-
1 орошать
орошать — irrigate -
2 орошать
орошатьרִיווָה [לְרַווֹת, מְרַווֶה, יְרַווֶה]; הִשקָה [לְהַשקוֹת, מַשקֶה, יַשקֶה]* * *להרעיףלהשקות להשקות שטחים ללחלח לרוות רבב -
3 орошать
обьёрӣ кардан, об баровардан, об додан -
4 орошать
-
5 орошать
орошать abspritzen vt; befeuchten; с.-х. begießen vt; benetzen; berieseln; berieseln vt; besprengen vt; bespritzen vt; besprühen vt; bewässern vt; regnen; rieseln vi; sprengen; spritzen vt; sprühen vt; wässern vt -
6 орошать
irrigate глагол: -
7 орошать
оросить (вн.) -
8 орошать
(что-л.)несовер. - орошать; совер. - оросить1) ( пропитывать влагой)sprinkle; wash перен.2) irrigate, water -
9 Орошать
- irrigare; lavare; madefacere;• орошать слезами - conspergere lacrimis;
-
10 орошать
1) irrigating
2) spray
3) sprinkle -
11 орошать
2) Medicine: irrigate (промывать растворами гнойную полость или рану), lavage4) Mining: atomize, besprinkle, sprinkle (распылённой водой), wet5) Metallurgy: douche, flush (напр. элек-t троды)6) Astronautics: deluge7) Food industry: sewage -
12 орошать
v1) gener. arrosieren, ausspülen, befeuchten, besprengen, besprenzen, durchfließen, wässern, berieseln, bewässern2) med. irrigieren3) poet. benetzen4) eng. abspritzen, besprühen, rieseln, spritzen, sprühen5) agric. begießen6) mining. rieseln (напр., с целью осаждения пыли), tränken, überrieseln7) pompous. nässen8) wood. aufsprühen9) nav. bewässern (артиллерийский погреб) -
13 орошать
irrigere, overrisle -
14 орошать
irriguer; arroser -
15 орошать
техн., несов. ороша́ть, сов. ороси́тьзро́шувати, зроси́ти -
16 орошать
техн., несов. ороша́ть, сов. ороси́тьзро́шувати, зроси́ти -
17 орошать
несов. - ороша́ть, сов. - ороси́ть(meg) öntözni, meglocsolni -
18 орошать
-
19 орошать
-
20 орошать
глаг.• irygować• kropić• napoić• nawadniać• nawodniać• oblewać• perlić• podlewać• poić• polewać• pryskać• przepłukać• skrapiać• zraszać• zwilżać* * *nawadniać, rosić, zraszać
См. также в других словарях:
ОРОШАТЬ — ОРОШАТЬ, оросить что чем, увлажить, омочить, обливать, обрызгать, окатить, смочить. Дожди, росы орошают землю. Оросить белье, для катанья. Все изголовье ее орошено слезами. Луга орошаются в половодье, заливаются. Воздух оросился, посырел.… … Толковый словарь Даля
ОРОШАТЬ — ОРОШАТЬ, орошаю, орошаешь. несовер. к оросить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
орошать — ОРОСИТЬ, ошу, осишь; ошённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
орошать — см. сбрызгивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
орошать — От роса … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Орошать — несов. перех. 1. Поливать, смачивая что либо каплями или струями какой либо жидкости. 2. Промывать что либо с целью дезинфекции. 3. Создавать благоприятные по влажности условия, насыщая почву влагой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
орошать — осушать … Словарь антонимов
орошать — орош ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
орошать — (I), ороша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
орошать — ОРОШАЕМЫЙ, ОРОШАТЬ; ОРОШАТЬСЯ; ОРОШЕНИЕ см. Оросить … Энциклопедический словарь
орошать — см. оросить; а/ю, а/ет; нсв … Словарь многих выражений