-
1 countersign
контрассигновать, скреплять подписью; ставить вторую подпись (на документе) -
2 countersign
-
3 countersign
ˈkauntəsaɪn
1. сущ.
1) воен. пароль;
пропуск Syn: password, parole
2) контрасигнация, контрасигнатура, скрепа (подпись министра на акте, исходящем от главы государства, означающая, что министр принимает на себя юридическую и политическую ответственность за данный акт)
2. гл.
1) контрасигновать, скреплять подписью, ставить вторую подпись (на документ)
2) поддерживать, одобрять Syn: confirm, sanction, ratify( военное) пропуск, пароль;
ответ на отклик скрепа, контрассигнация контрольное клеймо;
проба( на золоте или серебре) ставить вторую подпись;
скрепить подписью - the check was signed by the treasurer and *ed by the president чек был подписан казначеем и скреплен подписью председателя countersign контрассигнация ~ контрассигновать ~ контрольное клеймо ~ пароль ~ воен. пароль ~ пропуск ~ скрепа, контрассигнация ~ скреплять( документ) подписью, ставить вторую подпись ~ скреплять подписью ~ ставить вторую подпись на документеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > countersign
-
4 countersign
1. гл.гос. упр., фин. скрепить подписью, подтвердить, контрассигновать (подписать документ, уже подписанный каким-л. другим лицом, в знак своего согласия, подтверждения документа и принятия на себя соответствующей ответственности)The payment has to be countersigned by the mortgagor. — Платеж должен быть подтвержден заемщиком.
Syn:See:2. сущ.воен., устар. пароль; пропускSyn:password, parole -
5 countersign
['kaʊntəsaɪn]1) Общая лексика: контрасигнализация, контрассигнация, контрассигновка, ответ на оклик (часового), подписать чек, поставить вторую подпись, пропуск, скрепа, скрепить, скрепить подписью, скреплять подписью, скреплять подписью документ, проба (на золоте и серебре), скреплять, ставить вторую подпись2) Военный термин: пароль, отзыв (на пароль), пропуск и отзыв, секретные слова для взаимного опознавания3) Юридический термин: визировать, контрассигновать, подпись в порядке контрассигнования4) Экономика: подписать, ставить вторую подпись (на документе)6) Банковское дело: вновь расписаться, подписывать чек7) Деловая лексика: контрольное клеймо, ставить вторую подпись на документе8) юр.Н.П. скрепить подпись, скреплять подпись9) Безопасность: подпись, заверяющая документ10) Логистика: завизировать -
6 countersign
скрепа, подпись в порядке контрассигнования | контрассигновать, скреплять подписью; визировать; ставить вторую подпись -
7 countersign
пароль; контрассигновать -
8 countersign
English-russian dctionary of contemporary Economics > countersign
-
9 countersign
[ˈkauntəsaɪn]countersign контрассигнация countersign контрассигновать countersign контрольное клеймо countersign пароль countersign воен. пароль countersign пропуск countersign скрепа, контрассигнация countersign скреплять (документ) подписью, ставить вторую подпись countersign скреплять подписью countersign ставить вторую подпись на документе
См. также в других словарях:
КОНТРАССИГНОВАТЬ — КОНТРАССИГНОВАТЬ, контрассигную, контрассигнуешь, совер. и несовер., что (офиц. загр.). То же, что контрассигнировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
контрассигновать(ся) — контрассигн/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
противоположный — Противный, супротивный, другой; контраст, антитеза, антипод. Диаметрально противоположное мнение. Это два полюса, совершенные антиподы. Ср. представки и : антикритика, антимония, контрассигновать, контрреволюция. .. Прот … Словарь синонимов
БИСМАРК Шёнгаузен — 1) Отто Эдуард Леопольд (1815 98), князь крупнейший прусско германский государственный деятель и дипломат, основатель и многолетний руководитель Германской империи. В 1847 Б. был избран в прусский соединённый ландтаг, где прославился своими… … Дипломатический словарь
КОНТРАССИГНОВАННЫЙ — КОНТРАССИГНОВАННЫЙ, контрассигнованная, контрассигнованное; контрассигнован, контрассигнована, контрассигновано (офиц. загр.). прич. страд. прош. вр. от контрассигновать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
контрасигнировать — КОНТРАСИГНИРОВАТЬ, КОНТРОСИНИРОВАТЬ contre signer, нем. kontrasignieren, пол. kontrasygnowaæ. Удостоверить чью л. подпись; скрепить своей подписью какой л. документ. Сл. 18. А патент на те чины напечатав, и кои в штатских рангах, то есть от… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
контросинировать — КОНТРАСИГНИРОВАТЬ, КОНТРОСИНИРОВАТЬ contre signer, нем. kontrasignieren, пол. kontrasygnowaæ. Удостоверить чью л. подпись; скрепить своей подписью какой л. документ. Сл. 18. А патент на те чины напечатав, и кои в штатских рангах, то есть от… … Исторический словарь галлицизмов русского языка