-
1 Angestelltenversicherungsgesetz
Универсальный немецко-русский словарь > Angestelltenversicherungsgesetz
-
2 Broker
сущ.1) юр. биржевой маклер2) экон. посредник при торговле товарами и услугами (при совершении биржевых операций, при фрахтовании и страховании)3) бирж. маклер4) бизн. посредник при торговле товарами и услугами, при совершении биржевых операций (при фрахтовании и страховании)5) внеш.торг. брокер -
3 Kranken- und Unfallversicherungsgesetz
прил.юр. закон о страховании на случаи болезней и несчастных случаев, закон о страховании по болезни и несчастному случаюУниверсальный немецко-русский словарь > Kranken- und Unfallversicherungsgesetz
-
4 Kinderzuschuß
сущ.1) юр. дотация на детей (напр. при пенсионном страховании), надбавка на детей (напр., при пенсионном страховании)2) экон. надбавка к заработной плате на детей, надбавка к пенсии на детей -
5 abschließen
1. * vt2) отделять, изолировать3) заключать, подписывать ( договор); совершать ( сделку)eine Versicherung abschließen — заключить договор о страхованииein Buch abschließen — дописать книгу, завершить работу над книгойdas Geschäftsjahr abschließen — завершить финансовый годdie Firma hat erfolgreich abgeschlossen — фирма закончила год с положительным сальдо5) замыкать, заканчивать ( собой)ein Feuerwerk schloß das Fest ab — празднество завершилось фейерверкомein weißer Kragen schließt das Kleid am Hals ab — законченность этому платью придаёт белый воротничок2. * vi mit D1) кончаться, заканчиваться ( чем-либо)die Wand schloß mit einer heilen Leiste ab — стена заканчивалась светлым бордюром2) ком. закрываться ( о счёте)3) заключить сделку (с кем-л.)zu diesem Preis kann ich mit Ihnen nicht abschließen — по этой цене наша сделка с вами состояться не можетder Sänger hat nach Berlin abgeschlossen — певец заключил контракт с берлинским театром ( о выступлениях в Берлине)3. * (sich)1) запираться, закрываться на замок ( на ключ)2) уйти ( от общества), замкнуться в себе; изолировать себя -
6 Kühnheitsziffer
-
7 Prämie
-
8 Versicherung
f =, -en1) уверение (G в чём-л.)eine Versicherung geben ( abgeben) — заверятьdie Versicherung läuft bis... — договор о страховании действителен ( имеет силу) по ( до)...4) см. Versicherungsbetrag -
9 Weiterversicherung
-
10 ASVG
-
11 Abschreibepolice
сущ.2) бизн. генеральный полис (полис, из страховой суммы которого вычитаются суммы отправляемых партий) -
12 Abstinentenversicherung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abstinentenversicherung
-
13 Angestellten-Versicherungs-Gesetz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Angestellten-Versicherungs-Gesetz
-
14 Arbeitsvermittlungs und Arbeitslosenversicherungs-Gesetz
Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitsvermittlungs und Arbeitslosenversicherungs-Gesetz
-
15 Arbeitsvermittlungs- und Arbeitslosenversicherungsgesetz
Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitsvermittlungs- und Arbeitslosenversicherungsgesetz
-
16 Beamten-Kranken- und Unfallversicherungsgesetz
Универсальный немецко-русский словарь > Beamten-Kranken- und Unfallversicherungsgesetz
-
17 Beitragsbemessungsgrenze
сущ.1) мед. максимальный уровень дохода, подлежащий обложению страховыми взносамиУниверсальный немецко-русский словарь > Beitragsbemessungsgrenze
-
18 Covernote
-
19 Fabrikationsrisiko
сущ.1) экон. производственный риск2) бизн. производственный риск (напр. при страховании товара с длительным сроком изготовления или по индивидуальному заказу) -
20 Feuerpolice
сущ.2) бизн. страховой полис (при страховании от огня)
См. также в других словарях:
Федеральный закон «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» — Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств (ОСАГО) (акроним от обязательное страхование автогражданской ответственности) это вид страхования ответственности, который в России появился с 1 июля 2003 года… … Википедия
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ — В страховании жизни и страховании здоровья, в практике обеспечения льгот для служащих: подтверждение специальным документом наличия действующего договора страхования с указанием его общих положений, а также лиц, являющихся участниками программы… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Андеррайтинг (в страховании) — У этого термина существуют и другие значения, см. Андеррайтинг. Андеррайтинг (англ. underwrite подписывать) (в страховании) процесс анализа предлагаемых на страхование рисков, принятия решения о страховании того или иного риска и определения … Википедия
Абандон В Страховании — заявление страхователя об отказе от прав на застрахованное имущество в пользу страховщика (в случаях пропажи, гибели предмета страхования или невозможности восстановления или ремонта транспортного средства) и для получения всей страховой суммы. В … Словарь бизнес-терминов
Андеррайтинг В Страховании — англ. insurance underwriting А. Проводимая андеррайтером оценка риска в страховании. Б. Заключение и выполнение договора страхования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Избыток В Страховании — А. Первичные издержки, которые несет страхователь. Б. При страховании остаток риска, для которого требуется дополнительное покрытие. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Регрессный Иск В Страховании — См. Иск регрессный в страховании Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СТОНИРОВАНИЕ В СТРАХОВАНИИ — сокращение портфеля страхований жизни в результате досрочного прекращения договора из за неуплаты очередных страховых взносов. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Конкуренция в страховании — экономическое соперничество обособленных страховщиков за долю страхового рынка, заключение конкретного особо выгодного договора страхования или договора перестрахования. См. также: Страховые рынки Конкурентоспособность страховщика Финансовый… … Финансовый словарь
Риски страховании кредитов — до 50 отдельных рисков, которые группируются в две основные категории: экономические, коммерческие риски: банкротство частного покупателя, отказ от платежа или принятия товара, неоплата долга в обусловленный срок и др.; политические риски: война … Финансовый словарь
Риски страховании экспортных кредитов — риски страхования кредитов, а также валютные риски, потери от инфляции, расходов по вступлению экспортера на новый рынок и т.д. См. также: Риски страхования кредитов Страхование экспортных кредитов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь