-
1 повторяться
Повторяться-- This process is repeated continually until the liquid level falls to the outlet.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повторяться
-
2 повторяться
-
3 повторяться
такрор кардан, такроран гуфтан -
4 повторяться
повторяться wiederholen, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > повторяться
-
5 повторяться
repeat глагол: -
6 повторяться
I несовер. - повторяться; совер. - повториться
repeat (oneself); recur, be repeated
II страд. от повторять* * *повторяться; повториться repeat; recur* * *circulaterecurrepeat -
7 повторяться
I несовер. - повторяться;
совер. - повториться возвр. repeat (oneself) ;
recur, be repeated II страд. от повторятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > повторяться
-
8 повторяться
1) см. повториться2) (повторить ранее сказанное, сделанное) ripetersiпериодически повторяться — ricorrere / ripetersi ripetutamente / periodicamente -
9 повторяться
be repeated• Процесс затем повторяется до тех пор, пока не... - The process is then repeated until...• Чтобы не повторяться, мы... - То avoid repetition, we shall... -
10 повторяться
-
11 повторяться
-
12 повторяться
Г несов.сов.повториться 1. korduma;2. end kordama; писатель стал \повторяться kirjanik hakkas end kordama;3. страд. к -
13 повторяться
v. be repeatedРусско-английский словарь математических терминов > повторяться
-
14 повторяться
см. повториться -
15 повторяться
1) se répéter2) страд. être répété -
16 повторяться
1) см. повториться2) (повторять ранее сказанное, сделанное) volver a repetir -
17 повторяться
( о цифре в периодической дроби) circulate -
18 повторяться
1) be repeated
2) recur -
19 повторяться
•If such zones are repeated,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повторяться
-
20 повторяться
1) General subject: battologize, circulate (о цифре в периодической дроби), occur again, reduplicate, repeat, repeat oneself (I'm not sure if I already emailed you about this, but I don’t recall. I apologize if I am repeating myself.), return (о приступах, болезни), tautologize, recur, repeat oneself, happen again, reoccur2) Medicine: recrudesce (напр. о приступе), repullulate3) Mathematics: be repeated, repeat itself4) Makarov: cycle, follow the trodden path
См. также в других словарях:
повторяться — См … Словарь синонимов
ПОВТОРЯТЬСЯ — ПОВТОРЯТЬСЯ, повторяюсь, повторяешься, несовер. 1. несовер. к повториться. 2. страд. к повторять. «И повторяются эхом лесов дикие звуки нестройных рогов.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВТОРЯТЬСЯ — ПОВТОРЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. 1. см. повториться. 2. Повторять то, что самим уже было сделано, сказано. Писатель начал п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Повторяться — несов. 1. Раздаваться, звучать снова, еще раз. 2. Иметь место, случаться, совершаться снова, еще раз. 3. Возвращаться к прежним мыслям, темам и т.п.; повторять сказанное самим собой ранее. 4. Воссоздаваться, воспроизводиться. 5. страд. к гл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повторяться — повторяться, повторяюсь, повторяемся, повторяешься, повторяетесь, повторяется, повторяются, повторяясь, повторялся, повторялась, повторялось, повторялись, повторяйся, повторяйтесь, повторяющийся, повторяющаяся, повторяющееся, повторяющиеся,… … Формы слов
повторяться — ▲ происходить ↑ повторно повторить, ся происходить повторно (стук повторился). повторение (# ошибки). повтор. рецидив … Идеографический словарь русского языка
повторяться — повтор яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
повторяться — (I), повторя/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
повторяться — Syn: возобновляться … Тезаурус русской деловой лексики
повторяться — см. Повторить и Повториться … Энциклопедический словарь
повторяться — звук повторился • действие, субъект, повтор история повторилась • существование / создание, субъект, повтор, факт история повторяется • существование / создание, субъект, повтор, факт повторилась история • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён