-
1 исходная точка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исходная точка
-
2 исходная точка
-
3 точка
I жен.
1) (в разных значениях) point;
(пятнышко) dot, spot каждая точка земного шара ≈ every spot on the globe точка замерзания ≈ freezing-point точка опоры физ. ≈ fulcrum;
тж. тех. bearing;
перен. footing точка пересечения ≈ point of intersection точка кипения ≈ boiling-point исходная точка ≈ starting-point мертвая точка ≈ dead point, dead centre;
перен. dead stop на мертвой точке, на точке замерзания ≈ at a stop/standstill, to be deadlocked точка наводки ≈ aiming point точка прицеливания ≈ aiming mark, point of aim огневая точка ≈ weapon emplacement торговая точка ≈ trade putlet;
shop высшая точка ≈ zenith, climax точка отправления ≈ starting point точка соприкосновения ≈ point of contact;
перен. common ground
2) грам. full stop точка с запятой ≈ semicolon
3) муз. dot четвертная пауза с точкой ≈ a dotted crotchet rest ∙ дойти до мертвой точки ≈ to come to a standstill, to come to a full stop сдвинуть с мертвой точки (кого-л./что-л.) ≈ to get off the ground, to get started сдвинуться с мертвой точки ≈ to move off dead center поставить точку (кончить) ≈ to finish, to quit at, to put an end to ставить точку над ""и"" ≈ to dot one's ""i's"" and cross one's ""t's"" % точка в точку ≈ разг. exactly, perfectly (точно) ;
to look just like smb., to be an exact copy of (быть похожим) (и) точка! (конец) ≈ (that's) enough!, that's do! and that's that бить в одну точку ≈ to keep hammering away at the same point в (самую) точку ≈ to a T;
exactly, precisely, pat точка зрения ≈ point of view, standpoint, viewpoint попасть в (самую) точку ≈ to hit the nail on the head, to strike home, to hit the mark дойти до точки ≈ to be at the end of one's tether/resources II жен.;
тех.
1) sharpening;
(на точильном камне) whetting;
(бритвы) stropping, honing
2) (на токарном станке) turningpoint -
4 initial point
-
5 initial point
-
6 origin point
-
7 initial point
English-Russian dictionary of terminology cable technology > initial point
-
8 ruling point
-
9 starting point
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > starting point
-
10 initial point
-
11 starting point
-
12 origin
-
13 ruling point
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > ruling point
-
14 starting point
-
15 origin
-
16 ruling point
-
17 starting point
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > starting point
-
18 ruling point
-
19 ruling point
-
20 ruling point
См. также в других словарях:
исходная точка — См … Словарь синонимов
Исходная точка — (иноск.) начало (отправленія), основная мысль, руководящая дальнѣйшую разработку вопроса. Ср. Зарудный создалъ основныя положенія реформы 1864 года, Высочайше утвержденныя и сдѣлавшіяся исходной точкой дальнѣйшей детальной разработки. А. Ф. Кони … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
исходная точка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN datumpointdeadpointreferencetakeoffinitial pointIPref … Справочник технического переводчика
исходная точка — 3.14 исходная точка: Точка, расположенная на высоте, соответствующей минимально допускаемому начальному уровню, от которой измеряют уровень нефти с применением уровнемера при эксплуатации резервуара. Она является начальной точкой при составлении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исходная точка — pradinis taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial point; origin point; starting point vok. Anfangspunkt, m; Ausgangspunkt, m rus. исходная точка, f; начальная точка, f pranc. point de départ, m; point initial, m … Fizikos terminų žodynas
исходная точка станка — Точка, определенная относительно нулевой точки станка и используемая для начала работы по управляющей программе. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление … Справочник технического переводчика
исходная точка при измерении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN punch mark … Справочник технического переводчика
точка касания днища грузом рулетки (исходная точка) — 3.8 точка касания днища грузом рулетки (исходная точка): Точка касания грузом измерительной рулетки днища резервуара или на опорной плите (при наличии) при измерениях базовой высоты резервуара и от которой измеряют уровень нефти и нефтепродуктов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исходная точка — (иноск.) начало (отправления), основная мысль, руководящая дальнейшей разработкой вопроса Ср. Зарудный создал основные положения реформы 1864 года, высочайше утвержденные и сделавшиеся исходной точкой дальнейшей детальной разработки. А.Ф. Кони.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
точка — Пятнышко, крапинка. См. конец, остановка, степень .. высшая точка, исходная точка, поставить точку, стоять на одной точке... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. точка пятнышко … Словарь синонимов
точка отправления — См … Словарь синонимов