-
1 выборка
* * *вы́борка f Auswahl, Auszug m, Exzerpt n;* * *вы́борк|а<-и>ж1. обычно в мн (вы́писки) Exzerpt nt, Auszug mде́лать вы́борки exzerpieren2. (вы́борочная прове́рка) Sample nt, Stichprobe f* * *n1) gener. Auszüg, Exzerpt (из книги), Klauben (породы)2) comput. Annahme (напр. данных из памяти), Retrieval, Aufsuchen (напр. данных), Auswählen (ñì. Zugriff; èç ïàìÿòè), Sampling3) eng. Aufruf (EDV), Ausklauben, Auswahl (напр. перфокарт), Einarbeiten, Meßwertkollektiv, Selektion, Stichprobenentnahme4) construct. Aussonderung5) math. Teilkollektiv, Stichprobe6) brit.engl. sample7) law. Abnahme (von Waren), Ermittlung8) econ. Abruf (данных), Auszug (из бухгалтерских книг, карточек), Folgeprüfung (метод выборочного контроля качества), Folgetest (метод выборочного контроля качества), Stichprobenauswahl9) stat. Probeerhebung, Stichprobenuntersuchung, Auswahl10) psych. Stichprobe (группа испытуемых, представляющих определенную популяцию и отобранных для эксперимента или исследования)11) electr. Abholen (данных из памяти), Abholung (данных из памяти), Abtastwert, Zufallsstichprobe12) IT. Aufnahme (напр. данных из памяти), Tastung, Zugriff (данных из запоминающего устройства), Abruf (данных из памяти), Auslese, Auffinden (напр. данных), Auffindung (напр. данных)13) commun. Abtastung15) microel. Abholen (напр. данных из памяти), Abholung (напр. данных из памяти), Abtasten, Abtastprobe, Abtastwerk, (временная) Sampling, Zugriff16) autom. Zugriff (информации), Zugriff -
2 случайная выборка
adj1) eng. Zufallsauswahl, Zufallsprobe2) construct. gelegentliche Stichprobe3) econ. Zufallsstichprobe, zufällige Stichprobe4) stat. zufällige Auswahl5) electr. Randomsampling -
3 выборка
(ж)1. Auswahl (f);2. Auszug (m); Exzept (n);3. Stichprobe (f);4. Aussparung (f);выборка в паз — Aussparen (n); Nuten (n);
выборка данных — Datenanwahl (f);
выборка арматуры — Stahlauszug (m)
-
4 случайная выборка
zufällige Auswahl, zufällige Stichprobe, ZufallsstichprobeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > случайная выборка
-
5 случайная выборка
zufällige Auswahl, Randomsampling, Zufallsstichprobe -
6 случайная выборка
случайная выборка ж. Zufallsauswahl f; Zufallsprobe f; Zufallsstichprobe f; zufällige Auswahl f; zufällige Stichprobe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > случайная выборка
-
7 random sample
French\ \ échantillon aléatoire; échantillon probabilisteGerman\ \ ZufallsstichprobeDutch\ \ aselecte steekproef; kanssteekproefItalian\ \ campione casuale; campione aleatorioSpanish\ \ muestra aleatoriaCatalan\ \ mostra aleatòriaPortuguese\ \ amostra aleatóriaRomanian\ \ eşantion aleatorDanish\ \ tilfældig stikprøveNorwegian\ \ lotterisk utvalg; lotterisk stikkprøveSwedish\ \ slumpmässigt stickprovGreek\ \ τυχαίο δείγμαFinnish\ \ otos; satunnaisotosHungarian\ \ véletlen mintaTurkish\ \ rassal örnekEstonian\ \ juhuvalim; juhuslik valimLithuanian\ \ atsitiktinė imtisSlovenian\ \ slučajni vzorecPolish\ \ próba losowaRussian\ \ произвольная выборка; случайная выборкаUkrainian\ \ випадкова вибіркаSerbian\ \ случајан узоракIcelandic\ \ handahófsúrtak; slembiúrtakEuskara\ \ lagin aleatorio; zorizko lagin; ausazko laginFarsi\ \ nemooneye t sadofiPersian-Farsi\ \ نمونه تصادفيArabic\ \ عينة عشوائيةAfrikaans\ \ ewekansige steekproefChinese\ \ 随 机 样 本Korean\ \ 임의표본, 확률표본, 랜덤표본 -
8 unrestricted random sample
French\ \ échantillon rigoureusement probabilisteGerman\ \ uneingeschränkte ZufallsstichprobeDutch\ \ vrije aselecte steekproef; enkelvoudige aselecte steekproefItalian\ \ campione aleatorio senza restrizioniSpanish\ \ muestra irrestrictamente aleatoriaCatalan\ \ mostra aleatòria no restringidaPortuguese\ \ amostra irrestritamente aleatóriaRomanian\ \ -Danish\ \ simpel tilfældig stikprøveudvælgelseNorwegian\ \ rent lotterisk utvelgingSwedish\ \ obundet slumpmässigt urvalGreek\ \ απεριόριστη τυχαίο δείγμαFinnish\ \ yksinkertainen satunnaisotantaHungarian\ \ nem korlátozott véletlen mintaTurkish\ \ kısıtsız rassal örnekEstonian\ \ kitsendamata juhuslik valimLithuanian\ \ neribojamoji atsitiktinė imtisSlovenian\ \ -Polish\ \ próba losowa nieograniczonaRussian\ \ случайная выборка без ограниченийUkrainian\ \ випадкова вибірка без обмеженьSerbian\ \ -Icelandic\ \ ótakmarkaðan slembiúrtakEuskara\ \ -Farsi\ \ nemooneye t sadofiye gheyremogh y dPersian-Farsi\ \ نمونه تصادفي نامقيّدArabic\ \ عينة عشوائية غير مقيدةAfrikaans\ \ onbeperkte ewekansige steekproefChinese\ \ 无 约 束 随 机 样 本Korean\ \ 비제한 임의 표본
См. также в других словарях:
Zufallsstichprobe — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Mathematik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Mathematik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit, die Mängel dieses… … Deutsch Wikipedia
Zufallsstichprobe — atsitiktinis ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėmimas, kurio metu ėminiai ar stebimos vertės atrenkamos esant vienodai jų paėmimo tikimybei. atitikmenys: angl. random sampling vok. Zufallsstichprobe, f; zufällige… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Zufallsstichprobe — atsitiktinė imtis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Imtis, sudaryta iš n vienetų, atsitiktinai paimtų iš tiriamosios visumos, kai kiekvienas iš galimų n ėmimo vienetų derinių turi savo tikimybę. atitikmenys: angl. random … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Zufallsstichprobe — atsitiktinis ėmimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. random sampling vok. Zufallsstichprobe, f; zufällige Stichprobe, f rus. случайный отбор проб, m pranc. échantillonnage au hasard, m … Fizikos terminų žodynas
Zufallsstichprobe — Zufalls|stichprobe, Statistik: Auswahlverfahren … Universal-Lexikon
Zufallsstichprobe — Ergebnis einer nach Zufallsauswahl (⇡ Auswahlverfahren) durchgeführten ⇡ Teilerhebung. Da Z. nur zufallsabhängig sind, können sie mit Methoden der ⇡ Inferenzstatistik auf die ⇡ Grundgesamtheit übertragen werden (⇡ Hochrechnung). Eine Z. wird… … Lexikon der Economics
Einfache Zufallsstichprobe — Eine Zufallsstichprobe (auch Wahrscheinlichkeitsauswahl) ist ein spezielles Auswahlverfahren. Bei einem Zufallsauswahlverfahren (auch Wahrscheinlichkeitsauswahl, Zufalls Stichprobe, Zufallsauswahl, Random Sample) hat jedes Element der… … Deutsch Wikipedia
Mehrstufige Zufallsstichprobe — Eine Zufallsstichprobe (auch Wahrscheinlichkeitsauswahl) ist ein spezielles Auswahlverfahren. Bei einem Zufallsauswahlverfahren (auch Wahrscheinlichkeitsauswahl, Zufalls Stichprobe, Zufallsauswahl, Random Sample) hat jedes Element der… … Deutsch Wikipedia
Geschichtete Zufallsstichprobe — Bei der geschichteten Zufallsstichprobe (auch: stratifizierte Zufallsstichprobe) in der Statistik wird die entsprechende Grundgesamtheit in mehrere kleinere Gruppierungen, welche als Schichten bezeichnet werden, unterteilt. Danach zieht man… … Deutsch Wikipedia
Uneingeschränkte Zufallsstichprobe — Ein Urnenmodell beschreibt ein hypothetisches Experiment und stellt eine Form der Zufallsstichprobe dar. Dazu wird ein fiktives Gefäß mit Kugeln gefüllt, welche anschließend zufällig gezogen werden. Durch ein Urnenmodell lassen sich so… … Deutsch Wikipedia
ungeschichtete Zufallsstichprobe — paprastoji atsitiktinė imtis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Imtis, sudaryta iš n vienetų, atsitiktinai paimtų iš aibės, kai visi galimi n ėmimo vienetų deriniai turi tą pačią tikimybę. atitikmenys: angl. simple random … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
