-
1 усадить
усадить 1. (кого-л.) hinsetzen vt, Platz nehmen lassen* vt усадить за работу an die Arbeit setzen 2. (растениями) bepflanzen vt -
2 усадить
-
3 усадить
усадитьсов см. усаживать. -
4 усадить
шинондан -
5 усадить
усадить см. также усаживать -
6 усадить
I несовер. - усаживать;
совер. - усадить( кого-л.)
1) seat;
(заставлять сесть) make sit down;
(просить сесть) ask to sit down
2) (за что-л.) set (to) усадить кого-л. за работу ≈ to set smb. down to work усадить кого-л. за шитье ≈ to set smb. to sewing усадить кого-л. за книгу ≈ to set smb. to read/study, to make smb. sit down and read/study;
to sit smb. down with a book II несовер. - усаживать;
совер. - усадить (что-л. чем-л.) (растениями, цветами) plant( with)сов. см. усаживать. -
7 усадить
1)2)3)4) -
8 усадить
1. сов.кого-чтоултыртыу2. сов.кого-что, за что и с неопр.-рға/-ргә3. сов. что, чемултыртып бөтөрөү (сығыу) -
9 усадить
2) ( растениями) planter vt -
10 усадить
сов.1) В ( посадить) far sedere / accomodare; trovare a qd un posto a sedereусадить кого-л. в кресло — far accomodare qd in una poltrona3) разг. ( поместить в печь) infornare vt, mettere al fornoусадить хлебы в печь — infornare il pane4) Т ( растениями) piantare vt, mettere a dimora5) Т (покрыть сплошь чем-л.) ricoprire (di qc, tutto); tappezzare vt -
11 усадить
-
12 усадить
сов.1. кого бгъэтIысын, ебгъэтIысылIэн; пэбгъэтIысхьан; кIэрыбгъэтIысхьанусадить детей кIэлэцIыкIухэр бгъэтIысынусадить за книгу тхылъым пэбгъэтIысхьан2. что чем хэбгъэтIысхьан, дэбгъэтIысхьанусадить двор деревьями щагум чIыгхэр дэбгъэтIысхьан -
13 усадить
ш.1. кого шинондан; усадить ребёнка в коляску бачаро дар аробача шинондан2. за что и с неопр. шинондан, маҷбур кардан; усадить за уроки ба гайёр кардани дарсҳо маҷбур кардан3. что чем шинондан; усадить двор тополями дар рӯи ҳавлӣ сафеддор шинондан -
14 усадить
-
15 усадить
ρ.σ.μ.1. καθίζω, τοποθετώ, βά.ζω να καθίσει•усадить гостей βάζω τους. φιλοξενούμενους να καθίσουν.
2. (απλ.) φυλακίζω•его -ли за беспаспортность τον έβαλαν φυλακή γιατί δεν είχε ταυτότητα.
3. φουρνίζω•усадить хлеб в печь βάζω το ψωμί στο φούρνο.
4. καλύπτω,σκε πάζω επιθέτοντας•стена усажена пятнами ο τοίχος σκεπάστηκε από λεκέδες.
5. φυτεύω•грядку цветами φυτεύω μια βραγιά λουλούδια.
6. χρησιμοποιώ• ξοδεύω, δαπανώ. -
16 усадить
буд. вр. усажу, -ишь II сов. (кого-что) суулһах; усадить детей күүкд суулһах; усадить за книгу дегтр умштха гиҗ суулһах -
17 усадить
2) ( растениями) bepflanzen vt -
18 усадить
vt pf ipfусаживать1 bringe til sæde, bænke, få til at sætte sig ned, lade tage plads2 + instrplante til med ngt. -
19 усадить
-
20 усадить
II (усажу, усадишь), сов., кого, за что и с неопр. бгъэдэгъэтIысхьэн, егъэтIысылIэн; усадить гостей за стол хьэщIэхэр стIолым бгъэдэгъэтIысхьэн
См. также в других словарях:
УСАДИТЬ — УСАДИТЬ, усажу; усадишь (моск. также усодишь), совер. (к усаживать). 1. кого что. Упросить, заставить или помочь усесться. «Привел ее в студию, усадил, взялся за кисть.» А.Тургенев. Усадить гостей. Усадить детей. Усадили старушку в пролетку. 2.… … Толковый словарь Ушакова
усадить — выкинуть, притулить, рассадить, растратить, посадить, выбросить, дать место Словарь русских синонимов. усадить 1. посадить, дать место кому 2. см. растратить Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
УСАДИТЬ — УСАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер. 1. кого (что). Заставить или помочь усесться. У. на место. У. в кресло. 2. кого (что) за что и с неопред. Заставить делать какую н. сидячую работу. У. за уроки (делать уроки). У. за шитьё (шить). 3. что. Сажая … Толковый словарь Ожегова
усадить — усадить, усажу, усадит и устарелое усадит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
усадить — (усаживать) кого л. куда (на что) и где (на чем). 1. куда (направление действия). Лакей усадил его в коляску (Достоевский). ...Ей удалось усадить его за стол... (Николаева). Батманов встретил Алексея приветливо, усадил на диван и сел рядом с ним… … Словарь управления
Усадить — I сов. перех. разг. сниж. Подвергнуть заключению, лишить свободы; посадить. II сов. перех. разг. сниж. Израсходовать, потратить на что либо слишком много денег. III сов. перех. см. усаживать I IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Усадить — I сов. перех. разг. сниж. Подвергнуть заключению, лишить свободы; посадить. II сов. перех. разг. сниж. Израсходовать, потратить на что либо слишком много денег. III сов. перех. см. усаживать I IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Усадить — I сов. перех. разг. сниж. Подвергнуть заключению, лишить свободы; посадить. II сов. перех. разг. сниж. Израсходовать, потратить на что либо слишком много денег. III сов. перех. см. усаживать I IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усадить — усадить, усажу, усадим, усадишь, усадите, усадит, усадят, усадя, усадил, усадила, усадило, усадили, усади, усадите, усадивший, усадившая, усадившее, усадившие, усадившего, усадившей, усадившего, усадивших, усадившему, усадившей, усадившему,… … Формы слов
усадить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я усажу, ты усадишь, он/она/оно усадит, мы усадим, вы усадите, они усадят, усади, усадите, усадил, усадила, усадило, усадили, усадивший, усаженный, усадив см. нсв. сажать … Толковый словарь Дмитриева
усадить — усад ить, усаж у, ус адит … Русский орфографический словарь