-
1 дезодорировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дезодорировать
-
2 дезодорировать
-
3 deodorize
-
4 deodorize
-
5 deodorize
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > deodorize
-
6 deodorize
дезодорировать -
7 deodorize
-
8 deodorize
дезодорировать, уничтожать запахEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > deodorize
-
9 deodorize
дезодорировать, уничтожать запах -
10 deodorize
-
11 deodorize
di:ˈəudəraɪz гл. уничтожать, удалять (дурной) запах, дезодорировать( специальное) уничтожать, удалять запах, дезодорировать deodorize уничтожать, отбивать( дурной) запах, дезодорироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deodorize
-
12 sweeten
очищать ( нефтепродукт) от активных соединений серы; подвергать ( нефтепродукт) дезодорирующей сероочистке демеркаптанизацией; дезодорировать ( нефтепродукт)* * * -
13 sweeten
['swiːtn]1) Общая лексика: благозвучнее, дезодорировать, делать более приятным, привлекательным, наполнить благоуханием, наполнять благоуханием, наполнять благоуханием, ароматом, опресняться, освежать, освежаться, освежить, очищать, очищаться, подсластить, подслащивать, придавать мелодичность, благозвучность, проветривать, проветриваться, проветрить, сделаться сладким, смягчать, смягчить, становиться мелодичнее, удобрить, удобрять, уничтожать дурной запах2) Геология: нейтрализовать (почву)3) Техника: задавать отсдобку (в тесто), обессеривать, облагораживать, опреснять, подвергать демеркаптанизации, соусировать (табак)4) Сельское хозяйство: известковать (почву)5) Химия: осветлять, очищать нефтепродукт от серы6) Карточный термин: увеличивать ставку, увеличить ставку7) Сленг: "подмазывать", набавлять цену на аукционе, набивать цену на аукционе, подкупать, делать сделку более выгодной8) Нефть: дезодорировать (нефтепродукт), очищать нефтепродукт от активных соединений серы, очищать от активных соединений серы (нефтепродукт), подвергать дезодорирующей сероочистке демеркаптанизацией (нефтепродукт), подвергать нефтепродукт дезодорирующей сероочистке демеркаптанизацией9) Пищевая промышленность: послащивать, размягчать10) Макаров: делать более привлекательным, делать более приятным, наполнять ароматом, наполняться ароматом, наполняться благоуханием, нейтрализовать кислоту, придавать благозвучность, придавать мелодичность, сдобить, смазывать, смягчаться, становиться благозвучнее, становиться ласковее, становиться привлекательнее, становиться приятнее, увеличивать обеспечение под ссуду, удалять серу, нейтрализовать (кислоту щёлочью), нейтрализоваться (о кислоте)11) Нефть и газ: обессерить, десульфуризовать, десульфурировать, очищать от серы -
14 sweeten
- подвергать (нефтепродукт) дезодорирующей сероочистке демеркаптанизацией
- очищать (нефтепродукт) от активных соединений серы
очищать (нефтепродукт) от активных соединений серы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подвергать (нефтепродукт) дезодорирующей сероочистке демеркаптанизацией
дезодорировать (нефтепродукт)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sweeten
-
15 sweeten
ˈswi:tn гл.
1) а) подслащивать, делать сладким б) сделаться сладким
2) а) наполнять(ся) благоуханием, ароматом б) деодорировать
3) освежать, проветривать
4) а) делать более приятным или привлекательным б) смягчаться;
становиться более ласковым, приветливым, милым в) сл. умасливать;
подмазывать
5) тех. смазывать
6) а) карт. увеличивать ставку б) сл. набавлять цену на аукционе подслащивать сделаться сладким наполнять благоуханием, ароматом наполняться благоуханием, ароматом освежать, проветривать освежаться, проветриваться очищать;
опреснять очищаться;
опресняться уничтожать дурной запах;
дезодорировать придавать мелодичность, благозвучность становиться мелодичнее, благозвучнее смягчать;
делать более приятным, привлекательным - to * the pill подсластить пилюлю смягчаться;
становиться приятнее, привлекательнее, ласковее (сленг) "подмазывать", подкупать( сельскохозяйственное) нейтрализовать, известковать( почву) (техническое) смазывать( химическое) нейтрализовать кислоту (химическое) нейтрализоваться (о кислоте) (карточное) увеличивать ставку (сленг) набавлять, набивать цену на аукционе (коммерческое) увеличивать обеспечение под ссуду sweeten наполнять благоуханием ~ освежать, проветривать ~ подслащивать ~ смягчать ~ карт. увеличивать ставку ~ удобрять -
16 deodorize
[di:ʹəʋdəraız] v спец.уничтожать, удалять запах, дезодорировать -
17 sweeten
[ʹswi:tn] v1. 1) подслащивать2) сделаться сладким2. 1) наполнять благоуханием, ароматом2) наполняться благоуханием, ароматом3. 1) освежать, проветривать2) освежаться, проветриваться3) очищать; опреснять4) очищаться; опресняться5) уничтожать дурной запах; дезодорировать4. 1) придавать мелодичность, благозвучность2) становиться мелодичнее, благозвучнее5. 1) смягчать; делать более приятным, привлекательным2) смягчаться; становиться приятнее, привлекательнее, ласковее3) сл. «подмазывать», подкупать6. с.-х. нейтрализовать, известковать ( почву)7. тех. смазывать8. хим.1) нейтрализовать кислоту2) нейтрализоваться ( о кислоте)9. 1) карт. увеличивать ставку2) сл. набавлять, набивать цену на аукционе3) ком. увеличивать обеспечение под ссуду -
18 deodorize
[diː'əʊdəraɪz]1) Общая лексика: отбивать дурной запах, отбить запах, уничтожать запах2) Сельское хозяйство: отбивать, уничтожать неприятный запах, устранять неприятный запах3) Строительство: уничтожать зловоние4) Специальный термин: удалять запах, уничтожать5) Пищевая промышленность: устранять запах6) Макаров: дезодорировать -
19 deodorize
[diː`əʊdəraɪz]уничтожать, удалять запах, дезодорироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deodorize
-
20 deodorize
мед.гл. деодорировать* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕЗОДОРИРОВАТЬ — [дэ], дезодорирую, дезодорируешь, совер. и несовер., что (спец.). Произвести (производить) дезодорацию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дезодорировать — (дэ и де), рую, рует, несов. и сов., что (нем. desodoneren … Словарь иностранных слов русского языка
Дезодорировать — несов. и сов. перех. Осуществлять дезодорацию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дезодорировать — дезодор ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
дезодорировать — (I), дезодори/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
дезодорировать — [дэ] и [де], рую, руешь; св. и нсв. кого что. Подвергнуть подвергать дезодорации. Д. помещение. Д. тело. ◁ Дезодорироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
дезодорировать — (дэ) и (де) рую, руешь; св. и нсв. см. тж. дезодорироваться кого что Подвергнуть подвергать дезодорации. Дезодори/ровать помещение. Дезодори/ровать тело … Словарь многих выражений
дезодорировать(ся) — дез/одор/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
подвергать (нефтепродукт) дезодорирующей сероочистке демеркаптанизацией — дезодорировать (нефтепродукт) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дезодорировать (нефтепродукт) EN sweeten … Справочник технического переводчика
Нечистоты и их вывоз — Накопление Н. вблизи жилых помещений вредно отзывается на общественном здоровье, и поэтому они подлежат своевременному удалению или уничтожению. Сюда относятся: 1) плотные и жидкие извержения людей и животных; 2) помои из кухонь, прачечных, бань … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕЗОДОРИРОВАТЬСЯ — [дэ], дезодорируюсь, дезодорируешься, совер. и несовер. (спец.). страд. к дезодорировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова