-
1 wymyślać
глаг.• бранить• выдумать• выдумывать• измыслить• измышлять• изобрести• изобретать• поносить• придумать• придумывать• ругать• сфабриковать• ухитряться* * *wymyśla|ć\wymyślaćny несов. 1. выдумывать, придумывать, измышлять;2. ругаться; \wymyślać komuś ругать (бранить) кого-л.; \wymyślać komuś od durniów обзывать кого-л. дураком* * *wymyślany несов.1) выду́мывать, приду́мывать, измышля́ть2) руга́тьсяwymyślać komuś — руга́ть (брани́ть) кого́-л.
wymyślać komuś od durniów — обзыва́ть кого́-л. дурако́м
-
2 zmyślać
глаг.• выделывать• выдумать• выдумывать• изготавливать• измыслить• измышлять• изобрести• изобретать• подделывать• привирать• придумать• придумывать• производить• создавать• сфабриковать• фабриковать* * *zmyśla|ć\zmyślaćny несов. выдумывать, сочинять+wymyślać, blagować, fantazjować
* * *zmyślany несов.выду́мывать, сочиня́тьSyn: -
3 blagować
глаг.• хвастать* * *несов. разг. хвастать; выдумывать, привирать+zmyślać, fantazjować;
blefować* * *несов. разг.хва́стать; выду́мывать, привира́тьSyn: -
4 bujać
глаг.• летать• плавать* * *buja|ć\bujaćny несов. 1. летать, носиться (в воздухе);2. резвиться; 3. махать, качать (чем-л.);\bujać
nogą качать (болтать) ногой;4. разг. выдумывать, лгать;● \bujać w obłokach витать в облаках+1. latać, fruwać 2. hasać 3. machać, kołysać, huśtać 4. zmyślać, blagować
* * *bujany несов.1) лета́ть, носи́ться ( в воздухе)2) резви́ться3) маха́ть, кача́ть (чем-л.)bujać nogą — кача́ть (болта́ть) ного́й
4) разг. выду́мывать, лгать•Syn: -
5 fabrykować
глаг.• выделывать• выдумывать• вырабатывать• выработать• изготавливать• обрабатывать• подделывать• производить• фабриковать* * *fabrykowa|ć\fabrykowaćny несов. 1. производить, изготовлять;2. фабриковать, подделывать; \fabrykować dokumenty фабриковать документы+1. produkować, wytwarzać, wyrabiać 2. podrabiać, fałszować, preparować
* * *fabrykowany несов.1) производи́ть, изготовля́ть2) фабрикова́ть, подде́лыватьfabrykować dokumenty — фабрикова́ть докуме́нты
Syn: -
6 fałszować
глаг.• варить• выделывать• выдумывать• готовить• жульничать• изготавливать• искажать• мошенничать• обжуливать• обмануть• обманывать• подделать• подделывать• подражать• прикидываться• производить• сварить• стряпать• фабриковать• фальсифицировать* * *fałszowa|ć\fałszowaćny несов. 1. фальсифицировать; подделывать;\fałszować fakty фальсифицировать факты;
2. муз. фальшивить+1. podrabiać
* * *fałszowany несов.1) фальсифици́ровать; подде́лыватьfałszować fakty — фальсифици́ровать фа́кты
2) муз. фальши́витьSyn:podrabiać 1) -
7 komponować
глаг.• сгибать• складывать• сложить• создавать• сочинить• сочинять* * *komponowa|ć\komponowaćny несов. 1. сочинять;\komponować operę сочинять (писать) оперу, 2. (układać w całość) компоновать; З. шутл. выдумывать, сочинять, фантазировать+3. zmyślać, fantazjować, Ыа-gować
* * *komponowany несов.1) сочиня́тьkomponować operę — сочиня́ть (писа́ть) о́перу,
2) ( układać w całość) компонова́ть3) шутл. выду́мывать, сочиня́ть, фантази́роватьSyn: -
8 kuć
глаг.• выдумывать• выковывать• делить• изобретать• ковать* * *kuty несов. 1. ковать;\kuć konia ковать (подковывать) лошадь;
2. вырубать, высекать;\kuć w kamieniu высекать из камня;
3. шк. зубрить;● kuj żelazo, póki gorące погов. куй железо, пока горячо+2. wyrąbywać, wykuwać 3. wkuwać
* * *kuty несов.1) кова́тьkuć konia — кова́ть (подко́вывать) ло́шадь
2) выруба́ть, высека́тьkuć w kamieniu — высека́ть из ка́мня
3) шк. зубри́ть•- póki gorąceSyn: -
9 nawymyślać
глаг.• выдумать• выдумывать• измышлять• изобрести• изобретать• придумывать• разбранить• разбраниться* * *сов. komu выбранить, выругать, отругать кого+zwymyślać, wyłajać, zbesztać
* * *сов. komuвы́бранить, вы́ругать, отруга́ть когоSyn: -
10 podrabiać
глаг.• выдумывать• искажать• подделать• подделывать• подражать• прикидываться• фабриковать• фальсифицировать* * *podrabia|ć\podrabiaćny несов. подделывать* * *podrabiany несов.подде́лыватьSyn: -
11 sfabrykować
глаг.• выдумать• выдумывать• измышлять• изобрести• изобретать• придумывать• сфабриковать* * *sfabrykowa|ć\sfabrykowaćny сов. сфабриковать; подделать* * *sfabrykowany сов.сфабрикова́ть; подде́лать -
12 wykuwać
глаг.• выдумывать• выковывать• изобретать• ковать* * *wykuwa|ć\wykuwaćny несов. 1. выковывать;2. выбивать, выдалбливать, продалбливать; 3. перен. вызубривать, зубрить; ср. wykuć+2. wydrążać 3. wykuwać się
* * *wykuwany несов.1) выко́вывать2) выбива́ть, выда́лбливать, прода́лбливатьSyn:wydrążać 2), wykuwać się 3) -
13 wymyślić
глаг.• выдумать• выдумывать• додуматься• измыслить• измышлять• изобрести• изобретать• придумать• придумывать• создавать• сфабриковать• ухитряться* * *wymyśl|ić\wymyślićony сое. выдумать, придумать, измыслить* * *wymyślony сов.вы́думать, приду́мать, измы́слить -
14 wynaleźć
глаг.• выдумать• выдумывать• измыслить• измышлять• изобрести• изобретать• отыскать• придумать• придумывать• ухитряться* * *wyna|leźć\wynaleźćjdę, \wynaleźćjdzie, \wynaleźćjdź, \wynaleźćlazł, \wynaleźćleźli, \wynaleźćle-ziony coв. 1. отыскать; выискать, сыскать pot.; найти;\wynaleźć błąd выискать ошибку; \wynaleźć pretekst найти предлог; gdzieś ty to \wynaleźćlazł? где ты это выкопал?;
2. (odkryć) изобрести+1. wyszukać, znaleźć 2. wymyślić
* * *wynajdę, wynajdzie, wynajdź, wynalazł, wynaleźli, wynaleziony сов.1) отыска́ть; вы́искать, сыска́ть pot.; найти́wynaleźć błąd — вы́искать оши́бку
wynaleźć pretekst — найти́ предло́г
gdzieś ty to wynalazł? — где ты э́то вы́копал?
2) ( odkryć) изобрести́Syn: -
15 wytwarzać
глаг.• выделывать• выдумывать• вырабатывать• выработать• делать• изготавливать• изготовить• обрабатывать• подделывать• произвести• производить• сделать• создавать• создать• составить• составлять• сотворить• сочинить• фабриковать• формировать* * *wytwarza|ć\wytwarzaćny несов. 1. производить, изготовлять;2. создавать, образовывать+1. wyrabiać, produkować 2. tworzyć
* * *wytwarzany несов.1) производи́ть, изготовля́ть2) создава́ть, образо́выватьSyn: -
16 wydumać
глаг.• выдумать• выдумывать• измышлять• изобрести• изобретать• придумать• придумывать -
17 wynajdować
глаг.• выдумать• выдумывать• измыслить• измышлять• изобрести• изобретать• отыскивать• придумать• придумывать
См. также в других словарях:
выдумывать — Придумывать, додумываться, вымышлять, измышлять, сочинять, вымудривать, умудриться, ухитриться. Ср. . Этого из пальца не высосешь (погов.) (т. е. не выдумаешь). Этот пороху не выдумает (т. е. недалекого ума). (Ирон.) Америку открыл! . См.… … Словарь синонимов
ВЫДУМЫВАТЬ — ВЫДУМЫВАТЬ, выдумать что, вымышлять, изобретать, придумывать; добираться до чего своим умом; доходить разумом. Пропадай и тот, кто это выдумал. И кто это выдумал жениться! ся, быть выдуману, изобретаему. | Выдуматься из беды, найтись и выйти,… … Толковый словарь Даля
ВЫДУМЫВАТЬ — ВЫДУМЫВАТЬ, выдумываю, выдумываешь. несовер. к выдумать. ❖ Не выдумывай (преим. в соединении с последующим повел.; разг. фам.) не противоречь, слушайся. Не выдумывай, пожалуйста, сиди дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выдумывать — ВШЫДУМАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выдумывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выдумываю, ты выдумываешь, он/она/оно выдумывает, мы выдумываем, вы выдумываете, они выдумывают, выдумывай, выдумывайте, выдумывал, выдумывала, выдумывало, выдумывали, выдумывающий, выдумываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Выдумывать perpetuum mobile — (иноск.) гнаться за несбыточнымъ. Ср. Онъ не слѣдовалъ примѣру нашихъ доморощенныхъ талантовъ: онъ не выдумывалъ perpetuum mobile, не ломалъ головы надъ устройствомъ какой нибудь хитрой машины. Гл. Успенскій. Нравы Растеряев. улицы. 6. Ср. Для… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
выдумывать на чей-л. счет — См … Словарь синонимов
Выдумывать — I несов. перех. 1. Догадываться сделать что либо; придумывать. 2. разг. Изобретать. II несов. перех. 1. Создавать в воображении. 2. разг. Сочинять небылицы; фантазировать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдумывать — выд умывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выдумывать — (I), выду/мываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выдумывать — Syn: см. изобретать, см. придумывать … Тезаурус русской деловой лексики
