-
1 wyrabiać
глаг.• выделывать• вырабатывать• выработать• делать• изготавливать• наделать• образовывать• оказывать• производить• сделать• совершать• совершить• создавать• создаваться• создать• составить• составлять• сотворить• сочинить• учреждать* * *wyrabia|ć\wyrabiaćny несов. 1. вырабатывать; производить;2. со хлопотать о чём; раздобывать что; ср. wyrobić; 3. (wyczyniać) выделывать, вытворять* * *wyrabiany несов.1) выраба́тывать; производи́ть3) ( wyczyniać) выде́лывать, вытворя́ть -
2 wyrabiać cuda
чуда́чествовать -
3 wyrabiać się
-
4 wyrabiać\ się
несов. 1. вырабатываться;2. (о kimś) приобретать опыт (сноровку); 3. (dziać się) твориться, делаться+3. wyprawiać się
-
5 wyrabiać papier
выделывать бумагаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyrabiać papier
-
6 cud
сущ.• диво• чудо* * *♂, Р. \cudu, мн. И. \cudа чудо ň;tworzyć (czynić) \cuda творить чудеса; \cudów nie ma чудес не бывает; ● wyrabiać \cudа чудачествовать
* * *м, P cudu, мн И cudaчу́до ncudów nie ma — чуде́с не быва́ет
-
7 fabrykować
глаг.• выделывать• выдумывать• вырабатывать• выработать• изготавливать• обрабатывать• подделывать• производить• фабриковать* * *fabrykowa|ć\fabrykowaćny несов. 1. производить, изготовлять;2. фабриковать, подделывать; \fabrykować dokumenty фабриковать документы+1. produkować, wytwarzać, wyrabiać 2. podrabiać, fałszować, preparować
* * *fabrykowany несов.1) производи́ть, изготовля́ть2) фабрикова́ть, подде́лыватьfabrykować dokumenty — фабрикова́ть докуме́нты
Syn: -
8 wytwarzać
глаг.• выделывать• выдумывать• вырабатывать• выработать• делать• изготавливать• изготовить• обрабатывать• подделывать• произвести• производить• сделать• создавать• создать• составить• составлять• сотворить• сочинить• фабриковать• формировать* * *wytwarza|ć\wytwarzaćny несов. 1. производить, изготовлять;2. создавать, образовывать+1. wyrabiać, produkować 2. tworzyć
* * *wytwarzany несов.1) производи́ть, изготовля́ть2) создава́ть, образо́выватьSyn: -
9 ocierać się
несов.1) вытира́ться, обтира́тьсяSyn: -
10 przecierać się
несов.1) протира́ться2) проя́сниваться, проясня́ться3) учи́ться ве́жливому обраще́нию, приобрета́ть хоро́шие мане́ры, обтёсываться pot.; ср. przetrzeć sięSyn: -
11 ocierać\ się
несов. 1. вытираться, обтираться;2. o kogo-co тереться о кого, обо что; задевать кого-что, касаться кого-чего; 3. о kogo-co сталкиваться с кем-чем; вращаться где (в какой-л. среде); 4. разг. обтёсываться, обтираться; ср. otrzeć się+1. wycierać się 3. stykać się 4. ogładzać się, okrzesywać się, wyrabiać się
-
12 przecierać\ się
несов. 1. протираться;2. проясниваться, проясняться; 3. учиться вежливому обращению, приобретать хорошие манеры, обтёсываться pot:, ср. przetrzeć się+2. wypo-gadzać się 3. okrzesywać się, wyrabiać się, ogładzać się
См. также в других словарях:
wyrabiać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyrabiaćam, wyrabiaća, wyrabiaćają, wyrabiaćany {{/stl 8}}– wyrobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wyrabiaćbię, wyrabiaćbi, wyrabiaćrób, wyrabiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrabiać — cuda zob. cud 5 … Słownik frazeologiczny
wyrabiać — ndk I, wyrabiaćam, wyrabiaćasz, wyrabiaćają, wyrabiaćaj, wyrabiaćał, wyrabiaćany 1. forma ndk czas. wyrobić (p.) 2. «pozwalać sobie na coś, na wiele; dokazywać, wyprawiać» Co wy tu wyrabiacie? wyrabiać się 1. forma ndk czas. wyrobić się (p.) 2.… … Słownik języka polskiego
wyrabiać się — I – wyrobić się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osiągać stadium doskonałości, dojrzałości; rozwijać się, kształtować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyrobiło się w kimś poczucie odpowiedzialności. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrabiać się — 1) Być w stanie lub zdołać coś zrobić, zwłaszcza na czas Eng. To be able or to manage to do something, especially on time; to succeed 2) Zdobywać doświadczenie lub umiejętności Eng. To gain experience or skill … Słownik Polskiego slangu
cuda wyrabiać [wyczyniać; wyprawiać] — {{/stl 13}}{{stl 7}} robić coś bardzo dziwnego, niesłychanego, bulwersującego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cuda z nią wyrabiali w klinice. Wystarczyło go spuścić z oka i już cuda wyprawiał. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie wyrabiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nie wyrabiaćam, nie wyrabiaća, nie wyrabiaćają {{/stl 8}}– nie wyrobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, nie wyrabiaćbię, nie wyrabiaćbi, nie wyrabiaćrób, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie dawać sobie rady z czymś, nie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrobić — dk VIa, wyrobićbię, wyrobićbisz, wyrobićrób, wyrobićbił, wyrobićbiony wyrabiać ndk I, wyrobićam, wyrobićasz, wyrobićają, wyrobićaj, wyrobićał, wyrobićany 1. częściej ndk «wykonywać coś (stale i masowo) z określonego surowca; wytwarzać z danego… … Słownik języka polskiego
wdrażać — ndk I, wdrażaćam, wdrażaćasz, wdrażaćają, wdrażaćaj, wdrażaćał, wdrażaćany wdrożyć dk VIb, wdrażaćżę, wdrażaćżysz, wdroż a. wdróż, wdrażaćżył, wdrażaćżony 1. «ćwiczeniem wyrabiać w kimś jakąś umiejętność, sprawność, zaprawiać kogoś do czegoś;… … Słownik języka polskiego
umuzykalniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, umuzykalniaćam, umuzykalniaća, umuzykalniaćają, umuzykalniaćany {{/stl 8}}– umuzykalnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, umuzykalniaćnię, umuzykalniaćni, umuzykalniaćnij, umuzykalniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cud — 1. pot. Cuda niewidy, wianki «o czymś (rzekomo) niezwykłym, rzadko spotykanym; także: o czymś niezrozumiałym, dziwacznym»: (...) zostaje zatrzymany przez patrol MO, oskarżony o cuda niewidy, usunięty z partii (...). P. Kuncewicz, Agonia. 2. pot.… … Słownik frazeologiczny