-
1 впитывать
-
2 впитывать
< впитать> aufsaugen, einsaugen; fig. in sich aufnehmen; впитывающий Saug-; впитываться eindringen* * *впи́тывать <впита́ть> aufsaugen, einsaugen; fig. in sich aufnehmen;впи́тывающий Saug-;впи́тываться eindringen* * *впи́тыва|ть* * *v1) gener. ansaugen, aufsäugen, einsaugen, sich durchziehen (влагу), säugen, aufsaugen, resorbieren2) geol. einziehen3) milit. absorbieren4) eng. aufnehmen, saugen5) road.wrk. imbibieren (жидкость)6) polygr. eindringen7) textile. aufziehen8) phys. anziehen9) cinema.equip. absaugen (напр., краситель при печати с матриц), aufnehmen (напр., раствор в желатиновый слой) -
3 впитывать
-
4 впитывать
einsaugen, imbibieren, saugenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > впитывать
-
5 впитывать
aufnehmen, aufsaugen, resorbieren, saugen -
6 впитывать
см. впитать -
7 впитывать
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > впитывать
-
8 впитывать
< впитать> aufsaugen, einsaugen; fig. in sich aufnehmen; впитывающий Saug-; впитываться eindringen -
9 впитывать
< впитать> aufsaugen, einsaugen; fig. in sich aufnehmen; впитывающий Saug-; впитываться eindringen -
10 впитывать
< впитать> aufsaugen, einsaugen; fig. in sich aufnehmen; впитывающий Saug-; впитываться eindringen -
11 впитывать
-
12 впитывать в себя
vliter. trinken -
13 впитывать в себя премудрость
vУниверсальный русско-немецкий словарь > впитывать в себя премудрость
-
14 впитывать влагу
vgener. Nässe anziehen -
15 впитывать знания
vgener. Wissen aufsaugen (das W.; alles W.; êàê ãóáêà wie ein Schwamm) -
16 изоляция, способная впитывать масло
nshipb. ölaufnahmefähige IsolierungУниверсальный русско-немецкий словарь > изоляция, способная впитывать масло
-
17 способность впитывать
Универсальный русско-немецкий словарь > способность впитывать
-
18 способность впитывать краситель
ntextile. Farbaufnahme, FärbevermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > способность впитывать краситель
-
19 способность впитывать краску
npolygr. Aufsaugfähigkeit des Papiers für Farbe, FarbaufnahmevermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > способность впитывать краску
-
20 усваивать, перенимать, впитывать
Универсальный русско-немецкий словарь > усваивать, перенимать, впитывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
впитывать — всасывать Словарь русских синонимов. впитывать см. вбирать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВПИТЫВАТЬ — ВПИТЫВАТЬ, впитываю, впитываешь. несовер. к впитать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
впитывать — ВПИТАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Впитывать с молоком матери — что. ВПИТАТЬ С МОЛОКОМ МАТЕРИ что. Экспрес. Усваивать, воспринимать с ранних лет какие либо мысли, сведения, правила, нормы поведения и т. п. Уважать ветеранов, относиться к ним с величайшим вниманием этому учат нас со школьной скамьи, чувство… … Фразеологический словарь русского литературного языка
впитывать влагу — поглощать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поглощать EN take up … Справочник технического переводчика
ВПИТЫВАТЬ В СЕБЯ С МОЛОКОМ МАТЕРИ — кто что Усвоить с самых ранних лет. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, сообщество людей (Х) благодаря среде, в которой эти люди выросли, органично восприняли основы какого л. мировоззрения, систему ценностей, морально этические нормы, обычаи и … Фразеологический словарь русского языка
ВПИТЫВАТЬ С МОЛОКОМ МАТЕРИ — кто что Усвоить с самых ранних лет. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, сообщество людей (Х) благодаря среде, в которой эти люди выросли, органично восприняли основы какого л. мировоззрения, систему ценностей, морально этические нормы, обычаи и … Фразеологический словарь русского языка
Впитывать — несов. перех. 1. Вбирать, втягивать в себя, поглощать что либо. 2. перен. Воспринимать, усваивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впитывать — выбрасывать исторгать … Словарь антонимов
впитывать — вп итывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
впитывать — (I)‚ впи/тываю(сь)‚ ваешь(ся)‚ вают(ся) … Орфографический словарь русского языка