-
1 запор
I м.fermeture f; verrou m ( задвижка)дверь на запоре — la porte est verrouillée, la porte est fermée à clefII м. мед. -
2 constipation
запор -
3 constipation atone
гипокинетический запор, атонический запор, гипомоторный запор -
4 constipation spasmodique
= constipation spastique гиперкинетический запор, гипермоторный запор, спастический запорDictionnaire médical français-russe > constipation spasmodique
-
5 constipation atone
сущ.мед. атонический запор, гипокинетический запор, гипомоторный запорФранцузско-русский универсальный словарь > constipation atone
-
6 constipation spasmodique
сущ.мед. гиперкинетический запор, гипермоторный запор, спастический запорФранцузско-русский универсальный словарь > constipation spasmodique
-
7 constipation spastique
сущ.мед. гиперкинетический запор, гипермоторный запор, спастический запорФранцузско-русский универсальный словарь > constipation spastique
-
8 fermeture
-
9 constipant
1. прил.перен. беспокойный, в замешательстве, взволнованный2. сущ.1) общ. страдающий запором, больной запором2) мед. вызывающий запор, закрепляющий запор -
10 constipation d'évacuation
сущ.гастр. запор вследствие «обструкции выхода», запор по типу «обструкции выхода»Французско-русский универсальный словарь > constipation d'évacuation
-
11 verrou
m1. задвижка; затвор; запор 2. блокирующее устройство 3. стопор; фиксаторverrou à dents — зубчатый запор; зубчатая задвижкаverrou d'entraînement — сцепляющий палец, сцепляющий штифтverrou à ressort — 1. пружинный фиксатор 2. пружинный затвор, пружинная защёлка -
12 constipant
1. adj ( fém - constipante)1) мед. закрепляющий, вызывающий запор2. m (f - constipante)больной, страдающий запором -
13 constipation
f мед. -
14 constiper
vt мед. -
15 débarrer
vtотодвигать засов, запор; отпирать; поднимать шлагбаум -
16 échauffement
m1) согревание, нагревание; нагрев; обогрев2) уст. жар ( в теле), воспаление; лёгкий запор3) прение4) перен. разгорячённость, возбуждение -
17 opercule
-
18 serrure
-
19 sûreté
fsûreté individuelle — неприкосновенность личностиmesure de sûreté — мера предосторожности ( также и в отношении социально опасного лица)période de sûreté — период более строгого режима ( для некоторых заключённых)en sûreté — в безопасности, в надёжном местеmettre en (lieu de) sûreté — спрятать в надёжное местоchambre de sûreté — камера предварительного заключенияprudence est mère de sûreté посл. — осторожность - мать безопасности3) гарантия, обеспечениеdonner des sûretés à qn — дать гарантии, обеспечение кому-либоsûreté personnelle юр. — личное обеспечение исполнения обязательства4) уверенностьmettre un pistolet à la sûreté — поставить пистолет на предохранительный взвод6)7) воен. охранение8) уст. мера предосторожности -
20 verrou
m••tenir qn sous les verrous — держать кого-либо под замком2) воен. затвор3) тех. стопор, фиксатор; блокирующее устройство; ж.-д. стрелочный замыкатель4) геол. ригель, поперечный скалистый порог6) перен. препятствие, преграда8) просовывание поворотом руки или ноги в щель ( в альпинизме)
См. также в других словарях:
ЗАПОР — ЗАПОР, запора, муж. 1. только ед. Действие по гл. запирать (прост.). Перед самым запором лавки я успел купить всё, что нужно. 2. То, чем запирают ворота, двери. Запереть ворота на запор. Дверь без запора. Крепкие запоры. 3. Ненормальная задержка… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПОР — мед. Запор нарушение функции кишечника, выражающееся в увеличении интервалов между актами дефекации по сравнению с индивидуальной физиологической нормой или в систематически недостаточном опорожнении кишечника • В норме пища, принятая на… … Справочник по болезням
ЗАПОР — ЗАПОР, запоры, см. запирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
запор — 1. ЗАПОР, а; м. Приспособление для запирания, замыкания чего л. Дверь без запора. Крышка часов с запором. Быть на запоре (о двери, воротах, калитке; быть запертым). Наша граница на запоре (недоступна для свободного проникновения в страну). ◁… … Энциклопедический словарь
Запор — Запором обозначают в общем стул, который происходит реже, чем 3 раза в неделю, хотя существуют случаи, когда пациенты опорожняют стул всего раз в неделю без жалоб на свое состояние. Причины Самые распространенные причины запора: слишком малое… … Большая медицинская энциклопедия
ЗАПОР — длительная задержка стула или систематическое недостаточное действие кишечника. При запоре обычно стул бывает через день, 2 и реже, иногда ежедневный, но малыми порциями, так что кишечник полностью не опорожняется. Запоры могут возникнуть при… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЗАПОР — длительная задержка стула или затрудненное опорожнение кишечника при нерациональном питании, нервно регуляторных расстройствах, заболеваниях кишечника и др … Большой Энциклопедический словарь
Запор — см. Ключ, затворять … Библейская энциклопедия Брокгауза
запор — ЗАПОР, а, муж. 1. см. запереть. 2. Устройство, к рым запирают, замыкают. Дверь без запора. Ворота на запоре. II. ЗАПОР, а, муж. Затруднённое, медленное действие кишечника, задержка стула 2. Страдать запорами. | прил. запорный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ЗАПОР 1 — ЗАПОР 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАПОР 2 — ЗАПОР 2, а, м. Затруднённое, медленное действие кишечника, задержка стула 2. Страдать запорами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова