-
1 Erlöschen der Hinterlegung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erlöschen der Hinterlegung
-
2 Widerruf der Anweisung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Widerruf der Anweisung
-
3 Zurücknahme eines Patents
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zurücknahme eines Patents
-
4 Akkreditivzurückziehung
аннулирование аккредитиваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Akkreditivzurückziehung
-
5 Annullierung einer Registrierung
аннулирование регистрацииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Annullierung einer Registrierung
-
6 Annullierung eines Warenzeichens
аннулирование товарного знакаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Annullierung eines Warenzeichens
-
7 Aufhebung eines Vertrages
аннулирование контрактарасторжение контрактаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aufhebung eines Vertrages
-
8 Kreditzurückziehung
аннулирование кредитаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kreditzurückziehung
-
9 Lizenzentzug
аннулирование лицензииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lizenzentzug
-
10 Patententzug
аннулирование патентаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Patententzug
-
11 Stornierung eines Auftrags
аннулирование заказаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stornierung eines Auftrags
-
12 Stornierung eines Kontrakts
аннулирование контрактаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stornierung eines Kontrakts
-
13 Stornierung eines Vertrages
аннулирование договораDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stornierung eines Vertrages
-
14 Abbestellung
аннулирование заказаотмена заказаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abbestellung
-
15 Löschen
аннулированиепогашениевыгрузкаразгрузка (судна)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Löschen
-
16 Löschung
аннулированиепогашениеразгрузкавыгрузка (судна)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Löschung
-
17 Erloschen n der Fahrerlaubnis
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Erloschen n der Fahrerlaubnis
-
18 der Patentverlust wegen Nichtausübung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > der Patentverlust wegen Nichtausübung
-
19 Aufhebung
сущ.1) общ. арест, ликвидация, подъём, прекращение, расторжение, сохранение, уничтожение, упразднение, устранение, ликвидация (банды), раскрытие (заговора), отмена, поднятие2) геол. поднимание3) филос. преодоление (íàïð., die Aufhebung der Entfremdung), снятие (íàïð., dialektische Aufhebung)4) матем. взаимное уничтожение, сокращение5) юр. денонсация, денонсирование, пресечение, дерогация (einer Rechtsnorm), кассирование (eines Urteils), сторнирование (íàïð. eines Auftrages), снятие (íàïð. eines Beschlusses), ликвидация (íàïð. eines Vertrages)6) экон. окончание, хранение, закрытие (учреждения), сбережение, снятие (запрета), аннулирование (напр. договора, контракта)7) лингв. нейтрализация8) фин. разрыв9) артил. уравновешивание (веса качающейся части)10) горн. пучение, поддувание (горной породы)11) пищ. вздутие, вспучивание, бомбаж (консервной банки)12) патент. аннулирование (напр. патента)13) бизн. прекращение (напр. действия контракта)14) оп.сист. прерывание15) внеш.торг. аннулирование16) судостр. вспугивание -
20 Wandlung
сущ.1) общ. изменение, превращение, преобразование, перемена2) тех. трансформирование3) юр. отмена договора купли-продажи вследствие обнаруженных в вещи недостатков, расторжение договора купли-продажи или поставки при обнаружении недостатка в предмете договора, расторжение договора поставки при обнаружении недостатка в предмете договора (напр. дефекта в купленной вещи), расторжение договора купли-продажи при обнаружении недостатка в предмете договора (напр. дефекта в купленной вещи)4) экон. трансформация, аннулирование договора купли-продажи при обнаружении дефекта в поставленном товаре, аннулирование договора подряда при обнаружении дефекта в поставленном товаре6) бизн. аннулирование договора купли-продажи7) психоан. трансформация (психологический переход, включающий в себя регрессию и временную утрату Я, к сознанию и реализации ранее не осознанной психологической потребности)
См. также в других словарях:
Аннулирование — (аннуляция) (от лат. annullo уничтожаю) отмена, объявление недействительным акта, договора, прав, полномочий. Аннулирование государственного внутреннего долга полный отказ государства от долговых обязательств; является крайней мерой,… … Политология. Словарь.
аннулирование — ликвидация, уничтожение, устранение, отмена, упразднение, аннуляция, прекращение, признание недействительным, нуллификация, канцелинг, расторжение, отмена, кассация, снятие (возражений, проекта резолюции, кандидатуры); поражение, разгром,… … Словарь синонимов
Аннулирование — (repudiation) 1. Отказ одной из сторон от уплаты долга или исполнения контракта. Часто термин применяется к отказу правительства страны погасить национальный долг, образовавшийся при предыдущем правительстве. 2. См.: нарушение договора (breach of … Словарь бизнес-терминов
АННУЛИРОВАНИЕ — (аннуляция) (от латинского annullo уничтожаю), отмена, объявление недействительным какого либо акта, договора, прав или полномочий … Современная энциклопедия
АННУЛИРОВАНИЕ — (аннуляция) (от лат. annullo уничтожаю) отмена, объявление недействительным какого либо акта, договора, прав или полномочий … Большой Энциклопедический словарь
аннулирование — АННУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Объявить ( влять) недействительным, отменить ( нять). А. договор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Аннулирование — Расторжение договора, отмена заказа, признание недействительным ранее заключенного соглашения, отказ от принятых обязательств. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
аннулирование — дисквалификация Отмена результатов спортсмена в каком либо соревновании или соревнованиях с изъятием всех наград, очков и призов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN disqualification… … Справочник технического переводчика
Аннулирование — (аннуляция) (от латинского annullo уничтожаю), отмена, объявление недействительным какого либо акта, договора, прав или полномочий. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АННУЛИРОВАНИЕ — (от лат. annulio уничтожаю) расторжение договора, отмена заказа, признание недействительным ранее заключенного соглашения, прав или полномочий, принятых обязательств, отказ от них … Юридическая энциклопедия
аннулирование — (аннуляция) (от лат. annullo уничтожаю), отмена, объявление недействительным какого либо акта, договора, прав или полномочий. * * * АННУЛИРОВАНИЕ АННУЛИРОВАНИЕ (аннуляция) (от лат. annullo уничтожаю), отмена, объявление недействительным акта,… … Энциклопедический словарь