-
1 выборка
выборка ж. выч. Abruf m; Aufruf m; горн. Ausklauben n; Aussparung f; Auswahl f; Dichtholen n; Einholen n; Hieven n; суд. Holen n; Meßwertkollektiv n; Selektion f; Stichprobe f; Stichprobenentnahme f; мат. Teilkollektiv n; выч. Zugriff m; Öffnung fвыборка ж. (паза, канавки) Einarbeiten n -
2 выборка
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выборка
-
3 выборка
-
4 выборка
-
5 выборка
ж.1) ( выборочная совокупность) sample, sample group2) ( отбор образцов) sampling см. тж выбор, отбор•- вероятностная выборка
- вертикальная выборка
- временная выборка
- выборка работы
- выборка с замещением
- выборка, составленная на основе справочника
- главная выборка
- гомогенная выборка
- горизонтальная выборка
- групповая выборка
- двухступенчатая выборка
- дублирующая выборка
- зрительная выборка
- излишне большая выборка
- интенсивная выборка
- контролируемая выборка
- контрольная выборка
- многоступенчатая выборка
- необъективная выборка
- непосредственная выборка
- непредвзятая выборка
- непроизвольная выборка
- непропорциональная выборка
- нерепрезентативная выборка
- неслучайная выборка
- нормативная выборка
- объединенная выборка
- объективная выборка
- однократная выборка
- одноразовая выборка
- парные выборки
- повторная выборка
- предвзятая выборка
- произвольная выборка
- пропорциональная выборка
- простая выборка
- региональная выборка
- репрезентативная выборка
- решетчатая выборка
- сбалансированная выборка
- систематическая выборка
- системная выборка
- случайная выборка
- смещенная выборка
- сопоставленная выборка
- стратифицированная выборка
- стратифицированная территориальная выборка
- территориальная выборка
- удобная выборка
- упорядоченная выборка
- уравненная выборка
- уравновешенная выборка
- усеченная выборка
- фиксированная выборка
- целевая выборка
- экстенсивная выборка -
6 выборка
1) excerpt
2) recess
3) sample
4) <comput.> sampling
5) selection
– беспристрастная выборка
– выборка без ограничений
– выборка выровненная
– выборка дефектная
– выборка из выборки
– выборка из кучи
– выборка из списка
– выборка необработанная
– выборка по группам
– выборка с возвращением
– выборка численностью
– гнездовая выборка
– исключительная выборка
– искусственная выборка
– лотерейная выборка
– неслучайная выборка
– однократная выборка
– показательная выборка
– преднамеренная выборка
– произвольная выборка
– равновероятная выборка
– равномерная выборка
– расслоенная выборка
– репрезентативная выборка
– упреждающая выборка
– уравновешенная выборка
– цензурированная выборка
– шумовая выборка
выборка для будущих подвыборок — master sample
выборка с запасом по частоте дискретизации — oversampling
выборка целыми группами — infact group sampling, <math.> intact group sampling
не вполне случайная выборка — judgement sample, judgment sample
-
7 выборка
1. ж. стат. sample2. ж. access -
8 выборка
ж.prelevamento m; selezione f; вчт. accesso m- беспристрастная выборка
- быстрая выборка
- выборка данных
- двойная выборка
- дистанционная выборка
- жёсткая выборка
- выборка из запоминающего устройства
- выборка изображения
- выборка из форм
- выборка информации
- медленная выборка
- непосредственная выборка
- выборка пазов
- параллельная выборка
- выборка по зонам
- полупроизвольная выборка
- последовательная выборка
- выборка по слоям
- произвольная выборка
- простая выборка
- прямая выборка
- случайная выборка
- выборка совпадающими токами
- тройная выборка -
9 выборка
астр., матем., техн.1) ( действие) ви́бірка, (неоконч. - ещё) вибира́ння- кратная выборка
- мгновенная выборка
- независимая выборка
- объединённая выборка
- одинарная выборка
- преднамеренная выборка
- представительная выборка
- расслоённая выборка
- репрезентативная выборка
- систематическая выборка
- случайная выборка
- статистическая выборка
- уравновешенная выборка
- учебная выборка2) матем. ( множество) ви́бірка- группированная выборка
- моделированная выборка
- упорядоченная выборка -
10 выборка
астр., матем., техн.1) ( действие) ви́бірка, (неоконч. - ещё) вибира́ння- кратная выборка
- мгновенная выборка
- независимая выборка
- объединённая выборка
- одинарная выборка
- преднамеренная выборка
- представительная выборка
- расслоённая выборка
- репрезентативная выборка
- систематическая выборка
- случайная выборка
- статистическая выборка
- уравновешенная выборка
- учебная выборка2) матем. ( множество) ви́бірка- группированная выборка
- моделированная выборка
- упорядоченная выборка -
11 выборка
ж.; стат. физ.sample, sampling; selection- выборка из выборки
- выборка из нормальной совокупности
- выборка с возвращением
- контрольная выборка
- многоступенчатая выборка
- необработанная выборка
- представительная выборка
- псевдослучайная выборка
- систематическая выборка
- случайная выборка
- спектральная выборка
- условная выборка
- фиксированная выборка
- шумовая выборка -
12 выборка
<>выборка
-
[IEV number 151-16-19]
<>выборка
Часть генеральной совокупности элементов, которая охватывается наблюдением (часто ее называют выборочной совокупностью, а выборкой — сам метод выборочного наблюдения). В математической статистике принят принцип случайного отбора; это означает, что каждый элемент имеет равный шанс попасть в В. Различают В. возвратную и невозвратную. В первом случае каждый отобранный элемент возвращается в исследуемую совокупность до того, как произойдет отбор следующего элемента. Во втором — отобранный элемент «изымается» из дальнейшего рассмотрения. Причем невозвратная (или безвозвратная) В. может рассматриваться как возвратная, если она составляет малую часть совокупности. На практике используются следующие основные виды В.: Собственно случайная выборка. — когда объекты для изучения отбираются по жребию, на основе таблицы случайных чисел, и т.п. Систематическая (или механическая) выборка., когда отбор производится через определенный интервал (шаг отбора) из списка единиц совокупности, расположенных в нем в определенном порядке. Типическая выборка. — когда генеральная совокупность разбивается на типические группы или слои (страты) и внутри каждой группы производится (случайный или механический) отбор. Серийная выборка (иногда кластерная, от английского cluster sampling), смысл которой удобно пояснить на примере: чтобы определить для какого-то антропометрического обследования средний рост школьников-первоклассников, можно случайным или механическим способом выбрать город, в этом городе — район, в районе — школу, в школе — класс, а затем провести сплошное измерение роста всех учеников этого класса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
sample
one or more sampling items intended to provide information on the population or on the material
Source: ISO 3534-1 item 4.2 MOD
[IEV number 151-16-19]FR
échantillon, m
une ou plusieurs entités d'échantillonnage destinées à fournir des informations sur la population ou la matière
Source: ISO 3534-1, N° 4.2 MOD
[IEV number 151-16-19]Тематики
EN
DE
FR
3.2 выборка (sample): Рулон материала, отобранный из партии, от которого отрезают полосу материала для вырубки образцов для испытаний.
3.6 выборка (sample): Одна или несколько единиц изделий, отобранных от партии и представляющих ее при проведении контроля и испытаний.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
3.15 выборка (sample): Подмножество совокупности, состоящее не менее чем из одной единицы продукции (выборочной единицы).
[ИСО 3534-2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа
3.6 выборка (sample): Одно или больше крепежных изделий отобраны произвольно из контролируемой партии таким образом, чтобы все крепежные изделия этой партии имели равные возможности быть отобранными.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3269-2009: Изделия крепежные. Приемочный контроль оригинал документа
3.1.2 выборка (sample): Часть общей совокупности нештучной продукции, состоящая из одной или большего количества отобранных выборочных единиц.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.2 выборка (sample): Часть общей совокупности нештучной продукции, состоящая из одной или большего количества отобранных выборочных единиц.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборка
-
13 выборка
жéchantillon, panel, sondage- выборка потребителей
- беспристрастная выборка
- большая выборка
- вероятностная выборка
- малая выборка
- повторная выборка
- произвольная выборка
- репрезентативная выборка
- систематическая выборка
- случайная выборкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > выборка
-
14 выборка
campionamento, campionaturaпреднамеренная выборка — campionamento finalizzato/ragionato
пропорциональная выборка — campionamento proporzionale/per quote
- многоступенчатая выборкаслучайная выборка — campionamento aleatorio/casuale
- многофазная выборка
- однократная выборка
- представительная выборка
- систематическая выборка
- статистическая выборка
- территориальная выборкаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > выборка
-
15 выборка
sample имя существительное: -
16 выборка
<>выборка
-
[IEV number 151-16-19]
<>выборка
Часть генеральной совокупности элементов, которая охватывается наблюдением (часто ее называют выборочной совокупностью, а выборкой — сам метод выборочного наблюдения). В математической статистике принят принцип случайного отбора; это означает, что каждый элемент имеет равный шанс попасть в В. Различают В. возвратную и невозвратную. В первом случае каждый отобранный элемент возвращается в исследуемую совокупность до того, как произойдет отбор следующего элемента. Во втором — отобранный элемент «изымается» из дальнейшего рассмотрения. Причем невозвратная (или безвозвратная) В. может рассматриваться как возвратная, если она составляет малую часть совокупности. На практике используются следующие основные виды В.: Собственно случайная выборка. — когда объекты для изучения отбираются по жребию, на основе таблицы случайных чисел, и т.п. Систематическая (или механическая) выборка., когда отбор производится через определенный интервал (шаг отбора) из списка единиц совокупности, расположенных в нем в определенном порядке. Типическая выборка. — когда генеральная совокупность разбивается на типические группы или слои (страты) и внутри каждой группы производится (случайный или механический) отбор. Серийная выборка (иногда кластерная, от английского cluster sampling), смысл которой удобно пояснить на примере: чтобы определить для какого-то антропометрического обследования средний рост школьников-первоклассников, можно случайным или механическим способом выбрать город, в этом городе — район, в районе — школу, в школе — класс, а затем провести сплошное измерение роста всех учеников этого класса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
sample
one or more sampling items intended to provide information on the population or on the material
Source: ISO 3534-1 item 4.2 MOD
[IEV number 151-16-19]FR
échantillon, m
une ou plusieurs entités d'échantillonnage destinées à fournir des informations sur la population ou la matière
Source: ISO 3534-1, N° 4.2 MOD
[IEV number 151-16-19]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выборка
-
17 выборка
<>выборка
-
[IEV number 151-16-19]
<>выборка
Часть генеральной совокупности элементов, которая охватывается наблюдением (часто ее называют выборочной совокупностью, а выборкой — сам метод выборочного наблюдения). В математической статистике принят принцип случайного отбора; это означает, что каждый элемент имеет равный шанс попасть в В. Различают В. возвратную и невозвратную. В первом случае каждый отобранный элемент возвращается в исследуемую совокупность до того, как произойдет отбор следующего элемента. Во втором — отобранный элемент «изымается» из дальнейшего рассмотрения. Причем невозвратная (или безвозвратная) В. может рассматриваться как возвратная, если она составляет малую часть совокупности. На практике используются следующие основные виды В.: Собственно случайная выборка. — когда объекты для изучения отбираются по жребию, на основе таблицы случайных чисел, и т.п. Систематическая (или механическая) выборка., когда отбор производится через определенный интервал (шаг отбора) из списка единиц совокупности, расположенных в нем в определенном порядке. Типическая выборка. — когда генеральная совокупность разбивается на типические группы или слои (страты) и внутри каждой группы производится (случайный или механический) отбор. Серийная выборка (иногда кластерная, от английского cluster sampling), смысл которой удобно пояснить на примере: чтобы определить для какого-то антропометрического обследования средний рост школьников-первоклассников, можно случайным или механическим способом выбрать город, в этом городе — район, в районе — школу, в школе — класс, а затем провести сплошное измерение роста всех учеников этого класса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
sample
one or more sampling items intended to provide information on the population or on the material
Source: ISO 3534-1 item 4.2 MOD
[IEV number 151-16-19]FR
échantillon, m
une ou plusieurs entités d'échantillonnage destinées à fournir des informations sur la population ou la matière
Source: ISO 3534-1, N° 4.2 MOD
[IEV number 151-16-19]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выборка
-
18 выборка
(ж)1. Auswahl (f);2. Auszug (m); Exzept (n);3. Stichprobe (f);4. Aussparung (f);выборка в паз — Aussparen (n); Nuten (n);
выборка данных — Datenanwahl (f);
выборка арматуры — Stahlauszug (m)
-
19 выборка
saanti ATKвыборка (данных)tiedonhaku ATKвыборка (доступ)levyllä käyntiвыборка (данных)nouto ATKвыборка невероятностиei-todennäköisyysotantaвыборка тектовых данныхasiakirjanhaku -
20 выборка
ж.1. scelta f, cernita f2. (ведомость, таблица) lista f, tabella f
См. также в других словарях:
Выборка — или выборочная совокупность множество случаев (испытуемых, объектов, событий, образцов), с помощью определённой процедуры выбранных из генеральной совокупности для участия в исследовании. Характеристики выборки: Качественная характеристика… … Википедия
выборка — группа испытуемых, представляющих определенную популяцию и отобранных для эксперимента или исследования. Противоположное понятие совокупность генеральная. Выборка есть часть совокупности генеральной. Словарь практического психолога. М.: АСТ,… … Большая психологическая энциклопедия
выборка — [IEV number 151 16 19] выборка Часть генеральной совокупности элементов, которая охватывается наблюдением (часто ее называют выборочной совокупностью, а выборкой — сам метод выборочного наблюдения). В математической статистике принят… … Справочник технического переводчика
Выборка — (sample) 1. Небольшое количество товара, отобранное, чтобы представлять все его количество. См.: продажа по образцу (sale by sample). 2. Небольшое количество товара, переданное потенциальным покупателям, чтобы дать им возможность провести его… … Словарь бизнес-терминов
Выборка — [sample] часть генеральной совокупности элементов, которая охватывается наблюдением (часто ее называют выборочной совокупностью, а выборкой сам метод выборочного наблюдения). В математической статистике принят принцип случайного отбора; это… … Экономико-математический словарь
ВЫБОРКА — (sample) Произвольный отбор подгруппы элементов из основной совокупности, характеристики которых используются для оценки всей совокупности в целом. Выборочный метод используется, когда слишком долго или слишком дорого обследовать всю совокупность … Экономический словарь
выборка — См … Словарь синонимов
Выборка — – группа изделий (объектов) или экземпляров, которая берется из большого массива или совокупности (множества) и дает информацию, необходимую для оценки характеристики совокупности, или служит основанием для определенного действия по данной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВЫБОРКА — ВЫБОРКА, выборки, жен. 1. только ед. Действие по гл. выбирать в 4 и 5 знач. выбрать. Произвести выборку. Сделать выборку. Проверить документы на выборку (т.е. не все подряд, а только некоторые, отобранные). 2. чаще мн. Выписка, выбранное место из … Толковый словарь Ушакова
ВЫБОРКА — ВЫБОРКА, выборный, выбор и пр. см. выбирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Выборка — * выбарка * sample or sampling or extract or excerpt 1. Часть популяции (в статистическом смысле), полученная путем отбора. По результатам анализа выборки делают выводы о всей популяции, что правомерно только в случае, если отбор был случайным.… … Генетика. Энциклопедический словарь