Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

задний

  • 1 خَلْفَانِيٌّ

    задний

    Арабско-Русский словарь > خَلْفَانِيٌّ

  • 2 خَلْفِيٌّ

    задний; тыловой; خَلْفِيٌّ (مصباح (نور задний фонарь (свет)

    Арабско-Русский словарь > خَلْفِيٌّ

  • 3 خلفيّ

    خَلْفِيٌّ
    задний; тыловой; خلفيّ (مصباح (نور задний фонарь (свет)

    Арабско-Русский словарь > خلفيّ

  • 4 باب

    بَابٌ
    мн. أَبْوَابٌ мн. بِيبَانٌ мн. أَبْوِبَةٌ
    1) дверь, вход,; ворота; (أرضىّ (سقفىّ باب люк; البدن باب анат. задний проход; دوّار باب турникет; فتح باب الكلام образн. начать разговор; فتح باب المناقشة образн. открывать прения, дискуссию;... فتح بابـا جديدا فى образн. открывать новые возможности (в чём-л.) ; باباصبح على ال оказаться за воротами, быть уволенным; على ابواب المعركة الانتخابيّة накануне избирательной компании; على ابواب المؤتمر накануне конференции; سياسة ال باب المفتوح политика открытых дверей
    2) глава, раздел, статья
    3) источник (дохода) ; جديد للثروة باب новый источник богатств
    4) род, сорт, разновидность; واحد فى باب ـه единственный в своём роде
    5) грам. глагольная форма, порода; * العالى باب ист. Высокая Порта; من باب الاحتياط из предосторожности; من باب المجاملة из вежливости;... من باب الصدفة ان случайно, что... ; من باب العطف из сочуствия; من باب الاقتصاد из экономии; من باب الضرورة по необходимости; بابفى هذا ال в этом отношении, в этой области; على باب الله с божьей помощью; кое-как; رجل على باب الله бедный человек; живущий на то, что бог подаст; جاء على باب الله просить подаяния; قعد على باب الله сидеть и ждать у моря погоды
    * * *

    а=

    1) дверь; ворота
    2) глава, раздел
    3) категория, разряд, группа

    Арабско-Русский словарь > باب

  • 5 خاتم

    خَاتِمٌ
    خَاتَمٌ мн. خَوَاتِمُ
    1) печать, перстень с печатью; доп. * (النبيّين (الانبياء خاتم Мухаммад; العذرة خاتم девственная плева
    2) кольцо; الزواج خاتم обручальное кольцо; الملك سليمان خاتم фольк. перстень царя Соломона
    3) анат. задний проход
    * * *

    аи=

    1) перстень
    2) печать; печатка

    Арабско-Русский словарь > خاتم

  • 6 خالفة

    خَالِفَةٌ
    мн. خَوَالِفُ
    задний палаточный кол

    Арабско-Русский словарь > خالفة

  • 7 خلفانيّ

    خَلْفَانِيٌّ
    задний

    Арабско-Русский словарь > خلفانيّ

  • 8 خلفيّة

    خَلْفِيَّةٌ
    мн. اتٌ
    1) небольшой сад за домом
    2) задний план, фон
    3) закулисная сторона (чего-л.)

    Арабско-Русский словарь > خلفيّة

  • 9 دبرىّ

    دَبَرِىٌّ
    последний, запоздалый; задний; دبرىّ رأى поздно пришедшая в голову мысль

    Арабско-Русский словарь > دبرىّ

  • 10 ردف

    I
    رَدَفَ
    п. I
    у رَدْفٌ
    следовать, идти (за кем чем-л.)
    II
    رِدْفٌ
    мн. أَرْدَافٌ
    1.
    1) задний
    2) сидящий верхом сзади седока; 2. зад; задница; круп; * ال ردف ـان день и ночь

    Арабско-Русский словарь > ردف

  • 11 سرم

    سُرْمٌ
    мн. أَسْرَامٌ
    анат. прямая кишка; задний проход

    Арабско-Русский словарь > سرم

  • 12 شرج

    I
    شَرَجَ
    п. I
    у شَرْجٌ
    смётывать, шить на живую нитку
    II
    شَرَجٌ
    мн. َشْرَاجٌ, شُرُوجٌ
    1) петля
    2) анат. задний проход

    Арабско-Русский словарь > شرج

  • 13 صرم

    I
    II
    صَرَمَ
    п. I
    и صَرْمٌ صُرْمٌ
    1) отрезать, отсекать, отделять
    2) расставаться, порывать отношения
    3) оставаться; проводить (время где فى)
    صَرُمَ
    п. I
    у صَرَامَةٌ
    1) быть строгим, суровым; быть резким; быть жестоким
    2) быть острым
    IV
    صُرْمٌ
    1
    анат. прямая кишка, задний проход (ср. سُرْمٌ)
    V
    صُرْمٌ
    2 صَرْمٌ
    разрыв, прекращение отношений

    Арабско-Русский словарь > صرم

  • 14 فلس

    I
    II
    فَلْسٌ
    мн. فُلُوسٌ
    мелкая монета; грош; фельс (денежная еденица, равная 1/100 динара в Кувейте и Ираке) ; мн. деньги; * فلوس السمك рыбья чешуя
    فِلْسٌ
    анат. задний проход
    IV
    فَلَسٌ
    нужда, бедность
    * * *

    и-=
    pl. = فلوس

    1) фельс (1/1000 часть динара)
    2) мн. деньги

    Арабско-Русский словарь > فلس

  • 15 مبعر

    مَبْعَرٌ
    анат. задний проход

    Арабско-Русский словарь > مبعر

  • 16 مخرج

    I
    مَخْرَجٌ
    мн. مَخَارِجُ
    1) место выхода; выход; وجد مخرجـا من ازمة найти выход из критического положения
    2) исход
    3) анат. задний проход
    4) лингв. место артикуляции
    5) мат. знаменатель
    II
    مُخْرِجٌ
    постановщик, режиссёр ; سينمائىّ مخرج кинорежиссёр
    * * *

    а-а=

    выход
    مخرج
    у-и=
    1. прич.

    2. режиссёр; постановщик

    Арабско-Русский словарь > مخرج

  • 17 ورائىّ

    وَرَائِىٌّ
    находящийся сзади, задний; ورائىّ ما потусторонний

    Арабско-Русский словарь > ورائىّ

  • 18 ورّانى

    وَرَّانِى
    нар. задний

    Арабско-Русский словарь > ورّانى

  • 19 بَابٌ

    мн. أَبْوَابٌ
    мн. بِيبَانٌ
    мн. أَبْوِبَةٌ
    1) дверь, вход,; ворота; (أرضىّ (سقفىّ بَابٌ люк; البدن بَابٌ анат. задний проход; دوّار بَابٌ турникет; فتح بَابٌ الكلام образн. начать разговор; فتح بَابٌ المناقشة образн. открывать прения, дискуссию;... فتح بَابٌـا جديدا فى образн. открывать новые возможности (в чём-л.); بَابٌاصبح على ال оказаться за воротами, быть уволенным; على ابواب المعركة الانتخابيّة накануне избирательной компании; على ابواب المؤتمر накануне конференции; سياسة ال بَابٌ المفتوح политика открытых дверей
    2) глава, раздел, статья
    3) источник (дохода); جديد للثروة بَابٌ новый источник богатств
    4) род, сорт, разновидность; واحد فى بَابٌ ـه единственный в своём роде; 5)грам. глагольная форма, порода; * العالى بَابٌ ист. Высокая Порта; من بَابٌ الاحتياط из предосторожности; من بَابٌ المجاملة из вежливости;... من بَابٌ الصدفة ان случайно, что... ; من بَابٌ العطف из сочуствия; من بَابٌ الاقتصاد из экономии; من بَابٌ الضرورة по необходимости; بَابٌفى هذا ال в этом отношении, в этой области; على بَابٌ الله с божьей помощью; кое-как; رجل على بَابٌ الله бедный человек; живущий на то, что бог подаст; جاء على بَابٌ الله просить подаяния; قعد على بَابٌ الله сидеть и ждать у моря погоды

    Арабско-Русский словарь > بَابٌ

  • 20 خَاتِمٌ

    خَاتَمٌ
    мн. خَوَاتِمُ
    1) печать, перстень с печатью; доп. * (النبيّين (الانبياء خَاتِمٌ Мухаммад; العذرة خَاتِمٌ девственная плева 2) кольцо; الزواج خَاتِمٌ обручальное кольцо; الملك سليمان خَاتِمٌ фольк. перстень царя Соломона
    3) анат. задний проход

    Арабско-Русский словарь > خَاتِمٌ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ЗАДНИЙ — ЗАДНИЙ, задняя, заднее. Находящийся позади, сзади; ант. передний. Заднее колесо. Задние ноги. Заднее крыльцо. Задние места в театре. Задний план (см. план). Задний карман. ❖ Задний ход ход назад. Автомобиль дал задний ход. Задним умом крепок… …   Толковый словарь Ушакова

  • задний — См. последний без задних мыслей, забегать с заднего крыльца, иметь задние мысли, ходить на задних лапках... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. задний обратный, возвратный,… …   Словарь синонимов

  • ЗАДНИЙ — ЗАДНИЙ, задник, заднаца и пр. см. зад. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЗАДНИЙ — ЗАДНИЙ, яя, ее. 1. Находящийся сзади, направленный назад. Заднее колесо. З. карман. З. ход (ход назад). 2. В фонетике: относящийся к той части языка или нёба, к рая расположена близко к гортани, в удалении от ротового отверстия. Задние гласные (о …   Толковый словарь Ожегова

  • задний — дальний — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дальний EN rear end …   Справочник технического переводчика

  • задний — яя, ее 1) Находящийся сзади, позади чего л. Задний вагон. Задний ряд. Задний план. Задняя стенка шкафа. Антонимы: пере/дний 2) Направленный назад, обратный по направлению (о ходе). Двигаться задним ходом …   Популярный словарь русского языка

  • задний — прил., употр. часто 1. Задние ноги, лапы у животного это ноги, лапы, находящиеся сзади, дальше от головы, чем передние лапы. У зайца задние лапы очень сильны: не раз бывало, что заяц ранил неопытных охотников, которые поднимали его за уши. 2.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • задний — дать задний ход • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • задний — см. зад; яя, ее. 1) Находящийся позади, сзади (противоп.: пере/дний) З ие лапы. З ее колесо. З яя ось автомобиля. За/дний карман. З ее крыльцо. Сидеть на задней парте …   Словарь многих выражений

  • Задний мост — …   Википедия

  • Задний кожный нерв бедра — Нервы нижней конечности. Вид сзади. Описываемый нерв обозначен как Post. fem. cutaneo …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»