-
1 cuerpo de jefes
сущ.общ. командный состав, комсостав (командный состав) -
2 oficialidad
f1) официальность, официальный характер ( чего-либо)2) офицерский состав, офицеры, офицерство; командный состав -
3 mandos
сущ.2) тех. механизмы управления, органы управления, рычаги управления3) юр. военное руководство, высший командный состав -
4 oficialidad
f1) официальность, официальный характер ( чего-либо)2) офицерский состав, офицеры, офицерство; командный состав -
5 mando
m1) властьtener el mando y el palo разг. — пользоваться абсолютной властью2) воен. командованиеalto mando, mando supremo — верховное командование3) тех. управление, регулирование4) уст. см. mandato 1)6) pl воен. командный состав -
6 mandos
-
7 clases
-
8 cuadro
сущ.1) общ. (для учёта явки на работу) табель (de entrada y salida del trabajo), (на бумаге, материи и т. п.) клетка, картинное описание, кино, кон, полотно, холст, щиток, изображение (картина), картина (тж театр., перен.), кадры, квадрат, командный состав, таблица, рама (оконная, для картины)2) разг. футбольная команда3) устар. (зрелище) позорище4) воен. каре5) тех. каркас, рамка, табло, щит (пульт), рамочная антенна6) авт. край7) жив. четырёхугольник, картина8) кино. кадр9) электр. доска, пульт, щит10) констр. бордюр -
9 mando
сущ.1) общ. команда, начальство, предводительство, власть2) воен. командный состав, командование3) тех. задающее воздействие, орган управления, передаточный механизм, передача, управляющее воздействие, регулирование (см.тж. control), управление (в машинах), прибор управления, привод (ñì.á¿. accionamiento)4) выч. регулирование -
10 mandos subalternos
сущ. -
11 personal de mando
сущ.общ. командный состав (тж. перен.), комсостав (тж. перен.) -
12 mando
m1) власть2) воен. командованиеalto mando, mando supremo — верховное командование
voz de mando — словесный (устный) приказ, команда
3) тех. управление, регулирование5) арго изгнание, ссылка6) pl воен. командный состав -
13 cuadro
1) таблица;2) воен. командный состав -
14 cuadro
1. adjсм. cuadrado 1.2. m1) квадрат3) клетка ( рисунок на ткани)a cuadrs — в клетку, клетчатый5) рама (картинная, оконная, дверная, велосипедная и т.п.)6) клумба7) театр. картина8) картина, яркое изображение, описание, живописание (уст.)10) таблица; график11) кадр12) (впечатляющая) картина; зрелище15) арго кинжал17) воен. каре19) радио рамка, рамочная антенна••cuadro vivo ( чаще pl) — живые картиныvela cuadra мор. — прямой парусuna habitación de seis metros en cuadro — комната в шесть квадратных метровformar el cuadro — сплотиться, сомкнуть рядыtocar a uno el cuadro разг. — пересчитать кости (рёбра) кому-либо -
15 cuadro
1. adjсм. cuadrado 1.2. m1) квадрат3) клетка ( рисунок на ткани)a cuadrs — в клетку, клетчатый
4) жив. картина; холст5) рама (картинная, оконная, дверная, велосипедная и т.п.)6) клумба7) театр. картина8) картина, яркое изображение, описание, живописание (уст.)9) панель, табло, пульт10) таблица; график11) кадр12) (впечатляющая) картина; зрелище13) собир. кадры, состав14) Чили (ското)бойня15) арго кинжал16) pl арго кости ( игральные)17) воен. каре18) воен. командный (кадровый) состав19) радио рамка, рамочная антенна- en cuadro
- estar en cuadro
- quedarse en cuadro••cuadro forastero спорт. — команда гостей
cuadro vivo ( чаще pl) — живые картины
vela cuadra мор. — прямой парус
formar el cuadro — сплотиться, сомкнуть ряды
См. также в других словарях:
командный состав — отцы командиры, комсостав Словарь русских синонимов. командный состав сущ., кол во синонимов: 2 • комсостав (2) • … Словарь синонимов
Командный состав — собирательное наименование военнослужащих, занимающих в ВС различные командные должности (командиры подразделений, частей, кораблей, соединений, командных объединений). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Командный состав судна — см. Экипаж судна … Энциклопедия права
Командный состав — собирательное наименование военнослужащих, занимающих в вооружённых силах различные командные должности (командиры подразделений, частей, кораблей, соединений, командующие объединениями). В ВС СССР с начала 40 х гг. термин «К. с.» в официальных… … Словарь военных терминов
Командный состав судна — см. Экипаж судна … Большой юридический словарь
Командный состав морского судна — 2. К командному составу судна кроме капитана судна относятся помощники капитана судна, механики, электромеханики, радиоспециалисты и врачи. Федеральным органом исполнительной власти в области транспорта, федеральным органом исполнительной власти… … Официальная терминология
Командный состав судна — 2. К командному составу судна относятся капитан судна, командир дноуглубительного или дноочистительного снаряда, их помощники, механики и электромеханики, помощники механиков и электромехаников, радиоспециалисты и врачи... Источник: Кодекс… … Официальная терминология
Командный состав судна — К командному составу судна, кроме капитана, относятся помощники капитана, судовые механики, электромеханики, радиоспециалисты и врачи. Уставами службы на судах к командному составу могут быть отнесены также другие судовые специалисты. Кодекс… … Словарь юридических понятий
СОСТАВ — СОСТАВ, состава, муж. 1. только ед. Совокупность частей, элементов, образующих какое нибудь целое. « Можем ли мы, марксисты, обойти в Конституции вопрос о классовом составе нашего общества? Нет, не можем.» Сталин. Состав вооруженных сил страны.… … Толковый словарь Ушакова
КОМАНДНЫЙ — КОМАНДНЫЙ, командная, командное. 1. прил. к команда в 1, 4, 5, 6 и 7 знач. Командные слова. Командное имущество. Командные состязания. 2. прил. к командование во 2 знач. Командный состав. Командная должность. Командные курсы (подготовлявшие… … Толковый словарь Ушакова
командный — I. КОМАНДНЫЙ I ая, ое. commandeur m., commander. 1. Отн. к командирам, к командованию; командирский. Командные курсы. Командная должность. БАС 1. ♦ Командный состав. а) Лица, командующие войсками или какой н. частью войск. ♦ Командный пункт.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка