-
21 تشخيص
تَشْخِيصٌ1) театр. представление, исполнение2) диагноз* * *
а-и=1) олицетворение, воплощение
2) опознание, установление личности
3) мед. диагностика; диагноз
-
22 شعيرة
Iشَعِيرَةٌ1 мн. اتٌ1) ячменное зерно (одно)2) тж. الجفن شعيرة ячмень (на веке)3) мушка (огнестрельного оружия)IIشَعِيرَةٌ2 мн. شَعَائِرُобряд, церемония; دينيّة شعيرة религиозный обряд; شعائر الحجّ церемонии хаджжа; اقامة الشعائر исполнение обрядовشُعَيْرَةٌмн. اتٌ1) волосок2) нить (электрической лампы) -
23 طبّر
طَبَّرَп. IIاَلتَّطْبِيرُисполнение шиитского ритуала самоистязания; «Ат-татбир» – шиитский ритуал массового кровавого самоистязания цепями и т. п. проводимый в день гибели имама Хусайна, да будет доволен им Аллах, в день «‘Ашура» 10-го мухаррама, якобы с целью искупления вины за неспособность защитить имама. -
24 عمل
Iعَمِلَп. Iа عَمَلٌ1) работать, трудиться2) делать, приготовлять; совершать, выполнять3) поступать, действовать4) править, быть правителем5) делаться, становиться (кем-л.)6) выплачивать, выдавать деньги кому7) работать над чем على)8) грам. управлять9) интриговать (против кого على) ; * روخه عمل притворяться; عُمِلَ به страд. быть действующим, иметь силу (напр. о статьях закона)IIعَمَلٌмн. أَعْمَالٌ1) работа, труд; ال عمل المأجور наёмный труд; عمل يوم ال рабочий день; ال عمل اليدوىّ ручной труд; عمل وزير ال министр труда; عمل صاحب ال работодатель2) действие4) поступок, акт5) практика6) творение, произведение7) область, провинция8) мн. деятельность, дело; اعمال التعدين добыча полезных ископаемых; اعمال المث قاب сверлильное дело, сверловка; اعمال المقثطة строгальное дело, строгание; الاعمال المجيدة подвиги; الاعمال المنزليّة домашнее хозяйство; *... ـا بـ عمل во исполнение (чего-л.), согласно (чему-л.)* * *
аиа1) работать, трудиться; служить (в учреждении)
2) делать, изготовлять
3) совершать, выполнять
4) стараться сделать что; содействовать чему
عمل
аа=pl. = أعمال
1) работа, труд; деятельность
2) действие
программа действий, рабочая программа
3) поступок; акция
4) произведение, сочинение
5) сооружение
-
25 موافاة
مُوَافَاةٌ1) прибытие, присылка (чего ب)2) исполнение3) уплата полностью -
26 نجاز
نَجَازٌсовершение, завершение, исполнение -
27 نفذ
Iنَفَذَп. Iу نُفُوذٌ نَفَاذٌ1) проникать, проходить, пробиваться (через что من) ; لا ينفذه الماء водонепроницаемый; لا ينفذه المطر непроницаемый для дождя, непромокаемый; لا ينفذه الرصاص пуленепробиваемый2) выходить (из чего, через что من) ; сообщаться (с чем), выходить (куда الى - о помещении) ; вести (куда الى)3) торчать, высовываться (из чего من)4) исполняться, осуществляться; иметь полную силу(о законе) ; !السهم نفذ образн. дело свершилось!, дело сделано!5) прибывать (куда), доходить (до чего) ; достигать (чего الى)6) быть искуссным (в чем فى, ب)IIنَفَذٌ11) исполнение2) сила действия, эффективностьنَفَذٌ2 мн. أَنْفَاذٌ1) выход, отверстие2) выход (из какого-л. положения), путь к спасению* * *
ааа1) проникать, проходить
2) исполняться, осуществляться
-
28 نفّذ
-
29 أَجْرَى
IV1) заставлять бежать; القلم فىورقة أَجْرَى образн. писать на листке бумаги2) заставлять течь3) совершать, производить; осуществлять, приводить в исполнение;... محادثات مع أَجْرَى вести переговоры с кем-л. ; التجربة أَجْرَى произвести опыт;... التحقيق فى أَجْرَى вести следствие по... ; عمليّة جراحيّة أَجْرَى сделать хирургическую операцию; عليه قصاصا أَجْرَى наложить на кого-л. взыскание; наказать кого-л. ; 4)определять, назначать (комуعلى)5) причинять (кому على) -
30 أَدَاءٌ
1) уплата, платёж; уплата налогов; 2)выполнение, исполнение; انضرائب أَدَاءٌ уплата налогов; الاصل أَدَاءٌ передача смысла текста; القسَم أَدَاءٌ принесение клятвы -
31 أَنْفَذَ
IV1) выполнять, приводить в исполнение2) посылать, отправлять (куда الى)3) заставлять проникнуть сквозь (что-л.); прокалывать, пронзать;... بصورة الى أَنْفَذَ направить свой взор на... -
32 أَوْقَفَ
IV1) заставлять встать; поднимать, ставить; ه عند حدّهأَوْقَفَ перен. поставить кого-л. на свое место; ه على حدّهأَوْقَفَ перен. образумить кого-л.2) останавливать, прекращать; приостанавливать, задерживать; الجريدةأَوْقَفَ задержать выпуск газеты; العمل أَوْقَفَ приостановить работу; прекратить работу; النزف أَوْقَفَ остановить кровотечение; تنفيذ الحكم الجنائىّ أَوْقَفَ приостановить исполнение приговора;... اهتمامه على أَوْقَفَ а) сосредоточить свое внимание на... ; б) обратить чье-л. внимание на... ; " 3) отстранять (от чего عن); عن العمل أَوْقَفَ отстранить от работы4) осведомлять, ставить в известность (о чем على)5) посвящать (чему على);...... حياته على أَوْقَفَ посвятить свою жизнь (чему-л.)6) арестовывать7) завещать в качестве вакфа (кому على);" -
33 إِجَابَةٌ
мн. اتٌ2) исполнение;... لطلبكم إِجَابَةٌ исполняя Вашу просьбу...3) согласие4) повиновение -
34 إِجَادَةٌ
превосходное исполнение, выполнение; совершенство (в чем فى) -
35 إِجْرَاءٌ
мн. إِجْرَاءَاتٌ1) совершение, выполнение; الوظيفة إِجْرَاءٌ исполнение обязанностей2) процедура -
36 إِسْتِقْضَاءٌ
1) назначение судьёй2) требование (исполнение чего-л.); الدفع إِسْتِقْضَاءٌ требование платежа3) доставание, добывание -
37 إِنْجَازٌ
1выполнение, исполнение; завершение2мн. إِنْجَازَاتٌдостижение, завоевание -
38 إِنْفَاذٌ
1) исполнение, осуществление2) отправление -
39 إِيفَاءٌ
-
40 تَأْدِيَةٌ
совершение, выполнение, исполнение شهادة تَأْدِيَةٌ الخدم العسكرية свидетельство о прохождении военной службы
См. также в других словарях:
ИСПОЛНЕНИЕ — Чрезвычайно типично развитие цепи выражений, связанных с употреблением слова исполнение применительно к сценической игре, к актерам на сцене. Это значение развилось в слове исполнение подражанием франц. ехесution в 20 х годах XIX в. Н. П. Кашин в … История слов
ИСПОЛНЕНИЕ — ИСПОЛНЕНИЕ, исплнения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. исполнить исполнять и исполниться исполняться. Приступить к исполнению обязанностей. Спектакль шел в исполнении заслуженных артистов. Исполнение предсказания. Исполнение желаний.… … Толковый словарь Ушакова
исполнение — См. действие, устройство во исполнение, приводить в исполнение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исполнение выполнение, совершение, осуществление, реализация,… … Словарь синонимов
Исполнение — в области авторского права и смежных прав представление произведений, фонограмм, исполнений, постановок посредством игры, декламации, пения, танца в живом исполнении или с помощью технических средств (телерадиовещания, кабельного телевидения и… … Финансовый словарь
исполнение — ИСПОЛНИТЬ 1, ню, нишь; ненный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исполнение — Управляющий сигнал, посылаемый с клавиатур при нажатии специальной клавиши, которая часто обозначается символами Enter или Return. Данный сигнал обычно используется завершения любой команды ОС, набираемой на клавиатуре. Десятичный ASCII код этого … Справочник технического переводчика
Исполнение — по закону РФ Об авт. праве и смежных правах представление произведений, фонограмм, исполнений, постановок посредством игры, декламации, пения, танца в живом исполнении или с помощью техн. средств (телерадиовещания, кабельного телевидения и иных… … Издательский словарь-справочник
ИСПОЛНЕНИЕ — представление произведений, фонограмм, исполнений, постановок посредством игры, декламации, пения, танца в живом исполнении или с помощью технических средств (телерадиовещания, кабельного телевидения и иных технических средств); показ кадров… … Юридическая энциклопедия
исполнение — 3.1.3 исполнение : Совокупность особенностей деталей в размерах, материалах, технических требованиях, определяющих их технические характеристики и применяемость. Источник: СТО ЦКТИ 318.06 2009: Переходы штампованные для паропроводов тепловых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исполнение 1 — 3.1.7 исполнение 1: Детали, полностью соответствующие ИСО 3419. Источник: ГОСТ 17380 2001: Детали трубопроводов бесшовные приварные из углеродистой и низколегированной стали. Общие технич … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исполнение — • беспрекословное исполнение • неукоснительное исполнение … Словарь русской идиоматики
