-
1 нагревание
с. -
2 mise en température
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mise en température
-
3 échauffement du fond du trou
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > échauffement du fond du trou
-
4 réchauffage du fluide du réservoir
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réchauffage du fluide du réservoir
-
5 réchauffage
нагревание, обогрев, подогрев, прогреваниеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > réchauffage
-
6 réchauffement
нагревание, обогрев, подогрев, прогреваниеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > réchauffement
-
7 échauffement
mнагрев; нагреваниеéchauffement irrégulier — неравномерный нагрев; неправильный режим нагреваéchauffement unilatéral — односторонний нагрев; одностороннее нагреваниеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > échauffement
-
8 échauffement
сущ.1) общ. нагревание, нагрев, обогрев, прение, согревание2) устар. воспаление, лёгкий запор, жар (в теле)3) перен. возбуждение, разгорячённость4) спорт. разминка5) тех. обогревание6) стр. нагревание (см. также нагрев), гниль плохо высушенной древесины -
9 attrempage
mпостепенное нагревание печи -
10 bouillissage
-
11 caléfaction
fподогревание; нагревание -
12 chauffe
f1) топка2) нагрев, нагревание; отопление, топкаsurface de chauffe — поверхность нагреваbleu de chauffe — комбинезон шофёра -
13 échauffement
m1) согревание, нагревание; нагрев; обогрев2) уст. жар ( в теле), воспаление; лёгкий запор3) прение4) перен. разгорячённость, возбуждение -
14 caléfaction
fнагревание; подогревание -
15 chauffage
m1) нагрев, нагревание2) накал; прокаливание3) отопление4) топка•- chauffage d'appoint
- chauffage automatique
- chauffage bas
- chauffage au blanc
- chauffage central à l'eau
- chauffage à cœur
- chauffage court
- chauffage diélectrique
- chauffage direct
- chauffage à distance
- chauffage domestique
- chauffage électrique
- chauffage électronique
- chauffage exagéré
- chauffage au gaz
- chauffage d'habitation
- chauffage à haute fréquence
- chauffage industriel
- chauffage intermittent
- chauffage mixte
- chauffage ohmique
- chauffage par panneaux
- chauffage progressif
- chauffage par radiation
- chauffage rayonnant
- chauffage par rayonnement
- chauffage régulier
- chauffage à retour
- chauffage au rouge
- chauffage de trempe
- chauffage uniforme
- chauffage urbain
- chauffage à la vapeur -
16 chauffe
-
17 échauffement
mнагрев, нагревание; обогрев, обогревание- échauffement anormal
- échauffement critique
- échauffement excessif
- échauffement par induction
- échauffement irrégulier
- échauffement spontané -
18 échauffement spontané
самопроизвольное нагревание, самонагревDictionnaire polytechnique Français-Russe > échauffement spontané
-
19 chauffe
fнагрев, нагревание -
20 échauffement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > échauffement
См. также в других словарях:
нагревание — обогревка, подковывание, обманывание, отопление, нагрев, разогревание, подогрев, разогрев, отогрев, раскаливание, топка, отапливание, обогрев, обдуривание, согревание, утапливание, обдурачивание, обштопывание, накалка, топление, прогревание,… … Словарь синонимов
НАГРЕВАНИЕ — НАГРЕВАНИЕ, нагревания, мн. нет, ср. Действие по гл. нагревать и нагреваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нагревание — НАГРЕТЬ, рею, реешь; ретый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нагревание — • сильное нагревание … Словарь русской идиоматики
нагревание — įkaitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating vok. Beheizen, n; Erhitzung, f; Erwärmung, f rus. нагрев, m; нагревание, n; накал, m pranc. chauffage, m; échauffement, m … Automatikos terminų žodynas
нагревание — įkaitinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating vok. Beheizen, n; Erhitzung, f; Erwärmung, f rus. нагревание, n pranc. chauffage, m … Automatikos terminų žodynas
нагревание — kaitinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating; incandescence vok. Beheizung, f; Erhitzen, n; Erwärmen, n; Glühen, n; Heizung, f rus. нагрев, m; нагревание, n; накал, m; накаливание, n pranc. chauffage, m; chauffe, f;… … Automatikos terminų žodynas
нагревание — įkaitinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno temperatūros padidinimas iki tokios vertės, kai jis pradeda švytėti. atitikmenys: angl. heating vok. Beheizen, n; Erhitzung, f rus. нагревание, n pranc. chauffage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
нагревание — šildymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu sistema gauna tam tikrą šilumos kiekį. atitikmenys: angl. heating; warming vok. Beheizung, f; Erhitzung, f; Erwärmen, n; Erwärmung, f; Heizung, f rus. нагрев … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
нагревание — įkaitimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno temperatūros padidėjimas. atitikmenys: angl. heating vok. Erwärmung, f; Heizung, f; Hitzung, f rus. нагревание, n pranc. échauffement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
нагревание — kaitinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kūno temperatūros kėlimas (>100 °C). atitikmenys: angl. heating; incandescence rus. нагрев; нагревание; накал; накаливание; прокаливание; прокалка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas