-
1 кок
1) нога; ноги; \кок дзулля ( шег) лодыжка, щиколотка; \кок пыдöс подошва; пу ( пуовöй) \кок деревянная нога, деревяшка; \кок веськöтны а) выпрямить ногу б) вправить ногу; \коккез веськöтыштны размять ноги; \кок йылас оз öшшы он на ногах не держится (о больном); он на ногах не стоит (о пьяном); \кок йылö ( вылö) сувтны прям., перен. стать на ноги; \кок йылö ( вылö) сувтöтны прям., перен. поставить на ноги; \кок йылісь усьны валиться с ног, сбиться с ног (от усталости); \кок йылісь уськöтны а) сбить с ног; б) перен. сразить (пулей и т. п.); ме лунтыр \кок йылын я целый день на ногах; \коккез нюжöтны а) вытянуть ноги; б) перен. протянуть ноги, умереть; \кок чунь вылö сувтны стать на кончики пальцев [ног] (о балерине); \кок чуннез ( ныррез) вылын ветлöтны ходить на цыпочках; ки не \кок абу а) без рук без ног (о калеке) б) совершенно беспомощен (о больном); пöв \кок вылын чеччавны прыгать на одной ноге 2) ножка, нога (мебели и т. п.); пызан \кок ножка стола 3) ножка (гриба, цветка и т. п.); коровяк \кок ножка белого гриба. \коккез весь тальны зря ходить куда-л. (букв. зря ноги топтать); \коккезöн вывлань вверх ногами, вверх тормашками; \кок етш бырис ноги устали; \кок кышöт прост. обутки; \коккесö öдва бöр нуöтіс едва ноги унёс, едва удрал; \кок пятаэз ньывны подлизываться, подхалимничать; \кок пятаэз ньыліссез подхалимы; \кок туй след ноги [человека]; \кок шыэз звук шагов, шаги; \кок шытöг ветлöтны ходить неслышно; кылісö кинлöнкö \кок шыэз послышались чьи-то шаги; иньыслöн \кокыс чегöм разг. его жена родила (букв. у его жены сломалась нога); мед \кокыт эз вöв миянын чтобы ноги твоей не было у нас; öт \кокöн гуяма дорын сулавны стоять одной ногой в могиле; сьöлöм \кок пятаэзöдз лэдзчис душа в пятки ушла -
2 ки-кок
конечности -
3 юр-кок
собир. сбой (голова, ноги и внутренности убитого животного) -
4 дзулля
: кок \дзулля лодыжка, щиколотка--------с пузырями, пузыристый, пузырчатый -
5 личкан
: кок \личкан икры ног -
6 вöрзьöтöм
(прич. от вöрзьöтны) 1) сдвинутый, стронутый; задетый; \вöрзьöтöм из тарöвтчис юас задетый камень скатился в реку 2) вывихнутый; \вöрзьöтöм кок вывихнутая нога--------и. д. от вöрзьöтны; перво зоночка эз кыв ки \вöрзьöтöмсö сначала парень не почувствовал, что рука вывихнута; врач адззис сылісь кок \вöрзьöтöм врач нашёл, что у него вывих ноги -
7 йылам
послелог на [моём...]; [я] на [своём...]; ме кок \йылам ог вермы сувтны я не могу встать на [свой] ноги; ме кок \йылам эшö я ещё на [своих] ногах; я еще могу ходить -
8 нювны
1) лизать, облизать, облизывать; пон нюлic кычансö собака лизала щенка; \нювны тырппез облизать губы 2) перен. лизать что-л.; касаться чего-л.; би нюлic керку боккез огонь лизал стены дома. \нювны кок пятаэз прост. лизать кому-л. пятки; кок пятаэз нюлісь прост. подхалим; подлиза □ сев. нюлны -
9 пöлінясьыштны
(уменьш. от пöлінясьны) 1) [слегка, чуть-чуть] крениться 2) [слегка, чуть-чуть] переваливаться; \пöлінясьыштны öт кок вылiсь мöд кок вылö слегка переваливаться с ноги на ногу □ иньв. пöлінясьышны, пöвинясьышны -
10 позялöм
(прич. от позявны) 1. онемевший, затёкший; \позялöм кок затёкшая нога 2. онемение; \позялöмсянь кок вылам ог вермы тальччыны из-за онемения ноги не могу наступить [на неё] □ иньв. позяöм, позявöм -
11 сувтны
1) вставать, встать, подняться; юрси сувтiс кышöпöн волосы встали дыбом; кок йылö \сувтны прям., перен. встать на ноги 2) ступать, ступить; стать; кок вылö \сувтны оз позь - доймö нога болит - наступить нельзя 3) останавливаться, остановиться; шоччисьны \сувтны остановиться на отдых; часы сувтiс часы остановились; пыж сувтiс керöс увтö лодка остановилась под горой 4) изнемогать, изнемочь, обессилеть (о лошади); вöв тач сувтiс лошадь совсем изнемогла 5) обходиться, обойтись, стать (в какую-л. сумму) □ сев. султны -
12 сьöр
1. похожий на кого-л.; ай \сьöр похожий на отца; нывкаыс мамыс \сьöр девушка похожа на свою мать 2. послелог пристав (прилипнув) к кому-чему-л.; нять пырö кок \сьöр грязь заносится на ногах; йики каттисьö кок \сьöр мякина пристаёт к ногам 3. с притяж. суф., см. сьöрам, сьöраным, сьöраныс, сьöраныт, сьöрас, сьöрат. ас \сьöр своенравный; ки \сьöр мастерство -
13 джöмдöдны
препятствоватьсук туруныс гартчас кок гöгöрыд да джöмдöдас (И.Бел.) -
14 йöрдöс
рубашкалöз нойысь вöлi кок улöдзыс йöрдöсыс (Г.Юшк.) -
15 тшупйыны
делать зарубки, насечкикок ув мусö тшупйыны (В.Тим.) -
16 тюк-тюк
тихо, бесшумнолокны тюк-тюкöн кок чунь йылын (В.Кур.) -
17 öшшыны
1) держаться на чём-л. кизьыс öшшö токо öтік сунисок вылын пуговица держится только на одной ниточке 2) держаться, устоять; сiя кок вылас оз öшшы он на ногах не держится 3) удержаться, остаться на месте; сiя некытшöм удж вылын оз öшшы он не может удержаться ни на какой работе 4) держаться, удерживаться; сохраниться, уцелеть; сы ки увтын нем оз öшшы у него у руках ничто не держится (всё пропадает) -
18 бергавны
1) вращаться, вертеться, крутиться; сяркан бергалö тöв ньылат трещотка крутится на ветру 2) кружиться, покружиться, кружить; варыш бергаліс юр вевдöрын ястреб кружился над головой; бергалöмöн усялісö пу листтэз кружась, падали листья деревьев 3) вертеться; ворочаться; \бергавны бок вылісь бок вылö ворочаться с боку на бок 4) хлопотать, возиться; асывбыт гор дынын бергалі я всё утро хлопотала у печки; горт гöгöp \бергавны сидеть дома (не быть на работе и т. п.) 5) вертеться, постоянно находиться около кого-чего-л.; начальство гöгöp \бергавны вертеться около начальства; мам гöгöр \бергавны вертеться около матери 6) перен. водиться, иметься в наличии; деньганас öнi бергалам деньги у yас сейчас есть. кок увтын \бергавны путаться (вертеться) под ногами; кыв йылын ( дума вылын) бергалö вертится на языке; мун бергалöмöн татiсь бран. проваливай отсюда!; юр бергалö голова кружится -
19 бердöдззам
послелог до [моего...]; [я] до [своего...]; эн павкöтчы дойдöм кок \бердöдззам не дотрагивайся до моей ушибленной ноги -
20 бердам
1. 1) ко мне; [я] к себе; ме жмиті каньпиянсö \бердам я прижал котёнка к себе 2) рядом со мной, около меня; [я] рядом с собой; пишальыс куйлiс \бердам ружьё лежало рядом со мной 2. послелог 1) к [моему...]; [я] к [своему...]; понпиян жмитчис кок \бердам щенок прижался к моей ноге 2) у, около [моего…]; [я] у [своего... 1; пон водic диван \бердам собака улеглась у моего дивана; гöсь пуксис гор \бердам гость уселся у моей печки
См. также в других словарях:
КОК — Китайский олимпийский комитет КНР, спорт Источник: http://www.utro.ru/articles/2004/08/13/340116.shtml КОК Канадский олимпийский комитет Канада, спорт Источник: http://russianexpress.net/details.asp?article=2481&category=51 КОК кремниевый однон … Словарь сокращений и аббревиатур
КОК — (англ.). Повар на корабле для матросов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОК (фр. coq петух) прежняя мужская прическа в виде петушьего гребня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Кок-Төбе — Кок Тюбе Вид на телебашню с «канатной дороги» Высота: 1130 м Расположение: Алма Ата, Казахстан Кок Тюбе (каз … Википедия
кок — 1. КОК, а; м. [от франц. coq петух] Взбитая или завитая торчащая прядь надо лбом. Взбить к. надо лбом. Причёска с большим коком. 2. КОК, а; м. [голл. kok] Повар на судне. * * * кок (голл. kok), повар на судне … Энциклопедический словарь
кок — хохол, повар, кулинар, вихор Словарь русских синонимов. кок см. повар Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
кок — КОК, а, муж. Зачёсанный кверху вихор. Причёска с коком. II. КОК, а, муж. Повар на судне. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кок — 1 іменник чоловічого роду, істота кухар кок 2 іменник чоловічого роду, істота зачіска кок 3 іменник чоловічого роду, істота бактерія … Орфографічний словник української мови
КОК — 1. КОК1, звукоподр. (прост.). употр. в знач. сказуемого: кокнул (разг.). Кок одно яйцо о другое. 2. КОК2, кока, муж. (разг. устар.). Взбитый, торчащий вихор. Сделать прическу с коком. 3. КОК3, кока, муж. (голланд. kok) (мор.). Повар на судне … Толковый словарь Ушакова
КОК — 1. КОК1, звукоподр. (прост.). употр. в знач. сказуемого: кокнул (разг.). Кок одно яйцо о другое. 2. КОК2, кока, муж. (разг. устар.). Взбитый, торчащий вихор. Сделать прическу с коком. 3. КОК3, кока, муж. (голланд. kok) (мор.). Повар на судне … Толковый словарь Ушакова
КОК — 1. КОК1, звукоподр. (прост.). употр. в знач. сказуемого: кокнул (разг.). Кок одно яйцо о другое. 2. КОК2, кока, муж. (разг. устар.). Взбитый, торчащий вихор. Сделать прическу с коком. 3. КОК3, кока, муж. (голланд. kok) (мор.). Повар на судне … Толковый словарь Ушакова
КОК 1 — КОК 1, а, м. Зачёсанный кверху вихор. Причёска с коком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
