-
1 присоединение
присоединение с. хим. Addition f; выч. мат.,мат. Adjunktion f; Angliederung f; хим. Anlagerung f; Anschalten n; Anschauung f; эл. Anschließen n; Anschluß m; Aufschaltung f; Beischaltung f; Verbindung f; выч. Verkettung f; Verknüpfung f; Zuordnung f; Zuschaltung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > присоединение
-
2 присоединение
присоединениес ἡ ἔνωση, ἡ ἐνσωμάτωση [-ις], ἡ συνένωση [-ις], ἡ προσχώρηση/ ἡ προσάρτηση [-ις] (насильственное):\присоединение к договору ἡ προσχώρηση στήν συμφωνία. -
3 присоединение
присоединение — attachmentРусско-английский словарь биологических терминов > присоединение
-
4 присоединение
як кардан, муттаҳид гардондан, ҳамроҳ кардан, васл кардан -
5 присоединение
Присоединение - connecting, connection; attachment (механическое); adding, addition, binding, combination (химия, биология)The adding of the COOH group to phenol gives rise to hydroxybenzoic acid.The phosphoryl group affects the rate of inhibitor combination with the enzyme (... действует на скорость присоединения ингибитора к ферменту).The binding of the substrate to the enzyme involves a multiplicity of interactions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присоединение
-
6 присоединение
-
7 присоединение
1. с. attachment2. с. хим. addition3. с. эл. connectionприсоединение типа "банджо" — banjo connection
присоединение патрубка типа "банджо" — banjo connection
Синонимический ряд:прибавление (сущ.) добавление; прибавление; приобщение; присовокупление -
8 присоединение
accession имя существительное:attachment (привязанность, присоединение, прикрепление, приспособление, преданность, принадлежность)joining (присоединение, соединение) -
9 присоединение
(с)Verbindung (f); Anschluss (m);резьбовое присоединение — Anschlussverschraubung (f); Gewindeanschluss (m);
присоединение трубы — Rohranschluss (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > присоединение
-
10 присоединение
1) addition
2) adjunction
3) association
4) attachment
5) combination
6) connection
7) joining
– присоединение граммофонное
– присоединение единицы
– присоединение интеграла
присоединение электрона к атому — attachment of electron to atom
-
11 присоединение
матем., физ.приєдна́ння, (неоконч. д. - ещё) приє́днування, прилу́чення, (неоконч. д. - ещё) прилу́чання, долу́чення, (неоконч. д. - ещё) долуча́ння- двухпроводное присоединение
- присоединение множества
- присоединение фидера -
12 присоединение
матем., физ.приєдна́ння, (неоконч. д. - ещё) приє́днування, прилу́чення, (неоконч. д. - ещё) прилу́чання, долу́чення, (неоконч. д. - ещё) долуча́ння- двухпроводное присоединение
- присоединение множества
- присоединение фидера -
13 присоединение
с.1) unione f, connessione f, accoppiamento m, allacciamento m2) хим. combinazione f3) эл. connessione f, inserzione f, allacciamento m- присоединение кабеля
- присоединение к трубопроводу
- многократное присоединение -
14 присоединение
1) ( вступление) adesione ж., associazione ж.2) ( аннексия) annessione ж.3) ( подключение) allacciamento м., collegamento м.* * *с.1) associazione f, aggregazione f; aggiunta f ( прибавление); adesione f (вступление в члены чего-л.; примыкание)2) спец. радио connessione f; aggregazione f, terminale f; accoppiamento m ( соединение); inserimento m ( включение)* * *n1) gener. accessione (к союзу, пакту), accomunamento, aderenza, aderimento, aggregamento, aggregazione, adesione (к какой-л. организации), aggiunzione, annessione, incorporamento, incorporazione, integrazione2) obs. accostamento3) fin. acquisizione di controllo, affiliazione -
15 присоединение
сущ.( включение в состав) joining; ( захват тж) forcible acquisition; seizure; (вступление в членство организации и т.п.) affiliation (to / with); (к военно-политическому блоку, союзу и т.п.) alignment ( with); ( к международному договору) accession (to)осуществлять присоединение к договору посредством сдачи на хранение акта (документа) о присоединении — to effect accession to the treaty by deposit of an instrument of accession
акт присоединения (документ о присоединении) — (к договору и т.п.) дип instrument of accession
насильственное присоединение чужих территорий — ( захват) forcible acquisition (seizure) of alien (foreign) territories
-
16 присоединение
1. affixion2. association3. addition; connection[lang name="Russian"]присоединение патрубка типа "банджо" — banjo connection
[lang name="Russian"]присоединение типа "банджо" — banjo connection
4. apposition -
17 присоединение
-
18 присоединение
сущ.( включение в состав) joining;(вступление в членство организации и т.п.) affiliation (to | with);(к военно-политическому блоку, союзу и т.п.) alignment (with);( к международному договору) accession (to)- присоединение к договоруакт \присоединениея — (к договору и т.п.) дип. instrument of accession
быть (оставаться) открытым для \присоединениея — to be (remain) open for accession
-
19 присоединение
-я ουδ.1. (συν) ένωση, σύνδεση•присоединение проводов σύνδεση καλωδίων.
|| συμπερίληψη, συνυπολόγιση, συγκατάταξη.2. ενσωμάτωση, προσάρτηση. || προσχώρηση προσεταιρισμός• συνάφεια. -
20 присоединение
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) ühendamine, liitmine; ühinemine, liitumine; ühendus; lisandumine; mat. adjungeerimine, adjunktsioon; домовое \присоединение el. majaühendus
См. также в других словарях:
присоединение — прибавление, добавление, присовокупление, приобщение; приклепка, прикрепление, соединение, прицепка, инкорпорирование, аннексия, подбрасывание, фотоприсоединение, прицепление, агглютинация, подключение, притирка, включение, инкорпорация, приделка … Словарь синонимов
ПРИСОЕДИНЕНИЕ — ПРИСОЕДИНЕНИЕ, присоединения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. присоединить присоединять. «Насильственное присоединение Австрии к Германии означает грубо империалистический захват чужой территории.» История ВКП(б). 2. Действие по гл.… … Толковый словарь Ушакова
Присоединение — См. Аквизиция Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
присоединение — ПРИСОЕДИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Соединить что н. с чем н. другим, основным. П. провод. П. к сети. П. район к соседней области. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
присоединение — (Link) штрих [линии, составляющие знак шрифта], соединяющий один элемент буквы с другим, например, верхнюю и нижнюю части латинской строчной g … Шрифтовая терминология
Присоединение — Принятие определенных характеристик выразительных средств другого человека (поведения, слов и т. д.) для усиления раппорта. (Смотри также: Раппорт). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
присоединение — Электрическая цепь (оборудование и шины) одного назначения, наименования и напряжения, присоединенная к шинам РУ, генератора, щита, сборки и находящаяся в пределах электростанции, подстанции и т.п. Электрические цепи разного напряжения одного… … Справочник технического переводчика
присоединение — Добавление к основному высказыванию посредством присоединительной связи дополнительных сообщений, пояснений, возникающих в сознании не одновременно с основной мыслью, а лишь после того, как она высказана. Присоединение членов предложения.… … Словарь лингвистических терминов
Присоединение — Присоединение 1) принцип построения высказывания, при котором какая то его часть получает самостоятельную коммуникативную значимость и в виде отдельной, как бы дополнительной информации прикрепляется к основному сообщению. Например: «Ефремова… … Лингвистический энциклопедический словарь
присоединение — ▲ соединение (во что) ↑ меньший, с, больший присоединение соединение меньшего с большим (произошло #) … Идеографический словарь русского языка
присоединение — prijungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attachment; bonding; connection on vok. Anschalten, n; Anschluß, m; Einschalten, n rus. присоединение, n pranc. attachement, m; connexion, f; raccordement, m … Automatikos terminų žodynas