-
1 измотанный
-
2 измотанный
1) General subject: chapfallen, clanked, clapped out, clapped-out, crocked, dead beat, dead-beat, fagged out, frazzled, fucked-out, knackered, played-out, strung-out, tucked up, weariful, worn, worn out, worn to a frazzle, whacked out, zonked2) Colloquial: beaten to a frazzle, chopfallen, dead, fagged, fagged-out, flaked-out4) Rude: buggered5) Psychology: worn-out6) Jargon: chewed up, flaked out, jiggered, pooped out, strung out, whacked, wiped out -
3 измотанный
adj1) gener. abgekämpft, angeschlagen, aufgebraucht, geschlaucht sein, abgehetzt, erschüttert (о противнике)2) colloq. erledigt, groggy, geschafft, mitgenommen3) liter. mürbe4) milit. abgekämpft (боями), verbraucht -
4 измотанный
прил.exhausted, worn-out -
5 измотанный
forjaget, maroder, marode, matt, mødig, nedgått, utslitt, tufset, utkjørt, utmaset -
6 измотанный
skołatany, skonany -
7 измотанный
прич. и прил.fagged (out); done up разг. -
8 измотанный
-
9 измотанный
-
10 измотанный
ви́мотаний, ви́сотаний; ви́снажений -
11 измотанный
-
12 измотанный
прич. от измотать
fagged (out); done up разг.* * *прич. от измотать fagged; done up разг.* * *attenuateddepletedemaciatedexhaustedfordonefrazzledgaunthaggardwork-worn -
13 измотанный
• utancovaný• utahaný (prací) -
14 измотанный
прич. и прил.worn-out; done up разг. -
15 измотанный
Синонимический ряд:утомленный (прил.) вымотанный; замаянный; заморенный; замотанный; измаянный; изморенный; истомленный; умаянный; уморенный; утомленный -
16 измотанный
[izmótannyj] agg. (измотан, измотана, измотано, измотаны)strapazzato, estenuato, stracco -
17 измотанный
F (42 K.) mitgenommen, abgehetzt, abgekämpft -
18 измотанный в боях
Military: battle-strained, battle-weary -
19 измотанный человек
Colloquial: crockУниверсальный русско-английский словарь > измотанный человек
-
20 измотанный боями
adjnav. abgekämpft
См. также в других словарях:
ИЗМОТАННЫЙ — ИЗМОТАННЫЙ, измотанная, измотанное; измотан, измотана, измотано (разг.). прич. страд. прош. вр. от измотать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
измотанный — прил., кол во синонимов: 22 • вымотанный (35) • доведенный до изнеможения (3) • з … Словарь синонимов
измотанный — • до последней степени измотанный … Словарь русской идиоматики
Измотанный — прил. Крайне уставший, доведенный до изнеможения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
измотанный — изм отанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
измотанный — 1. прич.; кр.ф. измо/тан, измо/тана, тано, таны. Силы альпинистов были измотаны тяжёлым восхождением. 2. прил.; кр.ф. измо/тан, измо/танна, танно, танны; измо/таннее. После тяжёлого похода люди измотанны, нуждаются в отдыхе … Орфографический словарь русского языка
измотанный — из/мот/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
вымотанный — измученный, умаянный, изнуренный, замаянный, изморенный, измаянный, уморенный, переутомленный, взмыленный, измотанный, истомленный, измочаленный, притомленный, упаривший, уезженный, упаренный, умотанный, утомленный, усталый, запаренный, выжатый,… … Словарь синонимов
забеганный — измотанный, уставший, утомленный, изнуренный, измытаренный Словарь русских синонимов. забеганный прил., кол во синонимов: 5 • измотанный (22) • … Словарь синонимов
замаянный — измочаленный, измученный, приуставший, измотанный, умаянный, утомленный, заморенный, истомленный, изморенный, уморенный, замотанный, вымотанный, упаренный, умотанный, измаянный, притомленный Словарь русских синонимов. замаянный прил., кол во… … Словарь синонимов
заморенный — приуставший, запаренный, изведенный, умученный, вымотанный, истощенный, замученный, заезженный, смаянный, загубленный, сгубленный, умотанный, изнеможенный, выжатый, замотанный, измаянный, изморенный, изнуренный, убитый, уморенный, уничтоженный,… … Словарь синонимов