلل

    костюм, одежда

    Арабско-Русский словарь > حلّة

  • 7 خلقين

    خِلْقِينٌ
    خَلاَقِينُ
    медный котёл

    Арабско-Русский словарь > خلقين

  • 8 دست

    دَسْتٌ
    мн. دُسُوتٌ
    1) котёл
    2) правительственный пост; кормило власти; وزارة الداخليّة دست пост министра внутренних дел; تربّع فى دست السلطة или تربّع على دست الحكم стать у власти
    3) кресло
    4) гарнитур
    5) шахм. партия; ال دست لى я выиграл; ال دست علىّ я проиграл

    Арабско-Русский словарь > دست

  • 9 غلاّية

    غَلاَّيَةٌ
    мн. اتٌ
    котёл, котелок; кипятильник, титан; бойлер

    Арабско-Русский словарь > غلاّية

  • 10 قط

    I
    قَطٌ
    довольно, достаточно; قـَطـْنِى мне достаточно; قـَطـْكَ тебе достаточно; * فـقـط только
    II
    قِطٌ
    мн. قِطَطٌ
    кот, кошка; قطّ انقرة ангорская кошка; القطّ البرّىّ дикая кошка; قطّ الزبار цибетовая кошка; حشيشة القطّ бот. валериана; !إن غاب القطّ إلعب يا فأر погов. когда кошки нет, мышам раздолье

    Арабско-Русский словарь > قط

  • 11 قطيطة

    قُطَيْطَةٌ
    мн. اتٌ
    кошечка, котёнок

    Арабско-Русский словарь > قطيطة

  • 12 قطّ

    I
    (قطّ)
    II
    قَطَّ
    п. I
    а/у قَطّْ
    1) отрезать, подрезать (напр. ногти) ; очинять (карандаш)
    2) высекать, вырезать (о гравёре)
    قَطُّ
    ما... قطّ: или لم... قطّ
    совсем не..., никогда не... ; ما رأيته قطّ я совсем его не видел
    IV
    قَطّْ
    1
    вьющийся (о волосах)
    V
    قَطٌّ
    2
    дорогой, высокий по цене
    * * *

    ау
    с отрицательной фирмой гл. в прош. никогда не, совсем не

    قطّ
    и=
    pl. = قطط

    кот; кошка

    Арабско-Русский словарь > قطّ

  • 13 قطّوس

    قَطُّوسٌ
    мн. قَطَاطِيسُ
    кот (Сев. Африка)

    Арабско-Русский словарь > قطّوس

  • 14 قمين

    I
    قَمَينٌ
    1
    1) достойный (чего بـ)
    2) (при) годный, способный (к чему بـ)
    3) свойственный, присущий
    II
    قَمَينٌ
    2 мн. قَمِينَاتٌ мн. قُمُنٌ
    печь для обжига; الجير قمين печь для гашения извести; ال قمين الذرّىّ قمين атомный котёл; الطوب قمين печь для обжига кирпичей

    Арабско-Русский словарь > قمين

  • 15 قمينة

    قَمِينَةٌ
    мн. قَمِينَاتٌ мн. قَمَائِنُ
    печь для обжига; الجير قمينة печь для гашения извести; ال قمينة الذرّىّ قمينة атомный котёл; الطوب قمينة печь для обжига кирпичей

    Арабско-Русский словарь > قمينة

  • 16 محمّ

    مِحَمٌّ
    мн. اتٌ
    котёл, водонагреватель

    Арабско-Русский словарь > محمّ

  • 17 مرجل

    I
    مِرْجَلٌ
    мн. مَرَاجِلٌ
    котёл; كهربائىّ مرجل электропечь; للصهر مرجل мартеновская печь; مرجلغرفة ال котельная; * يحتدم مرجل بين جنبيه или يغلى مرجلـه он кипит от гнева
    II

    Арабско-Русский словарь > مرجل

  • 18 مسخنة

    مِسْخَنَةٌ
    мн. َسَاخِنُ
    котёл

    Арабско-Русский словарь > مسخنة

  • 19 بَسٌّ

    بَسَّةٌ
    мн. بِسَاسٌ
    кот, кошка

    Арабско-Русский словарь > بَسٌّ

  • 20 حَلَّةٌ

    мн. حِلَلٌ
    котёл; кастрюля

    Арабско-Русский словарь > حَلَّةٌ

См. также в других словарях:

  • кот — кот, а …   Русский орфографический словарь

  • котёл — котёл …   Словарь употребления буквы Ё

  • кот — кот/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • котёл — котёл/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Кот — Кот, обладая способностью изменять форму зрачка, символизирует изменяющуюся силу Солнца, а также фазы Луны и великолепие ночи. Он означает также все, что делается украдкой; желание и свободу. Кот черного цвета является лунным и олицетворяет зло и …   Словарь символов

  • КОТ — муж. самец кошки, котофей шутл. кличка коту васька, кошке машка, как козлу и козе. Котов, ему принадлежащий. Котова подушечка. Котовий, к нему относящийся. Котовий ус. Котовье сало. Котовьи проделки. Морской кот, морской зверь тюленьего рода,… …   Толковый словарь Даля

  • Кот-д’Ор — Côte d Or …   Википедия

  • Кот — Кот, Анатолий Леонидович Анатолий Леонидович Кот российский и белорусский актер кино и театра. Анатолий Леонидович Кот Дата рождения: 5 июня 1973 года Место рождения …   Википедия

  • кот — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? кота, кому? коту, (вижу) кого? кота, кем? котом, о ком? о коте; мн. кто? коты, (нет) кого? котов, кому? котам, (вижу) кого? котов, кем? котами, о ком? о котах 1. Кот это самец кошки. На коврике спит… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Кот-д'Ор — Кот д’Ор Côte d Or Подробнее Информация Номер 21 Регион Бургундия Префектура Дижон Супрефектуры …   Википедия

  • КОТ — КОТ, кота, муж. 1. Самец кошки. 2. Человек, живущий на содержании проститутки (вульг., из воров. жарг.). ❖ Морской кот (зоол.) морское животное из породы тюленей. Кот наплакал (разг. фам.) очень мало. Денег у меня кот наплакал. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»