-
1 подключение
подключениеהִתחַבּרוּת נ'; חִיבּוּר ז' -
2 подключение
подключение с. Anschalten n; эл. Anschließen n; Anschluß m; свз. Aufschalten n; Aufschaltung f; Nachschalten n; Zuschaltung fподключение с. ПК выч. PC-Ankopplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подключение
-
3 подключение
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > подключение
-
4 подключение
васл кардан, пайвастан -
5 подключение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > подключение
-
6 подключение
-
7 подключение
техн.підмика́ння; ( электроаппаратуры) уві́мкнення, (неоконч. д. - ещё) умика́ння- подключение аккумулятора
- подключение генератора
- подключение индуктивности
- подключение источника
- последовательное подключение -
8 подключение
техн.підмика́ння; ( электроаппаратуры) уві́мкнення, (неоконч. д. - ещё) умика́ння- подключение аккумулятора
- подключение генератора
- подключение индуктивности
- подключение источника
- последовательное подключение -
9 подключение
-
10 подключение
с. эл. connectionошибка монтажа; ошибка из-за подключения — connection error
Синонимический ряд:включение (сущ.) введение; включение; подсоединение -
11 подключение
ошибка монтажа; ошибка из-за подключения — connection error
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подключение
-
12 подключение
1) ( подсоединение) collegamento м., allacciamento м.2) ( включение в состав) inserimento м., introduzione ж.* * *с.1) allaccio m бюр.подключе́ние к водоснабжению — allaccio idrico
2) спорт. inserimento m* * *n1) eng. abilitazione, messa in servizio (действие)2) electric. connessione, allacciamento, collegamento -
13 подключение
подключение
Непосредственное подключение сетевого оборудования к кабельной подсистеме с помощью сетевых кабелей (без коммутационных кабелей и коммутации) (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подключение
-
14 подключение
-
15 подключение
-
16 подключение
с.; в соч. -
17 подключение
-
18 подключение
-
19 подключение
1) General subject: addition, connection, tying in (to)3) Military: break-in (к разговору)4) Engineering: access, accessing, enable, link-up (к сети передачи)5) Telecommunications: break-in, commutation6) Textile: interfacing (станка к ЭВМ)7) Electronics: hook up, hooking up8) Information technology: connexion, linking, linkup (к сети связи), porting (напр. нового абонентского пункта к сети), tap (к линии связи)9) Astronautics: homing, plugging, plugging in10) Business: involvement (к чему-л.)11) Sakhalin energy glossary: tie-in12) Network technologies: attachment, installation13) Automation: linking-up, plug-in16) Security: patch-in (к линии связи), wiring17) oil&gas: harness18) Microsoft: Connect -
20 подключение
n1) gener. Anschalung2) comput. Assoziieren (к чему-л.), Auswählen, Einschaltung, Link, Vermittlung3) Av. Kupplung4) milit. (тактическая) Anschluß5) eng. Anschluß6) construct. Aufschließung7) astr. Ankopplung8) electr. Anschaltung, Anschließen, Aufschalten, Aufschaltung, Beischaltung, Hinzuschaltung, Nachschalten, Nachschaltung, Zuschalten, Zuschaltung9) IT. Auswahl, Verbinden10) commun. Anzapfung11) ad. Bereitstellung (напр., к акции)12) wood. Anschluss13) electr.eng. Beschaltung
См. также в других словарях:
подключение — включение, введение, подсоединение, присоединение. Ant. выключение, отсоединение, отвод Словарь русских синонимов. подключение см. присоединение 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
подключение — Непосредственное подключение сетевого оборудования к кабельной подсистеме с помощью сетевых кабелей (без коммутационных кабелей и коммутации) (ISO/IEC 11801). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
подключение — ПОДКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подключение кабеля — … Справочник технического переводчика
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТЯМ ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ — ПЛАТА ЗА ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТЯМ ИНЖЕНЕРНО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ КОММУНАЛЬНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ — ТАРИФ ОРГАНИЗАЦИИ КОММУНАЛЬНОГО КОМПЛЕКСА НА ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ КОММУНАЛЬНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ … Юридическая энциклопедия
Подключение нефтеперерабатывающего завода к магистральному трубопроводу — подключение завода к магистральному трубопроводу технологическое присоединение завода к магистральному трубопроводу, а также расширение пропускной способности магистральных трубопроводов, если такое расширение предусмотрено техническими… … Официальная терминология
Подключение объекта капстроительства к инженерно-техническим сетям — подключение объекта капитального строительства к сетям инженерно технического обеспечения процесс, дающий возможность осуществления подключения строящихся (реконструируемых) объектов капитального строительства к сетям инженерно технического… … Официальная терминология
подключение (для подслушивания) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tap … Справочник технического переводчика
подключение (потребителей) к энергосети или энергосистеме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grid connection … Справочник технического переводчика
подключение (устройств перехвата) к линии (связи) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN line tapping … Справочник технического переводчика