-
1 low comedy
-
2 komédia
-
3 fraška
-
4 komedie
-
5 jant
комедия,фарс,шутка -
6 low comedy
[ˌləʊ'kɒmɪdɪ]1) Общая лексика: граничащая с фарсом комедия2) Кино: комедия-фарс4) Реклама: бульварная комедия, комедия на грани фарса -
7 szopka
szop|ka♀, мн. Р. \szopkaek 1. вертеп ♂ (кукольный театр);2. кукольное представление сатирического характера; 3. перен. комедия, фарс ♂; хохма posp.+3. heca, komedia
* * *ж, мн P szopek1) верте́п m ( кукольный театр)2) ку́кольное представле́ние сатири́ческого хара́ктера3) перен. коме́дия, фарс m; хо́хма posp.Syn: -
8 Buffa
сокр.общ. комедия, фарс -
9 מחזה מבדח
балаган
комедия
фарс -
10 בדחית
фарс
комедия -
11 קומדיה
комедия
балаган
фарс -
12 kịch vui
фарс; шутка; комический; комедия; водевиль -
13 trò hề
фарс; шутовство; комедия; балаган; паясничать -
14 farce
̈ɪfɑ:s I сущ.
1) театр. фарс (комедия или водевиль легкого, игривого содержания с чисто внешними комическими приемами)
2) фарс, насмешка, грубая шутка, шутовская выходка It was a farce to conduct a trial under such conditions. ≈Что за фарс проводить суд в таких условиях! Syn: mockery II
1. сущ. фарш to make a farce with the livers minced small ≈ делать фарш с мелко нарубленной печенкой Syn: stuffing, forcemeat
2. гл.
1) фаршировать;
шпиговать( with) Syn: stuff
2.
2) приукрашивать;
придавать пикантность( речи, произведению) Syn: season
2., spice
2. (устаревшее) (американизм) фарш, начинка( устаревшее) (американизм) фаршировать, шпиговать (устаревшее) (американизм) (литературоведение) оживлять (литературное произведение) ;
начинять, приукрашивать ( пикантными подробностями) фарс, грубый юмор (театроведение) фарс фарс, комедия;
насмешка - the talks were a * since the decision had already been made переговоры были простой комедией, так как решение уже было принято farce фарс, грубая выходка ~ театр. фарс ~ фарш ~ фаршировать;
шпиговать -
15 farce
Inoun1) theatr. фарс2) фарс, грубая выходкаII1. nounфарш2. verbфаршировать; шпиговать* * *1 (n) грубый юмор; комедия; насмешка; начинка; фарс; фарш2 (v) начинить; начинять; оживить; оживлять; приукрашивать; фаршировать; шпиговать* * ** * *[fɑrs /fɑːs] n. фарс, грубая выходка, шутка, балаган* * *фарсфаршшпиговать* * *I сущ. 1) театр. фарс 2) фарс, насмешка, грубая шутка, шутовская выходка II 1. сущ. фарш 2. гл. 1) фаршировать; шпиговать (with) 2) приукрашивать; придавать пикантность (речи, произведению) -
16 farce
I1. [fɑ:s] n арх., амер.фарш, начинка2. [fɑ:s] v арх., амер.1. фаршировать, шпиговатьII [fɑ:s] n1. 1) фарс, грубый юмор2) театр. фарс2. фарс, комедия; насмешкаthe talks were a farce since the decision had already been made - переговоры были простой комедией, так как решение уже было принято
-
17 Farce
-
18 Farce
['farsə]f <-, -n>1) театр, лит фарс, лёгкая комедия2) перен фарс, грубая шуткаDas Gánze mútete wie éíne Farce an. — Всё походило на фарс.
3) кул мясная начинка, фарш -
19 farce
1. n арх. амер. фарш, начинка2. v арх. амер. фаршировать, шпиговать3. v арх. амер. лит. оживлять; начинять, приукрашивать4. n фарс, грубый юмор5. n фарс, комедия; насмешкаthe talks were a farce since the decision had already been made — переговоры были простой комедией, так как решение уже было принято
Синонимический ряд:1. absurd situation (noun) absurd situation; absurdity; caricature; fun; horseplay; mock; mockery; nonsense; pretense; sham; travesty2. exaggerated comedy (noun) burlesque; comedy; drama; exaggerated comedy; interlude; parody; play; satire; skit -
20 farssi
yks.nom. farssi; yks.gen. farssin; yks.part. farssia; yks.ill. farssiin; mon.gen. farssien; mon.part. farsseja; mon.ill. farsseihinfarssi фарс
фарс ~ комедия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
комедия-фарс — комедия фарс, комедии фарса … Орфографический словарь-справочник
комедия-фарс — (1 ж 2 м), Р. коме/дии фа/рса, ж … Орфографический словарь русского языка
комедия-фарс — коме/дия фа/рс, коме/дии фа/рса, ж … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Фарс (театр.) — Фарс комедия лёгкого содержания с чисто внешними комическими приёмами. В Средневековье фарсом также назывался вид народного театра и литературы, распространённый в XIV XVI веках в западно европейских странах. Приёмы фарсовой буффонады сохранились … Википедия
Комедия — вид драмы (см.), в котором специфически разрешается момент действенного конфликта или борьбы антагонистичных персонажей. Качественно борьба в К. отличается тем, что она: 1. не влечет за собой серьезных, гибельных последствий для борющихся сторон; … Литературная энциклопедия
Фарс — (франц. farce, латин. farsa) один из комических жанров средневекового театра. В VII веке в церковной латыни farsa (farsia) обозначало вставку в церковном тексте (Epistola cum farsa, Epistola farsita и пр.), позже эти вставки стали обычны в… … Литературная энциклопедия
Фарс — ФАРС. Герой каждого драматического произведения, охваченный единым, цельным стремлением, страстью, наталкиваясь на противоборство окружающей среды, неизбежно нарушает нормы, обычаи и привычки этой среды. Герои комедии нарушают социально… … Словарь литературных терминов
ФАРС — (фр. farce). Небольшое драматическое произведете в комическом, большею частью, банальном духе, комическая пьеса. 2) смешная выходка, забавная шалость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАРС в широком… … Словарь иностранных слов русского языка
фарс — а, м. farce f. 1. Связанная с народной традицией комедия XIV XVI вв. сатирического, бытового или иного содержания с широким использованием внешнего комизма; представление такой комедии на сцене. БАС 1. Давались смешные сценки фарсы, в которых… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фарс — См. шутка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фарс зрелище, шутка; панталонада, балаган, прикол, шутовство, цинизм, скоморошество, лицемерие, соти, буффонство, фишка,… … Словарь синонимов
ФАРС (в театре) — ФАРС (франц. farce, от лат. farcio начиняю: средневековые мистерии «начинялись» комедийными вставками). Фарс зародился в недрах народного карнавального действия. Этот площадной жанр отличался яркой сатиричностью, веселым грубоватым задором, остро … Энциклопедический словарь