-
1 عَشِيٌّ
вечер -
2 ليلة
لَيْلَةٌ(одна) ночь; вечер; الليلة َ сегодня ночью;сегодня вечером; ليلتئذٍ в ту ночь; в тот вечер; خيرسّة ليلة благотворитльный вечер; ذاتَ ليلةٍ однажды ночью; ال ليلة الليلاء очень тёмная ночь; بين ليلة وضجاها за очень короткий срок, в течении короткого срока; сразу; ليلة الف ليلة و Тысяча и одна ночь (название произведения) ; الاسراء ليلة или المعراج ليلة рел. ночь небесного путешествия Мухаммада с. г. в. (27 -го числа месяца раджаба; المولد النبوىّ ليلة рел. ночь рождения Мухаммада (12-го числа месяца раби аль-ауваль) ; القدر ليلة коран. ночь предопределения (27 -го числа рамадана) ; حمراء ليلة кровавая ночь, ворфоломеевская ночь; * ليلة بنت ال проститутка* * *
а-а=1) вечер, ночь
2) вечер, вечеринка
-
3 سمر
IIIسَمَرَп. Iу سَمْرٌ سُمُورٌпроводить вечер в беседах; не спать ночьюسَمَرَп. Iу سَمْرٌ سُمُورٌпроводить вечер в беседах, не спать ночьюIVسَمَرٌмн. أَسْمَارٌ1) вечер, вечеринка; سمر اقم حفلة устроить вечер2) беседа (вечером)3) ночная темнота -
4 أحيا
أَحْيَاп. IVоживлять, воскрешать; * ليلة أحيا устроить вечер, провести вечер; حفلة تكريم له أحيا устроить торжественный вечер для чествования кого-л. ; ذكراه أحيا провести время в воспоминаниях о ком-л. ; отметить чью-л. память (чем بـ) ;... ذكرى مرور مئة عام على وفاة أحيا провести заседание посвящённое памяти... в связи со столетием со дня смерти; مولد ولىّ أحيا отпраздновать рождение святого* * *
а-аоживлять; возрождать
-
5 سهر
Iسَهِرَп. Iа سَهَرٌ1) бодроствовать, не спать; الليالى فى قراءة سهر ночи не спать, читая...2) стоять на страже3) беречь, блюсти (что على) ; следить за (чем -л.) ; على الامن العامّ سهر оберегать общественное спокойствие4) проводить вечер (где فى, у кого عند) ; عنده سهر провести вечер у кого-л. ; الليلة فى القهوة سهر (весело) провести вечер в кафеIIسَهَرٌбодрствование; бессоница; ال سهر فى القهوة проведение вечера в кафе* * *
аиа1) бодрствовать, не спать
2) беречь, охранять что
-
6 سهرة
-
7 مساء
-
8 أَحْيَا
IVоживлять, воскрешать; * ليلة أَحْيَا устроить вечер, провести вечер; حفلة تكريم له أَحْيَا устроить торжественный вечер для чествования кого-л. ; ذكراه أَحْيَا провести время в воспоминаниях о ком-л. ; отметить чью-л. память (чем بـ);... ذكرى مرور مئة عام على وفاة أَحْيَا провести заседание посвящённое памяти... в связи со столетием со дня смерти; مولد ولىّ أَحْيَا отпраздновать рождение святого -
9 سَهِرَ
Iаسَهَرٌ1) бодроствовать, не спать; الليالى فى قراءة سَهِرَ ночи не спать, читая...2) стоять на страже3) беречь, блюсти (что على); следить за (чем -л.); على الامن العامّ سَهِرَ оберегать общественное спокойствие4) проводить вечер (где فى, у кого عند); عنده سَهِرَ провести вечер у кого-л. ; الليلة فى القهوة سَهِرَ (весело) провести вечер в кафе" " " -
10 لَيْلَةٌ
(одна) ночь; вечер; الليلة َ сегодня ночью;сегодня вечером; ليلتئذٍ в ту ночь; в тот вечер; خيرسّة لَيْلَةٌ благотворитльный вечер; ذاتَ ليلةٍ однажды ночью; ال لَيْلَةٌ الليلاء очень тёмная ночь; بين لَيْلَةٌ وضجاها за очень короткий срок, в течении короткого срока; сразу; لَيْلَةٌ الف لَيْلَةٌ و Тысяча и одна ночь (название произведения);" доп. الاسراء لَيْلَةٌ или المعراج لَيْلَةٌ рел. ночь небесного путешествия Мухаммада с. г. в. (27 -го числа месяца раджаба; المولد النبوىّ لَيْلَةٌ рел. ночь рождения Мухаммада (12-го числа месяца раби аль-ауваль); القدر لَيْلَةٌ коран. ночь предопределения (27 -го числа рамадана); حمراء لَيْلَةٌ кровавая ночь, ворфоломеевская ночь; * لَيْلَةٌ بنت ال проститутка -
11 عشاء
-
12 عشيّة
عَشِيَّةٌмн. اتٌвечер; * عشيّةَ العيد накануне праздника; в один день; بين عشيّة وضحاها очень скоро, быстро* * *
аиа=вечер
-
13 ممسى
-
14 سَمَرٌ
мн. أَسْمَارٌ1) вечер, вечеринка; سَمَرٌ اقم حفلة устроить вечер2) беседа (вечером) 3) ночная темнота -
15 سَمَرَ
Iуسَمْرٌسُمُورٌпроводить вечер в беседах; не спать ночьюIуسَمْرٌسُمُورٌпроводить вечер в беседах, не спать ночью -
16 سَهْرَةٌ
мн. سَهَرَاتٌвечеринка; вечер; званный вечер; سَهْرَةٌ ثياب ال или سَهْرَةٌ لباس ال вечерний туалет -
17 مَسَاءٌ
мн. أَمْسِيَةٌмн. أَمْسَاءٌвечер; مساءَ вечером; مساءَ امس вчера вечером; ! مساءَ الخسر или !مَسَاءٌ مساؤُكم بل добрый вечер! -
18 مُمْسًى
-
19 أبرد
Iأَبْرَدَп. IV1) отправлять по почте2) идти (о граде) ; ت السماء أبرد выпал градIIأَبْرَدُмн. أَبَارِدُ1. прохладный, свежий; الابردان дв. утро и вечер 2. мн. леопард -
20 أصيل
Iأَصِيلٌ1 мн. أُصَلاَءُ мн. أَصَائِلُ1.1) благородный, знатного происхождения2) породистый, чистокровный3) подлинный, настоящий4) природный, врожденный; أصيل عيب врожденный порок, недостаток; النزعة أصيل оригинальный; 2.1) уроженец; коренной житель2) истец, уполномочивающий защитникаIIأَصِيلٌ2 мн. آصَالٌ мн. أَصَائِلُвечер, сумерки* * *
аи=pl. = أصلاء
1) благородный
2) породистый
3) подлинный
4) правильный, здравый
См. также в других словарях:
вечерѧ — ВЕЧЕР|Ѧ (98), Ѣ ( Ѧ) с. 1.Вечерний прием пищи, ужин: призъвавъ же келарѩ гл҃а ѥмоу. да приготовиши на вечерю брашьна на ˫адь кънѩзю. ЖФП XII, 53г; ныне въ критѣ на вечери прѣсто˫алъ ѥсмь кнѩзоу срачиньскомоу. ЧудН XII, 71б; ˫Ако не подобаѥть… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вечерѧти — ВЕЧЕРѦ|ТИ (19), Ю, ѤТЬ гл. Ужинать; пировать: ˫Ако не подобаѥть хрьсти˫аномъ на бракы ходѩще играти или плѩсати. нъ чисто обѣдовати или вечерѩти ˫ако же лѣпо ѥсть хрьстi˫ано(м). (δειπνεῖν) КЕ XII, 99б; хр(с)тьѩне аще на бракъ. или на iную трѩпезу … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ВЕЧЕР — ВЕЧЕР, вечера, мн. вечера, муж. 1. Часть суток от конца дня до начала ночи. 2. Вечернее собрание для развлечения. Танцевальный вечер. Званый вечер. || Вечернее представление, состоящее из отдельных коротких номеров. Музыкальный вечер. Вечер… … Толковый словарь Ушакова
ВЕЧЕР — муж. пора между концом дня и началом ночи; время около заката солнца; обычно вечер считают с 6 ти или 7 ми часов по полудни до полуночи. | церк. запад, страна света, где солнце закатывается, заходит. | Вечернее сходбище, обычно с пляской и… … Толковый словарь Даля
вечер — Сумерки. Вечером, вечерком, под вечер ввечеру. Вчера вечером вечор. См. бал, пир.. афинские вечера... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вечер сумерки, вечерок, вечор; бал,… … Словарь синонимов
вечерѣти — ВЕЧЕРѢ|ТИ (3*), Ю, ѤТЬ гл. Проводить вечернее богослужение: въ кыи ча(с) вечерѣти. въ великоую соуботоу КР 1284, 199а; прич. в роли с.: ˫ако же за свѣта прѣже но||щи вечерѣють. ˫ако малод҃шни... и повиньни соуть до четвертои же стражi нощи.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ВЕЧЕР — ВЕЧЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Часть суток, сменяющая день и переходящая в ночь. Поздний в. Пришёл домой под вечер или (устар.) под вечер (близко к вечеру). В. жизни (перен.: старость; высок.). Ещё не в. (также перен.: ещё не старость, будет что то … Толковый словарь Ожегова
вечер — вечер. В сочетании с предлогом «под»: под вечер и под вечер … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
"Вечер" — «ВЕЧЕР», один из образцов ранней любовно медитативной лирики Л. (1830 31) с характерным для нее мотивом неверия в возможность счастья. Картина природы в 1 й строфе играет роль эмоц. увертюры, настраивающей на элегич. лад. Автограф неизв. Копия… … Лермонтовская энциклопедия
вечер — алый (Белый, Тургенев); багряный (Ремизов); безмятежный (Брюсов); благодатный (Полонский); бледный (Тургенев); глухой (Арцыбашев); голубой (Бальмонт); задумавшийся (Гоголь); золотистый (Бальмонт, Федоров); золотой (Бальмонт, Чириков); красный… … Словарь эпитетов
Вечер — см. Пир (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
