-
1 диск
диск -
2 диск
дискРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > диск
-
3 диск
диск м., собранный роботом durch Roboter montierte Scheibe fдиск м. Lamelle f; Laufrad n; выч.,элн. Platte f; Plattenteller m; Rad n; Rundmesser n; Schallplatte f; Scheibchen n; Scheibe f; эл. Scheibenkondensator m; Sägeblatt n; Teller m; Tellerscheibe f; runde Platte fдиск м., ометаемый воздушным винтом Propellerkreis mдиск м. (напр., фрикционный) Rad-Einheit fдиск м. (турбины, компрессора) Schaufelrad nдиск м. Нипкова тлв. Abtastscheibe f; тлв. Bildabtastscheibe f; тлв. Lochscheibe f; тлв. Nipkowscheibe f; тлв. Spirallochscheibe fдиск м. номеронабирателя Fingerlochscheibe f; Fingerscheibe f; Nummernscheibe f; свз. Wählerscheibe f; Wählscheibe f -
4 диск
Тырман дискше диск бороны;
спортивный диск спортивный диск.
Диск пӱчкын кайыме почеш мланде нигунарат пушкыдем ок код. Н. Лекайн. За диском бороны земля нисколько не рыхлится.
2. воен. диск; магазин автомата, ручного пулемёта (автоматын, ручной пулемётын магазинже)Автомат диск автоматный диск;
яра диск пустой диск.
Нунын чыла ситыше ыле: автомат, диск, граната-влак, ик-кок кечылан ситыше кочкыш паёк. А. Ягельдин. У них было всего достаточно: автоматы, диски, гранаты, на один-два дня продуктовые пайки.
3. диск; граммофонная пластинка (мурым але музыкым возыман граммофон пластинка)Мурызын первый дискше первый диск певца;
дискым колташ проиграть диск.
-
5 диск
дискdisko.* * *м. в разн. знач.disco mдиск луны́ — disco lunar
диск телефо́на — disco del teléfono, dial m
диски бороны́ — discos del arado
мета́ние диска спорт. — lanzamiento de disco
межпозвоно́чный диск мед. — disco intervertebral
сигна́льный диск ж.-д. — disco de señales
* * *м. в разн. знач.disco mдиск луны́ — disco lunar
диск телефо́на — disco del teléfono, dial m
диски бороны́ — discos del arado
мета́ние диска спорт. — lanzamiento de disco
межпозвоно́чный диск мед. — disco intervertebral
сигна́льный диск ж.-д. — disco de señales
* * *n1) gener. disco, rodaja, tejo2) eng. grabación, plato, platillo3) Panam. (колеса) rine -
6 диск
дискдыск, дыска- диск жёсткий
- диск магнитный
- диск оптический
- диск с магнитной вертикальной записьюРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > диск
-
7 диск
-
8 диск
-
9 диск
-
10 диск
дискדִיסק ז'* * *דיסקוסחוגה לוח-ספרות תקליט -
11 диск
диск м о δίσκος метание \диска η δισκοβολία, метатель \диска о δισκοβόλος* * *мο δίσκοςмета́ние диска — η δισκοβολία
мета́тель диска — ο δισκοβόλος
-
12 диск
дискм в разн. знач. ὁ δίσκος:метание \диска ἡ δισκοβολία· метатель \диска ὁ δισκοβόλος. -
13 диск
-
14 диск
-
15 диск
диск, тегерікРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > диск
-
16 диск
1) disc
2) disk
3) plate
4) <engin.> turntable
– вырезной диск
– высаживающий диск
– высевающий диск
– грануляционный диск
– делительный диск
– диск видеоголовок
– диск винта
– диск десятков
– диск дозатора
– диск единиц
– диск заводной
– диск измельчителя
– диск колеса
– диск наборный
– диск Нипкова
– диск прерывателя
– диск проигрывателя
– диск с делениями
– диск с отверстиями
– диск сотен
– диск спиральный
– диск сцепления
– диск турбины
– диск успокоительный
– диск Ферродо
– доводочный диск
– заделывающий диск
– защитный диск
– игольчатый диск
– кривошипный диск
– кулачковый диск
– линзовый диск
– литерный диск
– мерильный диск
– ножевой диск
– пильный диск
– площильный диск
– плужный диск
– подкапывающий диск
– проколотый диск
– прореживающий диск
– прядильный диск
– разбросной диск
– развертывающий диск
– разгрузочный диск
– размеченный диск
– распределительный диск
– рыхлящий диск
– стробоскопический диск
– сферический диск
– счетный диск
– теребильный диск
– тормозной диск
– установочный диск
– цифровой диск
– шелушильный диск
– шкальный диск
ведомый диск сцепления — clutch driven plate
ведущий диск сцепления — clutch drive plate
выгибать диск колеса — cone wheel disk
гибкий магнитный диск — floppy
диск для модуляции света — <phot.> interrupter disk
диск зажима узловязателя — knotter disk
диск колеса центробежного насоса — shroud
диск магнитный гибкий — <comput.> diskette, floppy disk
диск молотильного барабана — thrashing cylinder head
диск равного сопротивления — disk of constant strength
диск рубильной машины — chipper disk
диск с выкинутой точкой — <geom.> punctured disk
диск электропроигрывающего устройства — platter
заводной диск номеронабирателя — finger plate
ложечный диск посадочного аппарата — picker head disk
нажимной диск сцепления — pressure clutch plate
неподвижный диск с делениями в угломерном приборе — limb
номерной диск номеронабирателя — number plate
облопачивать диск турбины — blade turbine disk
одновенечный диск турбины — single-row turbine disk
передний диск колеса вентилятора — cover plate
упругий диск сцепления — cushion clutch disk
-
17 диск
м.disco m; piatto m- диск бороныразвёртывающий диск, разлагающий диск — тлв disco analizzatore [esploratore, di scansione, di Nipkow]
- ведомый диск
- ведущий диск
- диск винта
- вращающийся диск
- диск гиперболической кривизны
- градуированный диск
- делительный диск
- диффузионный диск
- доводочный диск
- запоминающий диск
- звукомерный диск
- зубчатый диск
- кодирующий диск
- диск колеса
- комбинаторный диск
- компрессионный диск
- конический диск
- диск крепления тормозных колодок
- кривошипный диск
- кулачковый диск
- диск лазера
- линзовый диск
- магнитный диск
- модульный регулирующий диск
- наборный диск
- нажимной диск
- диск несущего винта
- диск Нипкова
- номерной диск
- диск Ньютона
- обкатный диск
- ограничительный диск
- опорный диск
- отражающий диск
- пильный диск
- поворотный диск
- полировальный диск
- притирочный диск
- диск проигрывателя
- разъёмный диск
- распределительный диск
- диск Рэлея
- самоцентрующийся диск
- сигнальный диск
- диск Солнца
- диск с отверстиями
- стробоскопический диск
- сферический диск
- диск с фильтрами
- диск с цветными фильтрами
- диск сцепления
- тормозной диск
- диск турбины
- упорный диск
- диск управления
- уравновешивающий диск
- фрикционный диск
- цветовой диск
- цельный диск
- шарнирный диск
- эксцентриковый диск -
18 диск
м.disk, disc- бесконечно-тонкий диск
- бесстолкновительный диск
- вакансионный диск
- видимый диск
- волоконно-оптический диск
- вращающийся диск
- газопылевой диск
- галактический диск
- гибкий диск
- горячий вращающийся диск
- гравитирующий диск
- двусторонний фрикционный диск
- диск внедрённых атомов
- диск галактики
- диск для сложения цветов
- диск дрожания
- диск Корбино
- диск Маклорена
- диск Нипкова
- диск Ньютона
- диск прерывателя
- диск проигрывателя
- диск Рэлея
- диск фрикционной муфты
- диск Фримана
- диск Эйри
- дифракционный диск
- дифференциально-вращающийся диск
- допланетный диск
- доспутниковый диск
- жёсткий диск
- замагниченный диск
- звёздный диск
- контактный диск
- контрольный диск
- круглый диск
- лунный диск
- магнитный диск
- магнитооптический диск
- нетвердотельно-вращающийся диск
- околопланетный диск
- оптический диск
- плазменный диск с магнитным полем
- плазменный диск
- предохранительный диск
- протопланетный диск
- пылевой диск
- развёртывающий диск
- секторный диск
- солнечный диск
- стробоскопический диск
- сцинтиллирующий диск
- твердотельно-вращающийся диск
- топливный диск
- тормозной диск
- турбулентный диск
- управляющий диск
- фрикционный диск
- холодный диск
- цветовой диск
- экспоненциальный диск
- эллиптический диск Фримана
- эллиптический диск
- юстировочный диск -
19 диск
( установки для резки полупроводниковых пластин) blade, bob, ( бобины) cheek кфт., disk, washer, ( колеса) web, wheel* * *диск м.
disk, disc, plate«облопа́чивать» диск турби́ны — blade the turbine diskдиск винта́ (площадь, ометаемая винтом) ав. — disk areaвырезно́й диск ( дисковой бороны) — cutout diskвыса́живающий диск — planting diskвысева́ющий диск — seed [feed] disk, seed plateгрануляцио́нный диск — pelletizing plateдели́тельный диск с.-х. — indexing disk, indexing plateдово́дочный диск ( в доводочном станке) — lap, lapping diskдиск доза́тора — feeding diskзаде́лывающий диск с.-х. — covering disk, disk covererдиск зажи́ма узловяза́теля с.-х. — knotter diskзащи́тный диск ( культиватора) — plant blocker [shielding] wheelиго́льчатый диск с.-х. — wheel spiderдиск измельчи́теля — chopping flywheel rotorкоди́рующий диск — code wheelкоди́рующий, цифрово́й диск — digital code wheelдиск колеса́ ( автомобиля) — wheel disk, wheel webвыгиба́ть диск колеса́ ( на прессе) — cone a wheel diskдиск колеса́ вентиля́тора, за́дний — hub plateдиск колеса́ вентиля́тора, пере́дний — cover plateдиск колеса́ центробе́жного насо́са — shroudкомбина́торный диск телегр. — combiner wheelкривоши́пный диск — crank plateкулачко́вый диск — cam plateли́нзовый диск тлв. — lens scanning diskли́терный диск ( в телетайпе) — printing [character] diskмери́льный диск текст. — notched bowl, notched diskдиск молоти́льного бараба́на — thrashing cylinder headдиск наво́я — flange of a loom beamдиск несу́щего винта́ (площадь, ометаемая лопастями несущего винта вертолёта) — disk areaдиск Ни́пкова опт. — Nipkow [exploring, spiral] diskножево́й диск с.-х. — cutting [knife] wheelдиск номеронабира́теля, заводно́й — finger [rotatable dial] plate, finger wheelвраща́ть [провора́чивать] заводно́й диск номеронабира́теля до упо́ра — rotate the finger plate to the finger stopдиск номеронабира́теля, номерно́й — number [fixed dial] plateпи́льный диск — saw bladeплу́жный диск — plough diskплющи́льный диск — squeeze diskподгреба́ющий диск с.-х. — raking diskподка́пывающий диск с.-х. — digging(-up) wheelдиск поса́дочного аппара́та, ло́жечный — picker head diskдиск прерыва́теля — breaker plateдиск прои́грывателя — turn-table (platen)проре́живающий диск с.-х. — thinner headпряди́льный диск — godet wheelдиск рабо́чего колеса́ центробе́жного насо́са — side plateдиск ра́вного сопротивле́ния — disk of constant strengthразбросно́й диск с.-х. — spreading diskразбросно́й, центробе́жный диск с.-х. — spinner plateразвё́ртывающий диск тлв. — scanning diskразгру́зочный диск ( центробежной машины) — balancing ring, balancing faceраспредели́тельный диск телегр. — distributor disk, distributor plate, plate of distributorдиск руби́льной маши́ны — chipper diskрыхля́щий диск с.-х. — ripper diskдиск Рэ́лея ак. — Rayleigh diskдиск с отве́рстиями тлв. — apertured diskстробоскопи́ческий диск — stroboscope [stroboscopic] diskсфери́ческий диск ( дисковой бороны) — concave diskдиск сцепле́ния — clutch plateдиск сцепле́ния, ведо́мый — clutch driven plateдиск сцепле́ния, веду́щий — clutch drive plateдиск сцепле́ния, нажимно́й — pressure clutch plateдиск сцепле́ния, упру́гий — cushion clutch diskсчё́тный диск — circular slide ruleтереби́льный диск с.-х. — pulling diskтормозно́й диск — brake diskдиск тормозны́х коло́док, опо́рный — (brake) backing plateдиск турби́ны — turbine diskдиск турби́ны, одновене́чный — single-row turbine diskдиск узловяза́теля, распредели́тельный с.-х. — knotter cam diskшелуши́льный диск — hulling diskшка́льный диск — scale plate, dial -
20 диск
м. disk, disc, plate«облопачивать» диск турбины — blade the turbine disk
файл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file
См. также в других словарях:
диск — диск, а … Русский орфографический словарь
диск — диск/ … Морфемно-орфографический словарь
Диск — (от греч. δίσκος(Дискос) «круглое блюдо») круг (низкий цилиндр) или предмет в виде круга. В Викисловаре есть ст … Википедия
диск — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? диска, чему? диску, (вижу) что? диск, чем? диском, о чём? о диске; мн. что? диски, (нет) чего? дисков, чему? дискам, (вижу) что? диски, чем? дисками, о чём? о дисках 1. Диск это круглый… … Толковый словарь Дмитриева
диск — а, м. disque m., лат. discus. 1. астр. Видимое с Земли очертание солнца (обычно круглое), Луны, планет. БАС 2. О дискосе лунном. Соймонов Астр. 49. // Сл. 18 6 136. Среди множества молодых массивных звезд, недавно родившихся из межзвездного газа… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИСК — (греч. diskos). 1) каменный, металлический или деревянный круг, который древние метали в цель, во время публичных игр. 2) в астрономии: видимая поверхность светила. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
диск — носитель, круг, накопитель, шайба, снаряд, пластинка, прослойка, дискета, винчестер, дискетка, грампластинка Словарь русских синонимов. диск 1. см. круг. 2. см. грамплас … Словарь синонимов
диск — а; м. [от греч. diskos круглая пластинка]. 1. Предмет, имеющий вид плоского круга. Д. маятника часов. Камень в виде диска. Металлический д. // Деталь машины, какого л. устройства в виде плоского круга. Д. пилы. Тормозные диски автомобиля. Крутить … Энциклопедический словарь
ДИСК — • ДИСК, в астрономии видимая окружность Солнца, Луны или планет, в частности, при взгляде на них в телескоп. По наличию диска они резко контрастируют с точечным изображением звезд. • ДИСК, в вычислительной технике форма хранения компьютерных… … Научно-технический энциклопедический словарь
ДИСК — Дом искусств 1920 е гг. г. Петроград Санкт Петербург Источник: Синдаловский Н. А. Словарь петербуржца. СПб.: «Норинт», 2003. 320 с. ISBN 5 7711 0132 X ДИСК Донбасская инвестиционно строительная компания http://disk.dn.ua/ организация,… … Словарь сокращений и аббревиатур
ДИСК — ДИСК, диска, муж. (греч. diskos). 1. Плоский, круглый предмет (книжн.). || Круг, употр. для метания в легкой атлетике (спорт.). 2. Круглое (очертание солнца и планет), видимое с земли (астр.). Диск луны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова