-
1 вялость
вялостьרְפִיסוּת נ'; רִישוּל ז'* * *אדישותבטלה בטלנות חולשה חוסר טעם טמטום כבדות כובד ליאות נרפות עגמימות עייפות עצלות עצלנות עצלתיים רדמת ריפיון רפיון -
2 вялость
вялость(напр. рынка)dullness, sluggishness -
3 вялость
-
4 вялость
lethargy имя существительное: -
5 вялость
ж.1) ( инертность) inertia, inertness, torpor, torpidity; см. тж анергия2) ( безразличие) apathy, phlegm3) ( слабость) weakness, lassitude, flabbiness, flaccidity, laxity, limpness, atonia, aton(icit)y4) ( сонливость) drowsiness, languor•- физическая вялость -
6 вялость
ж.1. (о мышцах, коже и т. п.) flabbiness2. ( отсутствие бодрости) languor, inertia, listlessness, limpness -
7 вялость
Русско-французский финансово-экономическому словарь > вялость
-
8 вялость
1) (бездействие, отсутствие активности) inertia2) (о рынке, торговле) slackness, flatness; (застой) sluggishness -
9 вялость
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вялость
-
10 вялость
ж1) сәлперәйгәнлек, бәлтерәгәнлек, кәүшәгәнлек2) ( отсутствие энергии) сүлпәнлек, дәртсезлек, сүрәнлек -
11 вялость
-
12 вялость
сущ. flabbinessвялость кровообращения circulatory inefficiency -
13 вялость
1. жбәлтерәү, һәлперәйеү2. жотсутствие энергииһүлпәнлек, дәртһеҙлек, һүрәнлек -
14 вялость
atoniaindolentialaxitate\вялость ый atoneindolente. -
15 вялость
1) General subject: anaemia (слога), anemia (слога и т.п.), anergy, apathy, deadness, drowsiness, dullness, emasculation, flaccidity, flatness, indolence, inertia, inertness, insipidity, languish, languor, lassitude, laxity, laxness, lethargy, limpness, mildness, oscitancy, oscitation, phlegm, supineness, torpitude, vapidity, washiness, wilt, woolliness, slackness, lukewarmness3) Engineering: flabbiness (свойство бумаги)4) Bookish: lentitude5) Economy: heaviness, sluggishness, stagnation6) Accounting: softness (напр. конъюнктуры)7) Deprecatingly: coma8) Marine science: sluggishness (о рыбе при пониженной температуре)9) Aviation medicine: anergia, atonia, flaccidity ( физическая), inactivity, listlessness10) Makarov: doze (древесины), flatness (негатива), flatness (фото), inaction, weakness11) Non-profit-making organization: languour -
16 вялость
-
17 вялость
f Med. Atonie* * *вя́лость f MED Atonie; → вя́лый welk, verwelkt; schlaff, schlapp, flau; träge, lax, lässig* * *вя́лос|ть<- ти>ж1. (дря́блость) Schlaffheit f2. (отсу́тствие бо́дрости) Trägheit f* * *n1) gener. Abgeschlagenheit, Bequemlichkeit, Flaue, Flauheit, Lässigkeit, Mattheit, Mattigkeit, Weichlichkeit (о плодах и т. п.), Trägheit, Laschheit, Schlaffheit, Welkheit (листьев), Laue, Laxheit, Mattherzigkeit2) med. Erschlaffung3) colloq. Schlappheit4) econ. Flaute5) psych. Atonie (ослабление тонуса мышц), Dysergie, Indolenz, Schlafdrang, Schläfrigkeit, Spannungslosigkeit (ослабление тонуса мышц)6) pompous. Laßheit7) cinema.equip. Flauheit (фотографического изображения) -
18 вялость
dvaskhet, dødhet, flauhet, flegma, indolens, stølhet, treghet, valenhet, falming, vissenhet -
19 вялость
-
20 вялость
См. также в других словарях:
вялость — См … Словарь синонимов
ВЯЛОСТЬ — ВЯЛОСТЬ, вялости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к вялый. Вялость мышц. 2. Отсутствие бодрости, энергии. Вялость в работе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вялость — ВЯЛЫЙ, ая, ое; вял. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вялость — ВЯЛОСТЬ, и, ж То же, что апатия. Вялость и инерция мешали Александру добиться успехов в живописи … Толковый словарь русских существительных
Вялость — ж. отвлеч. сущ. по прил. вялый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вялость — вялость, вялости, вялости, вялостей, вялости, вялостям, вялость, вялости, вялостью, вялостями, вялости, вялостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вялость — проворство прогресс расцвет резвость стремительность … Словарь антонимов
вялость — в ялость, и … Русский орфографический словарь
вялость — (3 ж), Р., Д., Пр. вя/лости … Орфографический словарь русского языка
вялость — Syn: медленное развитие, застой Ant: прогресс, быстрое развитие … Тезаурус русской деловой лексики
вялость — см. Вялый … Энциклопедический словарь