-
1 أداء
أَدَاءٌ1) уплата, платёж; уплата налогов2) выполнение, исполнение; انضرائب أداء уплата налогов; الاصل أداء передача смысла текста; القسَم أداء принесение клятвы* * *
аа=1) выполнение, исполнение
2) уплата
-
2 استجابة
إِسْتِجَابَةٌ1) исполнение, удовлетворение (просьбы) ;... لطلبكم استجابة во исполнение Вашей просьбы...2) соответствие (чему ل)3) реакция, отзвук -
3 تأدية
تَأْدِيَةٌсовершение, выполнение, исполнение شهادة تأدية الخدم العسكرية свидетельство о прохождении военной службы* * *
а-иа=1) исполнение, выполнение, совершение
2) уплата
-
4 تنفيذ
-
5 نفاد
Iنَفَادٌ1) исчерпание; истощение2) отсутствиеIIنَفَادٌпроникновение; проницательность; исполнение, осуществление; *... ا ل نفاد во исполнение -
6 وفاء
وَفَاءٌ1) верность, лояльность2) оплата, уплата3) полнота; النيل وفاء наивысший уровень воды в Ниле (во время разлива)4) исполнение (обещания) ;... وفاءً или... للوفاء во исполнение... -
7 إِسْتِجَابَةٌ
1) исполнение, удовлетворение (просьбы);... لطلبكم إِسْتِجَابَةٌ во исполнение Вашей просьбы...2) соответствие (чему ل)3) реакция, отзвук -
8 نَفَادٌ
1) исчерпание; истощение2) отсутствиепроникновение; проницательность; исполнение, осуществление; *... ا ل نَفَادٌ во исполнение -
9 وَفَاءٌ
1) верность, лояльность2) оплата, уплата3) полнота; النيل وَفَاءٌ наивысший уровень воды в Ниле (во время разлива)4) исполнение (обещания);... وفاءً или... للوفاء во исполнение... -
10 أجرى
أَجْرَىп. IV1) заставлять бежать; القلم فىورقة أجرى образн. писать на листке бумаги2) заставлять течь3) совершать, производить; осуществлять, приводить в исполнение;... محادثات مع أجرى вести переговоры с кем-л. ; التجربة أجرى произвести опыт;... التحقيق فى أجرى вести следствие по... ; عمليّة جراحيّة أجرى сделать хирургическую операцию; عليه قصاصا أجرى наложить на кого-л. взыскание; наказать кого-л.4) определять, назначать (комуعلى)5) причинять (кому على)* * *
а-асовершать, выполнять; проводить
-
11 أنفذ
أَنْفَذَп. IV1) выполнять, приводить в исполнение2) посылать, отправлять (куда الى)3) заставлять проникнуть сквозь (что-л.) ; прокалывать, пронзать;... بصورة الى أنفذ направить свой взор на... -
12 أوقف
أَوْقَفَп. IV1) заставлять встать; поднимать, ставить; ه عند حدّهأوقف перен. поставить кого-л. на свое место; ه على حدّهأوقف перен. образумить кого-л.2) останавливать, прекращать; приостанавливать, задерживать; الجريدةأوقف задержать выпуск газеты; العمل أوقف приостановить работу; прекратить работу; النزف أوقف остановить кровотечение; تنفيذ الحكم الجنائىّ أوقف приостановить исполнение приговора;... اهتمامه على أوقف а) сосредоточить свое внимание на... ; б) обратить чье-л. внимание на...3) отстранять (от чего عن) ; عن العمل أوقف отстранить от работы4) осведомлять, ставить в известность (о чем على)5) посвящать (чему على) ;...... حياته على أوقف посвятить свою жизнь (чему-л.)6) арестовывать7) завещать в качестве вакфа (кому على)* * *
а-аа1) останавливать; задерживать
2) прекращать делать что-л.
3) осведомлять о чём
-
13 اجابة
إِجَابَةٌмн. اتٌ1) ответ;... اجابة ً على отвечая на... ; в ответ на...2) исполнение;... لطلبكم اجابة исполняя Вашу просьбу...3) согласие4) повиновение -
14 اجادة
إِجَادَةٌпревосходное исполнение, выполнение; совершенство (в чем فى) -
15 اجراء
إِجْرَاءٌмн. إِجْرَاءَاتٌ1) совершение, выполнение; الوظيفة اجراء исполнение обязанностей2) процедура -
16 استقضاء
إِسْتِقْضَاءٌ1) назначение судьёй2) требование (исполнение чего-л.) ; الدفع استقضاء требование платежа3) доставание, добывание -
17 انجاز
Iإِنْجَازٌ1выполнение, исполнение; завершениеIIإِنْجَازٌ2 мн. إِنْجَازَاتٌдостижение, завоевание -
18 انفاذ
إِنْفَاذٌ1) исполнение, осуществление2) отправление -
19 ايفاء
-
20 بطولة
بُطُولَةٌ1) геройство, героизм, храбрость; بطولة ب геройски, героически2) первенство, чемпионат;... موسكو فى بطولة состязание на первенство Москвы по... ;... البطولة العالميّة فى или... العالم فى بطولة мировое первенство по... ; чемпионат мира по...* * *
ууа=1) геройство, героизм
2) чемпионат, первенство
3) исполнение главной роли (в спектакле, фильме и т. п.)
См. также в других словарях:
ИСПОЛНЕНИЕ — Чрезвычайно типично развитие цепи выражений, связанных с употреблением слова исполнение применительно к сценической игре, к актерам на сцене. Это значение развилось в слове исполнение подражанием франц. ехесution в 20 х годах XIX в. Н. П. Кашин в … История слов
ИСПОЛНЕНИЕ — ИСПОЛНЕНИЕ, исплнения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. исполнить исполнять и исполниться исполняться. Приступить к исполнению обязанностей. Спектакль шел в исполнении заслуженных артистов. Исполнение предсказания. Исполнение желаний.… … Толковый словарь Ушакова
исполнение — См. действие, устройство во исполнение, приводить в исполнение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исполнение выполнение, совершение, осуществление, реализация,… … Словарь синонимов
Исполнение — в области авторского права и смежных прав представление произведений, фонограмм, исполнений, постановок посредством игры, декламации, пения, танца в живом исполнении или с помощью технических средств (телерадиовещания, кабельного телевидения и… … Финансовый словарь
исполнение — ИСПОЛНИТЬ 1, ню, нишь; ненный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исполнение — Управляющий сигнал, посылаемый с клавиатур при нажатии специальной клавиши, которая часто обозначается символами Enter или Return. Данный сигнал обычно используется завершения любой команды ОС, набираемой на клавиатуре. Десятичный ASCII код этого … Справочник технического переводчика
Исполнение — по закону РФ Об авт. праве и смежных правах представление произведений, фонограмм, исполнений, постановок посредством игры, декламации, пения, танца в живом исполнении или с помощью техн. средств (телерадиовещания, кабельного телевидения и иных… … Издательский словарь-справочник
ИСПОЛНЕНИЕ — представление произведений, фонограмм, исполнений, постановок посредством игры, декламации, пения, танца в живом исполнении или с помощью технических средств (телерадиовещания, кабельного телевидения и иных технических средств); показ кадров… … Юридическая энциклопедия
исполнение — 3.1.3 исполнение : Совокупность особенностей деталей в размерах, материалах, технических требованиях, определяющих их технические характеристики и применяемость. Источник: СТО ЦКТИ 318.06 2009: Переходы штампованные для паропроводов тепловых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исполнение 1 — 3.1.7 исполнение 1: Детали, полностью соответствующие ИСО 3419. Источник: ГОСТ 17380 2001: Детали трубопроводов бесшовные приварные из углеродистой и низколегированной стали. Общие технич … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исполнение — • беспрекословное исполнение • неукоснительное исполнение … Словарь русской идиоматики
