-
1 заседающий
Law: sitter -
2 заседающий
-
3 не избранный на новый срок, но заседающий в конгрессе до конца сессии
General subject: lame duckУниверсальный русско-английский словарь > не избранный на новый срок, но заседающий в конгрессе до конца сессии
-
4 суд, заседающий в качестве комиссии, решающей вопрос об освобождении заключенных из тюрьмы
Универсальный русско-английский словарь > суд, заседающий в качестве комиссии, решающей вопрос об освобождении заключенных из тюрьмы
-
5 суд, заседающий в разных местах
Law: ambulatory courtУниверсальный русско-английский словарь > суд, заседающий в разных местах
-
6 суд, заседающий раз в три месяца
1) General subject: quarter sessions2) American: quarter-sessions, sessions, the sessionsУниверсальный русско-английский словарь > суд, заседающий раз в три месяца
-
7 судья, заседающий в ночное время
nlaw. juez nocturnoDiccionario universal ruso-español > судья, заседающий в ночное время
-
8 sitter
заседающий; участник заседания -
9 lame duck
1) неудачник;
'несчастненький', калека
2) бирж. банкрот;
разорившийся маклер
3) амер. непереизбранный член( конгресса и т. п.)
4) авиац. сл. поврежденный самолет неудчник, невезучий человек;
бедолага, несчастненький банкрот;
особ. разорившийся биржевой маклер провалившийся кандидат( на выборах) (американизм) (политика) деятель, завершающий свое пребывание на данном посту (в период до передачи его преемнику) ;
член конгресса, не избранный на новый срок, но заседающий в конгрессе до конца сессии;
президент, завершающий второй, последний срок( военное) подбитая машина (танк, самолет)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lame duck
-
10 quarter-sessions
суд четвертных, квартальных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела) (американизм) суд, заседающий раз в три месяцаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quarter-sessions
-
11 session
ˈseʃən сущ.
1) заседание, собрание, совещание a session on ≈ заседание посвященное (чему-л.) to hold a special session on problems of air pollution ≈ проводить специальное заседание по вопросам загрязнения воздуха to hold a session ≈ проводить заседание biennial session ≈ сессия, созываемая раз в два года briefing session ≈ информационное совещание, брифинг bull session, rap session ≈, разг. разговоры, беседа в мужской компании jam session ≈ исполнение импровизаций и экспромтов джазовым оркестром joint session ≈ совместное заседание plenary session ≈ пленарное заседание rump session ≈ "сессия охвостья" (сессия законодательного собрания с неполным представительством) special session ≈ внеочередная сессия, экстренное заседание split session ≈ разделенная сессия working session ≈ рабочее заседание Syn: sitting, meeting
2) сессия а) парламентская, судебная Court of Session ≈ Шотландский Верховный гражданский суд panic session ≈ кризисная сессия (сессия законодательного собрания, созванная под влиянием паники или какой-либо кризисной ситуации) petty sessions ≈ судебное заседание в присутствии нескольких мировых судей без присяжных заседателей secret session ≈ закрытая сессия summer session ≈ летний курс (платный лекционный учебный цикл, предлагаемый в некоторых университетах) б) музыкальная a session musician ≈ сессионный музыкант в) вчт. сеанс работы пользователя с системой
3) а) учебный семестр или триместр( в шотл. и американских университетах) б) амер. занятия, учебное время в школе
5) амер. разг. время, занятое чем-л. (особ. чем-л. неприятным) заседание, собрание, совещание - plenary * пленарное заседание - private /secret/ * закрытое заседание - *s of a commission заседание комиссии - to be in * заседать - the Senate is now in * в сенате идут заседания, сенат сейчас работает - they had a long * они долго заседали - to go into secret * обсуждать на закрытом заседании (что-л.) - to have a * on smth. совещаться по какому-л. вопросу (юридическое) судебное заседание;
день судебного заседания - closed * закрытое заседание суда - in full * в открытом судебном заседании - to be in * заседать (о суде) (the *s) суд четвертных, квартальных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела) (американизм) суд, заседающий раз в три месяца сессия (судебная, парламентская) - autumn * осенняя сессия парламента - extraordinary * чрезвычайная сессия - to present bills at this * of Parliament внести законопроекты на обсуждение текущей сессии парламента - Court of S. Сессионный суд (высший суд Шотландии по гражданским делам) учебный триместр или семестр - Summer *s (летние) курсы усовершенствования преподавателей учебный год( в некоторых университетах) (американизм) занятия;
учебное время - six and eight week *s шестинедельный и восьминедельный курсы обучения - most of these schools have night *s во многих из этих школ проводятся вечерние занятия( американизм) (разговорное) время, занятое чем-л. (особ. чем-л. неприятным) - he had quite a * with the policeman у него был долгий и неприятный разговор с полицейским встреча для какой-л. цели - dancing * вечер с танцами - card * встреча для игры в карты;
переброситься в картишки - recording * сеанс звукозаписи - a few kids gor together for a study * несколько ребят собралось, чтобы вместе позаниматься( австралийское) (сленг) групповая пьянка( компьютерное) сеанс (работы пользователя с системой) (редкое) сидячее положение autumn ~ осеннее заседание autumn ~ парл. осенняя сессия ~ заседание;
to be in session заседать, быть в сборе briefing ~ инструктивное заседание ~ сессия (парламентская, судебная) ;
Court of Session Шотландский Верховный гражданский суд court ~ заседание суда editing ~ вчт. сеанс редактирования emergency ~ чрезвычайная сессия extraordinary ~ парл. чрезвычайная сессия general ~ генеральная сессия main ~ основное заседание ordinary examination ~ обычная экзаменационная сессия ordinary ~ обычное заседание parliamentary ~ заседание парламента parliamentary ~ сессия парламента petty ~s судебное заседание в присутствии нескольких мировых судей без присяжных заседателей plenary ~ заседание в полном составе plenary ~ пленарное заседание session разг. время, занятое (чем-л.) (особ. чем-л. неприятным) ~ амер. занятия, учебное время в школе ~ заседание;
to be in session заседать, быть в сборе ~ заседание ~ вчт. сеанс ~ сессия (парламентская, судебная) ;
Court of Session Шотландский Верховный гражданский суд ~ сессия ~ сессия парламента ~ собрание ~ совещание ~ судебное заседание ~ учебный семестр (в шотл. и американских университетах) ;
summer session летние курсы при университете ~ of court судебное заседание spring ~ весенняя сессия ~ учебный семестр (в шотл. и американских университетах) ;
summer session летние курсы при университете terminal ~ вчт. сеанс диалога user ~ вчт. сеанс пользователя -
12 lame duck
[͵leımʹdʌk]1. неудачник, невезучий человек; бедолага, несчастненький2. банкрот; особ. разорившийся биржевой маклер3. провалившийся кандидат ( на выборах)4. амер. полит. деятель, завершающий своё пребывание на данном посту ( в период до передачи его преемнику); член конгресса, не избранный на новый срок, но заседающий в конгрессе до конца сессии; президент, завершающий второй, последний срок на своём посту5. воен. шутл. подбитая машина (танк, самолет) -
13 quartersessions
quarter-sessions
1> суд четвертных, квартальных сессий (съезды мировых судей
графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие
уголовные и гражданские дела)
2> _ам. суд, заседающий раз в три месяца -
14 séant
I adj ( fém - séante)1) заседающий2) приличествующий, пристойныйil est séant de... — прилично...II m разг.зад; седалище••asseoir qn sur son séant — посадить, усадить кого-либо -
15 ministerial conference
межд. эк. министерская конференция (конференция, проводящаяся на уровне министров стран-участниц; в рамках ВТО: высший орган ВТО, заседающий на министерском уровне каждые два года и принимающий решения по вопросам реализации соглашений ВТО и функционирования международной торговой системы)See:Англо-русский экономический словарь > ministerial conference
-
16 ambulatory court
1) Общая лексика: выездной суд2) Юридический термин: суд, заседающий в разных местах -
17 commission of gaol delivery
Универсальный англо-русский словарь > commission of gaol delivery
-
18 lame duck
[ˌleɪm'dʌk]1) Общая лексика: бедолага, калека, калека неудачник, не избранный на новый срок, но заседающий в конгрессе до конца сессии, невезучий человек, несчастненький, неудачник, президент, завершающий второй, последний срок на своем посту, провалившийся кандидат (на выборах), разорившийся биржевой маклер, разорившийся маклер, член конгресса, бывший, лицо или страна утратившее прежнее влияние, утративший прежнее влияние, ущербный2) Американизм: деятель, завершающий свое пребывание на данном посту (в период до передачи его преемнику), непереизбранный член (конгресса и т. п.), политический деятель, завершающий свое пребывание на данном посту (в период до передачи его преемнику)3) Военный термин: подбитая машина (танк, самолёт)4) Экономика: биржевой маклер, не способный выполнить свои обязательства, компания в тяжёлом положении5) Австралийский сленг: бесполезный, выведенный из строя, неэффективный, плохо действующий человек, непроизводительный человек (или вещь)6) Биржевой термин: банкрот7) Дипломатический термин: должностное лицо, утратившее своё прежнее влияние8) Политика: провалившийся кандидат на выборах9) Сленг: повреждённый самолёт, человек, неспособный взять на себя положенную ему ответственность, "слабак", официальное лицо, чей выборный срок подходит к концу, а на новый его не избрали10) Банковское дело: биржевой маклер, не способный выполнить свои обязательства11) Деловая лексика: джоббер, не способный выполнить обязательства по заключенным сделкам, компания в тяжёлом финансовом положении, нуждающаяся в поддержке государства12) Макаров: банкрот (особ. разорившийся биржевой маклер)13) Табуированная лексика: совокупление14) Логистика: неисправная машина -
19 quarter-sessions
['kwɔːtəˌseʃ(ə)nz]1) Общая лексика: сессия мировых судей (раз в три месяца), суд четвертных, квартальных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела)2) Американизм: суд, заседающий раз в три месяца3) Макаров: суд квартальных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела), суд четвертных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела) -
20 sessions
1) Американизм: суд, заседающий раз в три месяца2) Юридический термин: суд квартальных сессий3) SAP. составные части мероприятия4) Макаров: суд квартальных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела), суд четвертных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела)
См. также в других словарях:
заседающий — испражняющийся, заседательствующий Словарь русских синонимов. заседающий прил., кол во синонимов: 5 • заседательствующий (1) • … Словарь синонимов
АССЕССОР — (лат. assessor, от assidere присутствовать, заседать). 1) член военного суда. 2) чиновник, заседающий в присутственных местах. 3) коллежский ассессор чин, соответствующий майорскому. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
КАБИНЕТ-МИНИСТР — Министр, заседающий в кабинете с правом голоса, но не имеющий в своем ведении отдельного управления. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КАБИНЕТ МИНИСТР Министр … Словарь иностранных слов русского языка
Список членов Военного совета Российской империи — Основная статья: Военный совет Российской империи Список членов Совета военного министра и Военного совета Российской империи. В состав Совета военного министра первоначально входили военный министр (он же и председатель), семь директоров… … Википедия
сеанс — Из франц. seance заседание , seant заседающий : лат. sеdеō, ērе сидеть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Зуев, Василий Федорович — академик, род. 1 го января 1754 г. в Петрограде, сын солдата Семеновского полка; образование получил в академической гимназии и университете. В 1767 г. он был назначен в экспедицию "физического путешествия" по России с академиком… … Большая биографическая энциклопедия
Генерал-адвокат — (judge advocate general) в Англии так называется судья, стоящий во главе военных судов, сменяемый с переменой министерства и обычно заседающий в нижней палате. На обязанности его лежат первоначальные распоряжения, делаемые именем короля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Методисты англо-американская секта — История. В 1729 г. в оксфордском университете пятнадцать молодых людей, проникнутых живым религиозным чувством, составили общество , члены которого взаимно обязывались укреплять себя в вере и деятельном благочестии, проводить время в общей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Саксен-Кобург-Гота — I (Sachsen Coburg Gotha) герцогство, входящее в состав Германской империи; состоит из двух, разделенных землями других саксонских герцогств частей: северной герцогство Гота (1395,9 кв. км и 154,1 тыс. жит.), и южной Кобург (513,7 кв. км и 62,5… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Методисты, англо-американская секта — История. В 1729 г. в оксфордском университете пятнадцать молодых людей, проникнутых живым религиозным чувством, составили общество , члены которого взаимно обязывались укреплять себя в вере и деятельном благочестии, проводить время в общей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона