-
1 каторжанин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > каторжанин
-
2 каторжанка
жен. от каторжанинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > каторжанка
-
3 convict
['kɒnvɪkt]1) Общая лексика: вынести приговор, выносить приговор, доказать виновность, заключённый, изобличать, каторжанин, каторжник, колодник, обличать, обличить, осуждённый каторжник, осуждать, осужденный, пенитенциарный, предназначенный для преступников, преступник, отбывающий каторжные работы, привести к сознанию (проступка, вины и т. п.), признавать виновным, штрафной2) Разговорное выражение: зэк, отбывший срок3) Редкое выражение: варнак4) Религия: выносить приговор открывать глаза, преступник, раскаяние5) Юридический термин: заставить осознать свою вину, объявлять виновным в вердикте присяжных или в решении судьи, осудить (признать виновным), осуждать на длительный срок тюремного заключения, осужденный, отбывающий приговор к длительному тюремному заключению, осужденный, содержащийся под стражей, привести к сознанию виновности, приговорить, признать виновным, связанное с тюремным заключением, объявлять виновным, вынести обвинительный приговор в отношении кого-либо (http://www.newsru.com/russia/29dec2007/sud.html)6) Дипломатический термин: отбывающий наказание на каторжных работах8) Деловая лексика: арестант, заставлять осознать вину, преступник, отбывающий наказание, убеждать9) Уголовное право: заставить осознать вину, отбывающий наказание10) юр.Н.П. осуждённый преступник, осуждённый (as a noun) -
4 hard laborer
Общая лексика: каторжанин -
5 ex convict
n. бывший каторжанин
См. также в других словарях:
каторжанин — см. каторжник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. каторжанин сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
КАТОРЖАНИН — КАТОРЖАНИН, каторжанина, мн. каторжане, каторжан, муж. Человек, бывший на каторге. Всесоюзное Общество политических каторжан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАТОРЖАНИН — КАТОРЖАНИН, а, мн. ане, ан, муж. Человек, отбывающий каторгу (в 1 знач.) или бывший на каторге (чаще об осуждённых за политическую деятельность). | жен. каторжанка, и. | прил. каторжанский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Каторжанин — м. Тот, кто сослан на каторгу [каторга I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
каторжанин — каторжанин, каторжане, каторжанина, каторжан, каторжанину, каторжанам, каторжанина, каторжан, каторжанином, каторжанами, каторжанине, каторжанах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Каторжанин — Каторга, каторжные работы (от греч. κατεργων катергон, большое гребное судно с тройным рядом вёсел; позднее такое судно стали называть галерой) подневольный труд, отбываемый в пользу государства самыми тяжкими с точки зрения государства… … Википедия
каторжанин — каторж анин, а, мн. ч. ане, ан … Русский орфографический словарь
каторжанин — (2 м); мн. каторжа/не, Р. каторжа/н … Орфографический словарь русского языка
каторжанин — а, ч. Те саме, що каторжник 1) … Український тлумачний словник
каторжанин — а; мн. жане, жан; м. Ист. Человек, сосланный на каторгу или отбывший наказание на каторге. ◁ Каторжанка, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж … Энциклопедический словарь
каторжанин — а; мн. жа/не, жа/н; м.; ист. см. тж. каторжанка Человек, сосланный на каторгу или отбывший наказание на каторге … Словарь многих выражений