-
1 высовываться
высовываться show; stick out -
2 высовываться
-
3 высовываться
I несовер. - высовываться; совер. - высунуться
lean out, hang out; show oneself, thrust oneself forward
II страд. от высовывать* * *высовываться; высунуться lean out, hang out* * *buttobtrudeprotrudepush -
4 высовываться
1) General subject: butt, hang out (из окна), lean out, loll, loll out (о языке), obtrude, peep out, protrude, stick out, stick one's chin out, stick one's neck out, peek, lean out of (to lean out of a window - высовываться из окна)3) Makarov: butt out4) Taboo: stick out like the balls on a bulldog5) Phraseological unit: stick his neck out -
5 высовываться
высунуться1. lean* out; hang* out; ( показываться) show* oneselfвысовываться из окна — lean* out of the window
2. страд. к высовывать -
6 высовываться
-
7 высовываться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > высовываться
-
8 высовываться
несов. - высо́вываться, сов. - вы́сунуться1) ( просовываться наружу) lean out; hang out; ( показываться) show oneselfвысо́вываться из окна́ — lean out of the window
2) (торчать, выступать) stick out3) разг. неодобр. ( стремиться показать себя) stick one's neck outстара́йся не высо́вываться — try to keep a low profile
-
9 высовываться
1. stick out2. put out; lean outСинонимический ряд:выставляться (глаг.) выглядывать; вылезать; выставляться; торчать -
10 высовываться из окна
General subject: hang out of the window, lean out of a windowУниверсальный русско-английский словарь > высовываться из окна
-
11 высовываться из окна
Русско-английский синонимический словарь > высовываться из окна
-
12 лезть на рожон, высовываться
Jargon: stick out one's neckУниверсальный русско-английский словарь > лезть на рожон, высовываться
-
13 не высовываться
1) General subject: keep a low profile, keep head down -
14 торчать, высовываться
Simple: leak (That was the boot that had a couple of his toes leaking out of the front end of it.)Универсальный русско-английский словарь > торчать, высовываться
-
15 высунуться
несовер. - высовываться; совер. - высунуться
lean out, hang out; show oneself, thrust oneself forward* * *высовываться; высунуться lean out, hang out* * *popprotrudepush -
16 выдаваться
protrude глагол:bulge (выпячиваться, деформироваться, выдаваться, оттопыривать, раздаваться, быть наполненным до отказа)knob (выдаваться, выпячиваться) -
17 торчать
stick глагол:stick up (торчать, заклеить, выдаваться, ставить торчком, останавливать с целью ограбления, грабить) -
18 высовывать
protrude глагол: -
19 выглядывать
look out; peep outвыглядывать, появляться — peep out
Синонимический ряд:1. виднеться (глаг.) виднеться; глядеть2. выдаваться (глаг.) выдаваться; выступать; торчать3. высовываться (глаг.) вылезать; высовываться; выставляться4. присматривать (глаг.) высматривать; насматривать; облюбовывать; приглядывать; присматривать -
20 вылезать
climb out; get out; fall outслезать, вылезать; сходить — get off
выходить, вылезать, высаживаться — get out
Синонимический ряд:1. всходить (глаг.) всходить; показываться; пробиваться; проклевываться; прорастать2. выкарабкиваться (глаг.) выбиваться; выбираться; выдираться; выкарабкиваться3. высовываться (глаг.) выглядывать; высовываться; выставляться; торчать4. выходить (глаг.) высаживаться; выходить; слезать; сходить5. лезть (глаг.) выпадать; лезть; падать
См. также в других словарях:
высовываться — торчать, просовываться, выбиваться, вылезать, из под пятницы суббота, выглядывать, виднеться, высовывать нос, повысовываться, выставляться Словарь русских синонимов. высовываться 1. выглядывать; выставляться, высовывать нос (разг.) 2. из под чего … Словарь синонимов
ВЫСОВЫВАТЬСЯ — ВЫСОВЫВАТЬСЯ, высовываюсь, высовываешься. 1. несовер. к высунуться. 2. страд. к высовывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высовываться — ВШЫСУНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Высовываться — I несов. неперех. Выдвигаться, выставляться наружу; торчать. II несов. неперех. разг. Привлекать к себе внимание; быть на виду. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высовываться — высовываться, высовываюсь, высовываемся, высовываешься, высовываетесь, высовывается, высовываются, высовываясь, высовывался, высовывалась, высовывалось, высовывались, высовывайся, высовывайтесь, высовывающийся, высовывающаяся, высовывающееся,… … Формы слов
высовываться — см.: неудобно...; Сиди в окопе … Словарь русского арго
высовываться — выс овываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
высовываться — (I), высо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
высовываться — см. Высунуть и Высунуться … Энциклопедический словарь
высовываться — I см. высунуться; аюсь, аешься; нсв. II см. высунуть; ается; страд … Словарь многих выражений
высовываться — 2.1.2.3., ЛВМ 1 2.1.2.3., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь