-
1 вздутие
вздутиес мед. τό πρήξιμο, τό φούσκωμα:\вздутие живота ὁ τυμπανισμός. -
2 вздутие
-
3 вздутие
варан кардан(и), дам кардан(и) -
4 вздутие
-
5 вздутие
-
6 вздутие
inflation имя существительное: -
7 вздутие
3.1 вздутие (blister): Возвышение на поверхности материала различных размеров и формы с пустотой внутри.
3.1 вздутие (blister): Возвышение на поверхности материала различных размеров и формы с пустотой внутри.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вздутие
-
8 вздутие
-
9 вздутие
с. swelling, bulging, bulgeСинонимический ряд:1. опухоль (сущ.) опухоль; припухлость2. распухание (сущ.) вспухание; опухание; припухание; распухание -
10 вздутие
1. blister; swelling2. inflation -
11 вздутие
-
12 вздутие
-
13 вздутие
-
14 вздутие
вздутость надим.* * *1) ( состояние) здійма́ння, підійма́ння, підніма́ння, підняття́; надува́ння, надима́ння, надуття́; здува́ння, здуття́, роздува́ння, роздима́ння, роздуття́, надува́ння, надима́ння, надуття́; обдима́ння, обдуття́; набряка́ння; роздува́ння, роздуття́, здува́ння, здуття́\вздутие живота́ — мед. здуття́ (обдима́ння) живота́ (черева)
2) ( припухлость) здуття́ -
15 Вздутие
- inflatio; tumor;• вызывать вздутие - inflationem habere;
-
16 вздутие
с пщыныр, бэгыныр (гущ. п. ныбэр)◊ вздутие цен уасэхэм ахэхъоныр -
17 вздутие
с1. (по знач. гл. вздуться) варам (дам) кардан(и); вздутие живота дам кардани шикам2. (припухлость) ва-рам, омос, бод -
18 вздутие
1) General subject: blub (штукатурки), bulgy, flatus, swelling, swelling (реки), inflation3) Medicine: bloat, bulging, bulla, bullation, distention (живота), flatulency, lump, puff (хромосомы), swell, torus, tumor, tumour4) Engineering: ballooning, bubble, bulge, cockle (дефект стекла), cockling (дефект стекла), fisheye (дефект штукатурки), steam blow (дефект покрытия)5) Chemistry: pulled surface6) Construction: blub, pimple (дефект бетона, окрасочной плёнки)7) British English: blub (на штукатурном слое)9) Veterinary medicine: flatulence, meteorism11) Road works: hump12) Forestry: exfoliation14) Food industry: cupping15) Silicates: blister (дефект стекла, глазури)16) Drilling: camber, intumescence17) Oil&Gas technology pressure dome18) Microelectronics: bloating19) Polymers: blister (на покрытии), dishing, doming20) Makarov: bloat (консервов), buckling (на крекерах), knob (сильно красящееся гетерохроматическое образование в виде выпуклости на хромосоме), node, struma, swelling (напр., реки), tumescence (вулкана перед извержением)21) Electrochemistry: blister (на покрытии), bubble (на покрытии) -
19 вздутие
ballooning, blister, ( дефект покрытия) steam blow, blub строит., bubble, bulge, ( дефект стекла) cockle, ( дефект штукатурки) fisheye, swell, swelling* * *взду́тие с.
swelling, bulging, bulgeвзду́тие жи́лы — swelling [bulging] of a veinвзду́тие отли́вки — bulging of a castingвзду́тие пласта́ — swelling [bulging] of a seam* * * -
20 вздутие
См. также в других словарях:
ВЗДУТИЕ — ВЗДУТИЕ, вздутия, ср. (спец.). Действие и состояние по гл. вздуться. Вздутие живота. Вздутие цен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вздутие — нарыв; инфляция; бугор, выпуклость, бомбаж, вспучивание, припухлость, взвихрение, выпуклина, пученье, бугорок, раздутие, раздутость, пучение, киматоген, тимпания, вспухлость, шишка, метеоризм, вздутость, желвак. Ant. дефляция Словарь русских… … Словарь синонимов
Вздутие — англ. short term rise of price ожидавшееся временное повышение цен. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вздутие — ВЗДУТЬСЯ, уюсь, уешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вздутие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pimpling … Справочник технического переводчика
Вздутие — Вздутие – возвышение на поверхности материала различных размеров и формы с пустотой внутри. [ГОСТ Р ЕН 1850 2 2008] Рубрика термина: Гидроизоляционные материалы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вздутие — 3.1 вздутие (blister): Возвышение на поверхности материала различных размеров и формы с пустотой внутри. Источник: ГОСТ Р ЕН 1850 1 2008: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие битумосодержащие. Метод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вздутие — ▲ деформация ↑ в виде, выпуклый, выступ вздутие местная деформация в виде выпуклости. вздуться. пучить, ся. вспучить, ся. ↓ ВОЗВЫШЕННОСТЬ см. раздаться (в объеме) … Идеографический словарь русского языка
вздутие — išsipūtimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blister; buckling vok. Aufbauchung, f; Aufblähung, f rus. вздутие, n; вспучивание, n pranc. formation de bulles, f; gonflage, m; gonflement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
вздутие — išsipūtimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kupolo formos vietinis kietosios medžiagos tūrio padidėjimas. atitikmenys: angl. blister rus. вздутие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
вздутие — pūslė statusas T sritis chemija apibrėžtis Pusrutulio pavidalo išsipūtimas dažų, lako ar metalo dangoje. atitikmenys: angl. blister rus. вздутие; пузырь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas