-
1 лихой
лихой 1επ., βρ: лих, -а, -о(παλ. κ. απλ.) κακός, κακούργος, μοχθηρός, κακεντρεχής, κοκοήθης. || δύσκολος, χαλεπός, βαρύς, ζόρικος.εκφρ.-а беда начало ή начать – κάθε αρχή και δύσκολη.лихой 2επ., βρ: лих, -а, -о.1. τολμηρός, άφοβος, γενναίος, παλικαρίσιος• θαρραλέος.2. γρήγορος, ολοταχύς• ακάθεκτος, ορμητικός, λάβρος, θυμοειδής.3. ζωηρός, έντονος.4. ευκίνητος, σβέλτος, επιδέξιος• δεινός, δαιμόνιος. -
2 ЛИХОЙ
-
3 лихой
-
4 лихой
-
5 лихой
dashing имя прилагательное: -
6 лихой
Iуст.злойяуыз, яманII1. прил.сая, ҡыйыу, тәүәккәл2. прил.задорныйярһыу, дәртле, ялҡынлы3. прил.искусныйоҫта -
7 лихой
-
8 лихой
I [lichój] agg. (лих, лиха, лихо, лихи) II [lichój] agg. (лих, лиха, лихо, лихи)1.malvagio, cattivo2.◇ -
9 лихой
прл уст прст( злой) mau, malvado, cruel; ( тяжелый) duro, penoso; na hora do aperto; рзг ( удалой) afoito, audaz, temerário; ( стремительный) impetuoso, violento, fogoso; ( бойкий) galhardo; (ловкий, искусный) hábil, capaz- лихой малый
- лихая пляска -
10 лихой
лих||о́й Iприл (злой, злобный) κακός, κακεντρεχής, μοχθηρός:\лихойа беда начало κάθε ἀρχή καί δύσκολη.лихой IIприл (молодецкий, удалой) разг λεβέντικος, ἄφοβος, παλληκαρήσιος, τολμηρός:\лихой наездник ἄφοβος καβαλ-λάρης. -
11 лихой
-
12 лихой
1. (злой)evil, hard♢
лихая година — hard times pl.2. разг.лиха, беда начало разг. — the first step is the hardest
лихой наездник — dashing horseman*
-
13 лихой
1) ( удалой) baldanzoso2) ( стремительный) precipitoso, veloce••3) (бойкий, проворный) svelto, bravoлихо! тж. ирон. — ma proprio bravo!
* * *1) уст. и прост. ( злой) malvagio, cattivo, duro2) ( удалой) temerario, baldanzosoлихо́й наездник — cavaliere gagliardo
лихая атака — un assalto ardimentoso; attacco alla garibaldina
••* * *adjgener. baldanzoso -
14 лихой
-
15 лихой
-
16 лихой
-
17 лихой
1. dashing2. rakish3. bold; daring; dashing; nimble; smartСинонимический ряд:удалой (прил.) бравой; бравою; бравый; залихватский; залихватской; залихватскою; молодецкий; молодецкой; молодецкою; разлихой; разлихою; разудалой; разудалою; разудалый; удалой; удалою; ухарский; ухарской; ухарскою; хватский; хватской; хватскою -
18 лихой
I прил. (злой) ябгэ, бзаджэ◊ лиха беда начало Iоф мыублэм блэ хэс
II прил. (удалой) бланэ, чанлихой наездник шыу блан -
19 лихой
I, -ая, -ое (лих, -а, -о) уст. и фольк.1. (злой) бадкирдор, шарир2. сахт, вазнин, душвор, мушкил; лихш год соли вазнин лиха беда начало погов. сари кор сар кафонад II, -ая, -ое (лих, -а, -о)1. далер(она), ҷасур(она), бебок, босуръ-ат, чолок(она), чобук(она); лихая езда чобуксаворӣ2. шӯх; лихая песня суруди шӯх3. моҳир, чолок, чаққон; лихой танцор раққоси моҳир -
20 лихой
См. также в других словарях:
ЛИХОЙ — (слово двусмысленное как благой), молодецкий, хватский, бойкий, проворный, щегольской, удалой, ухорский, смелый и решительный; | злой, злобный, мстительный; лукавый. Лихой малый, лихие кони, лихой наездник. | Лихой человек, лихое дело, лихая… … Толковый словарь Даля
ЛИХОЙ — 1. ЛИХОЙ1, лихая, лихое; лих, лиха, лихо, лихи (нар. поэт., обл.). Злой, злобный, недобрый. Лихой человек. Лихая сторона. «Ко мне? от злодея лихого?» А.К.Толстой. || Тягостный, тяжкий, губительный. Лихой недуг. Лихо (нареч.) пришлось ему на чужой … Толковый словарь Ушакова
ЛИХОЙ — 1. ЛИХОЙ1, лихая, лихое; лих, лиха, лихо, лихи (нар. поэт., обл.). Злой, злобный, недобрый. Лихой человек. Лихая сторона. «Ко мне? от злодея лихого?» А.К.Толстой. || Тягостный, тяжкий, губительный. Лихой недуг. Лихо (нареч.) пришлось ему на чужой … Толковый словарь Ушакова
лихой — См. злой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лихой бойкий, злой; залихватский, разбитной, хваткий, отчаянный, ухарский, прыткий, молодецкий, разлихой, тяжкий, удалый,… … Словарь синонимов
ЛИХОЙ — взял кого. Орл. Кто л. заболел, пережил большое несчастье. СОГ 1994, 53. Лихой тебя (его и т. п.) возьми! Орл. Бран. То же, что лихоманка тебя возьми! (ЛИХОМАНКА). СОГ 1994, 53. Лихой тебя (его и т. п.) убей! Морд. То же, что лихоманка тебя… … Большой словарь русских поговорок
Лихой — Лихой: Корабли «Лихой» эсминец типа «Лейтенант Бураков»; «Лихой» первоначальное название эсминца проекта 7У «Сердитый»; «Лихой» советский эсминец, бывший румынский эсминец «Регеле Фердинанд». Топоним Лихой хутор в… … Википедия
лихой — Злой, лихой. Стихотворения Пушкина до 1816 1817 годов отражают влияние Ден. Давыдова только в кругу гусарской военной тематики.... Ср. также переносы давыдовской фразеологии за круг военного быта: Ты будешь Вакха жрец лихой... С тобой тасуюсь без … История слов
ЛИХОЙ 1 — ЛИХОЙ 1, ая, ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише (устар. и прост.). Приносящий беду, злой, тяжкий. Л. недуг. Лихая година. Л. враг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛИХОЙ 2 — ЛИХОЙ 2, ая, ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише. Молодецкий, удалой. Л. наездник. Лихая атака. Лихо! (ироническое одобрение). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лихой — ЛИХОЙ, ая, ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише (устар. и прост.). Приносящий беду, злой, тяжкий. Л. недуг. Лихая година. Л. враг. • Лиха беда начало или начать (разг.) трудно только начать. | сущ. лихость, и, жен. II. ЛИХОЙ, ая, ое; лих, лиха … Толковый словарь Ожегова
лихой — 1. ЛИХОЙ, ая, ое; лих, а, о, лихи и лихи. 1. Нар. разг. и нар. поэт. Могущий причинить вред, зло; злой. Л. враг. Л. муж. Л. человек; л ие люди (устар.; о разбойниках). // Свойственный злому человеку, выражающий недоброжелательность, злобу. Л ое… … Энциклопедический словарь