-
101 орошать (I) > оросить (II)
............................................................1. sprinkle(vt. & vi. & n.) ترشح، ریزش نم نم، پوش باران، چکه، پاشیدن، ترشح کردن، پاشیده شدن، گلنم زدن، آب پاشی کردن............................................................2. water(pl. & vt. & vi. & n.) آب، آبگونه، پیشاب، مایع، آب دادن............................................................3. irrigate(vt.) آبیاری کردن، آب دادن (به) -
102 орошать землю кровью
vgener. rigare la terra di sangue -
103 орошать слезами
-
104 орошать водяным туманом
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > орошать водяным туманом
-
105 орошать слезами
wash (...) with tears -
106 орошать сточными водами
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > орошать сточными водами
-
107 экономно орошать
1) General subject: trickle irrigate2) Agriculture: trickle-irrigate -
108 искусственно орошать
Универсальный русско-немецкий словарь > искусственно орошать
-
109 экономно орошать
trickle-irrigate с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > экономно орошать
-
110 berieseln
орошать < оросить> -
111 bewässern
орошать <осить>, обводнять <нить> -
112 оросить
irrigate глагол: -
113 оросить
-
114 обрызгивать
perfuse глагол: -
115 смачивать
wet глагол: -
116 покрывать росой
dew глагол: -
117 вӱдыжташ
вӱдыжташГ.: вӹдӹжтӓш-ем1. орошать, оросить; пропитать влагойСаде вӱд кеҥежым йырваш мландым вӱдыжташ полша. М. Шкетан. Та река летом помогает орошать всю землю вокруг.
2. увлажнять, увлажнитьПун гай йӱр чурийым вӱдыжта. «Ончыко» Мелкий дождь увлажняет лицо.
Кас юалге лӧза вуян уржам пыртак вӱдыжтен. В. Юксерн. Вечерняя прохлада немного увлажнила рожь с увесистыми колосьями.
-
118 поливать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поливать
-
119 оросить
сов. от орошать -
120 оросить
сов. от орошать
См. также в других словарях:
ОРОШАТЬ — ОРОШАТЬ, оросить что чем, увлажить, омочить, обливать, обрызгать, окатить, смочить. Дожди, росы орошают землю. Оросить белье, для катанья. Все изголовье ее орошено слезами. Луга орошаются в половодье, заливаются. Воздух оросился, посырел.… … Толковый словарь Даля
ОРОШАТЬ — ОРОШАТЬ, орошаю, орошаешь. несовер. к оросить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
орошать — ОРОСИТЬ, ошу, осишь; ошённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
орошать — см. сбрызгивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
орошать — От роса … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Орошать — несов. перех. 1. Поливать, смачивая что либо каплями или струями какой либо жидкости. 2. Промывать что либо с целью дезинфекции. 3. Создавать благоприятные по влажности условия, насыщая почву влагой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
орошать — осушать … Словарь антонимов
орошать — орош ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
орошать — (I), ороша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
орошать — ОРОШАЕМЫЙ, ОРОШАТЬ; ОРОШАТЬСЯ; ОРОШЕНИЕ см. Оросить … Энциклопедический словарь
орошать — см. оросить; а/ю, а/ет; нсв … Словарь многих выражений