-
1 опускание
опускание с. Absenken n; Absenkung f; Absinken n; Abwärtsbewegung f; Auslassen n; Depression f; Einsenken n; Einsenkung f; мат. Herunterziehen n; Niedergang m; мет. Niedergehen n; Senken n; геол. Senkung f; Sinken n; Versenkung f; Übergehen n -
2 опускание
опусканиеהַנמָכָה נ'; הַנחָתָה נ'* * *כבידהכוח הכובד שקיעה -
3 опускание
(с)Senken (n); Herablassen (n); Absenkung (f), Absinken (n); (шахты) Abteufung (f); Senkung (f); Versenkung (f); Abwärtsbewegung (f);неравномерное опускание — Absackung (f);
опускание затвора — Abschützung (f);
опускание колодца — Absenkung (f) des Brunnens, Brunnensenkung (f);
опускание местности — Bodensenkung (f);
опускание сваи — Pfahlabsenkung (f);
опускание шахты — Schachtabteufen (n); Abteufung (f);
опускание обсадной трубы — Versenken (n) der Bohrlochverrorung;
опускание морского берега — Senkung (f) der Küste
-
4 опускание
с1. Senken n2. фиг. ( пассировка) Absetzen nопускание внешнего плеча ниже внутреннего — греб. falsche Schulterführung f
опускание из стойки на руках согнув ноги — гимн. Abhocken n
опускание из стойки на руках согнувшись — гимн. Abbücken n
опускание рук — Armsenken n; Tiefsenken n der Arme
опускание рук вниз из положения «руки вперёд» — Vortiefsenken n
опускание рук вниз из положения «руки в стороны» — Seittiefsenken n
опускание флажка — Senken n der Flagge
-
5 опускание
1. с. lowering, sinking2. с. dropping, omittingСинонимический ряд:1. выпускание (сущ.) выбрасывание; выкидывание; выпускание; исключение2. спускание (сущ.) спуск; спускание -
6 опускание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > опускание
-
7 опускание
-
8 опускание
lowering имя существительное: -
9 опускание
с (по знач. гл. опустить) фуровардан(и), паст кардан(и); (по знач. гл. опускаться 2) фурӯ рафтан(и), чӯкидан(и), фуромадан(и); поднимание и опускание рук боло ва поин кардаии дастон; опускание суши фурӯ рафтани хушкӣ -
10 опускание
-
11 опускание
-
12 опускание
-
13 опускание
-я ουδ.1. κατέβασμα, κατάβαση.2. απόθεση. || χαλάρωση, χαμήλωμα. || κλείσιμο.3. παράλειψη. || ρίψη, ρίξιμο. || βύθιση.(ιατρ.) πτώση•опускание желудка πτώση του στομάχου.
-
14 опускание
-
15 опускание
n. lowering, omittingРусско-английский словарь математических терминов > опускание
-
16 опускание
1) General subject: dipping, downcast, droop, drop (занавеса), dropping, lowering of pile (стапеля), sinking2) Geology: downthrow, downwarping, ebbing, foundering, putting down, settling3) Engineering: cast, descending, descent, downward motion, downward movement, dump (конуса доменной печи), lowering operation, omission (исключение), omitting (исключение)4) Chemistry: lowering-in5) Construction: drawdown6) Mathematics: suppression7) Railway term: down-stroke (поршня), downstroke (поршня), lowering movement10) Metallurgy: descent (шихтовых материалов), dump (конуса), lowering motion11) Information technology: omission12) Oil: pulling down13) Mechanics: lower action14) Drilling: depression, lowering, slacking15) Oil&Gas technology subsidence16) Automation: down movement, fall movement19) General subject: lower20) Makarov: downgliding (воздуха), dropping (машины), landing (машины) -
17 опускание
cast, descent, ( конуса доменной печи) dump* * *опуска́ние с.1. ( перемещение вниз) lowering, sinking2. ( выбрасывание) dropping, omittingопуска́ние коло́ши метал. — drop [slip] of the charge* * * -
18 опускание
-
19 опускание
n1) gener. Niederlassung, Niedersetzen (горных пород), Senkung, Versenkung2) geol. Absenken, Absenkung, Absinken, Abwärtsbewegung, Abwärtshub, Einsenkung, Einwölbung, Einwölung, Nachsinken, Sackung, Versenken3) Av. Herabsetzung4) eng. Einsenken, Einsenkung (гроба в могилу), Niedergang, Senken, Sinken, Tiefverstellung (колеса сеялки)5) construct. Hinunterlassen, Niederbringen6) ling. Auslassung7) auto. Herablassen8) road.wrk. Abteufen (колодца, шахты), Abteufung (колодца, шахты)9) sow. Absenken (швейной головки)11) cinema.equip. Senkvorgang (киносъёмочной камеры, напр., на штативе) -
20 опускание
affaissement, enfoncement, fonçage; descente
См. также в других словарях:
опускание — низведение, приземление, провисание, обвисание, погружение, пропускание, понижение, исключение, макание, приседание, опущение, нагибание, выкидывание, рассучивание, выпускание, откидывание, падение, склонение, проседание, преклонение, осадка,… … Словарь синонимов
опускание — 1. Понижение поверхности вслед за обвалом карстовой полости; снижение поверхности в результате крупных структурных изменений, как это имеет место при формировании рифтовой долины; постепенное оседание грунта в результате добычи полезных… … Словарь по географии
опускание — ОПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опускание — Движение рабочей платформы вниз. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
Опускание — Опущенный (пидор, петух, обиженный, балабол, вафлёр, маргаритка, машка, дунька, василиса понятия не полностью синонимичны, см. ниже) представитель низшей касты заключённых в российских пенитенциарных заведениях. Обычно считается, что… … Википедия
Опускание — с. Действие по знач. гл. опускать, углублять. Опускание шахт состоит в промывании более глубоких третичных слоев для добычи золотосодержащего песку. ГЖ, 1863, № 2: 383 … Словарь золотого промысла Российской Империи
опускание — 10 опускание* Движение рабочей платформы вниз Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПУСКАНИЕ ПЕРИКРАТОННОЕ — зона длительного погружения платформы по ее границе с одновозрастной геосинклинальной областью, существовавшая на протяжении нескольких геол. периодов и выполненная мощной серией осад. п. (Павловский, 1948). По Косыгину (1961), это гр. впадин… … Геологическая энциклопедия
ОПУСКАНИЕ СУШИ — процесс понижения континентов или их отдельных частей относительно ур. Мирового океана, вызываемый тект. движениями. О. с., так же как и повышение ур. океана, приводит к трансгрессии моря. Об О. с. свидетельствуют затопленные устьевые части… … Геологическая энциклопедия
опускание деки — Символ следует наносить на пульты управления и штативы рентгеновских аппаратов для обозначения места включения, управления и регулирования при проведении рентгеновских исследований, а также в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной… … Справочник технического переводчика
опускание трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline lowering in … Справочник технического переводчика