-
1 вырубить
несовер. - вырубать;
совер. - вырубить (что-л.)
1) cut down;
fell (деревья) вырубать леса ≈ to disafforest, to disforest
2) cut out, carve out
3) make (дыру, окно и т.п.)сов. см. вырубать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вырубить
-
2 deforest
-
3 disafforest
-
4 disforest
-
5 cut out а rope
-
6 cut
вырубить, сечение, отрез, распил, разрез, резать, срез, срубитьThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > cut
-
7 deforest
вырубить участок леса, обезлеситьThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > deforest
-
8 disafforest
вырубить участок леса, обезлеситьThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > disafforest
-
9 fell
вырубить, срубить, срубить деревоThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > fell
-
10 deforest
verbвырубить леса; обезлесить (местность)* * *(v) вырубать леса; обезлесить* * *вырубить леса; обезлесить* * *v. вырубить леса, обезлесить* * ** * *вырубить леса -
11 вырубать
несовер. - вырубать;
совер. - вырубить( что-л.)
1) cut down;
fell (деревья) вырубать леса ≈ to disafforest, to disforest
2) cut out, carve out
3) make (дыру, окно и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > вырубать
-
12 deforest
dɪˈfɔrɪst гл. вырубить леса;
обезлесить вырубать леса;
обезлесить (местность) deforest вырубать леса ~ вырубить леса;
обезлесить (местность)Большой англо-русский и русско-английский словарь > deforest
-
13 deforest
[dɪ'fɒrɪst]1) Общая лексика: вырубить леса, вырубать леса, обезлесить2) Техника: вырубать лес3) Лесоводство: вырубить лес4) Экология: обезлесивать -
14 hitch a cut
Горное дело: вырубить гнездо, вырубить лунку -
15 lay out
['leɪ'aʊf]1) Общая лексика: вывести из строя, выводить из строя, выкладывать, выложить, вынимать, выставить, выставлять, класть на стол (покойника), обделать, обделывать, план, планировать (сад, участок), положить на стол (покойника), потратить деньги, проект, разбивать (сад, участок), разбить (сад, участок), разложить, распланировать (сад, участок), сбивать с ног, сбить с ног, сваливать, свалить, схема расположения, тратить деньги, устилать, излагать (напр, during this meeting he laid out his vision for a more modern and economically savvy diplomatic corps), выставлять (напоказ), расходовать деньги, спланировать (With a swift glance around the room, he at once laid out our plan of attack), расположиться2) Геология: разработать план, расположить работы3) Морской термин: выходить на рейд для отправки в море, проектирование, схема4) Разговорное выражение: убивать, убить, вывести из строя (в футболе и т.п.)5) Спорт: отмах в вис7) Техника: прокладывать, трассировать, выкладывать (вынимать), провешивать (напр. поверхность), планировать (размещать)9) Строительство: разбивать10) Математика: запланировать11) Экономика: выделять средства на расходы13) Горное дело: разбивать (путь), разрабатывать план, располагать (оборудование или работы)14) Лесоводство: провешивать визир15) Металлургия: делать разбивку16) Сленг: (someone) "вырубить", (someone) бранить, (someone) избить до потери сознания, (someone) "вырубить", (someone) бранить, (someone) избить до потери сознания, (someone) "выключить", (someone) ругать, (someone) "выключить", (someone) ругать17) Вычислительная техника: располагать18) Рыбоводство: проводить19) Космонавтика: расположить20) Банковское дело: выделять средства22) Автоматика: проектировать, распланировать23) Контроль качества: конструировать, планировать24) Океанология: вымётывать (сети)25) Макаров: вымётывать сети, израсходовать, повалить, приготовить к погребению, выкладывать (вынимать наружу), размечать (изделия для обработки), убрать и уложить (на стол), разбивать (распланировав, производить посадку), напрягать (силы), тратить (силы)26) Золотодобыча: вынести с бумаги на поверхность (вынос в натуру)27) Нефть и газ: компоновать (оборудование)28) Электротехника: компоновать, раскладывать, подготавливать схему межсоединений, подготавливать схему соединений, размещать29) Цемент: рабочий план -
16 порубить
совер.
1) см. рубить
2) chop/hew (a little), do a little of chopping
3) (кого-л./что-л.) chop down (большое количество)Большой англо-русский и русско-английский словарь > порубить
-
17 Kybosh
Сленг: ерунда (старобританское словцо), конец, крышка, заткнуть, вырубить, навести кипишь -
18 cold cock
1) Сленг: вырубить (человека ударом), выключить, отключить2) Идиоматическое выражение: ударом сбить с ног -
19 cut out a rope
Морской термин: вырубить снасть -
20 cut the lights
Разговорное выражение: вырубить свет
См. также в других словарях:
ВЫРУБИТЬ — ВЫРУБИТЬ, вырублю, вырубишь, несовер. (к вырубать), что. 1. Уничтожить рубкой, срубить совсем. Вырубить рощу. 2. Рубя, вынуть что нибудь, удалить из чего нибудь. Вырубить сук из бревна. 3. Изготовить что нибудь, рубя. Вырубить пазы в бревне. 4.… … Толковый словарь Ушакова
вырубить — см. срубить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вырубить гл. сов. 1. • высечь … Словарь синонимов
ВЫРУБИТЬ — ВЫРУБИТЬ, блю, бишь; бленный; совер., что. 1. Свести (деревья, лес) рубкой, валкой. В. сад. В. рощу. 2. Выбрав, срубить. В. хорошую ёлку. 3. Рубя, вынуть, удалить, а также изготовить рубящим инструментом. В. сук из бревна. В. фигуру медведя из… … Толковый словарь Ожегова
вырубить — – выключить. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
вырубить — ВЫРУБАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВЫРУБИТЬ, блю, бишь). 1. кого. Избивать, бить; сильно ударить кого л., так что тот теряет сознание. 2. что. Выключить. вырубать мотор. вырубать свет. Вырублю как мамонта шутл. Ирон. угроза … Словарь русского арго
ВЫРУБИТЬ СНАСТЬ — отрезать кусок троса нужной величины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Вырубить — I сов. перех. см. вырубать I II сов. перех. см. вырубать II III сов. перех. разг. см. вырубать III IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вырубить — I сов. перех. см. вырубать I II сов. перех. см. вырубать II III сов. перех. разг. см. вырубать III IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вырубить — вырубить, вырублю, вырубим, вырубишь, вырубите, вырубит, вырубят, вырубя, вырубил, вырубила, вырубило, вырубили, выруби, вырубите, вырубивший, вырубившая, вырубившее, вырубившие, вырубившего, вырубившей, вырубившего, вырубивших, вырубившему,… … Формы слов
вырубить — в ырубить, блю, бит … Русский орфографический словарь
вырубить — (II), вы/рублю, рубишь, бят … Орфографический словарь русского языка