-
1 кишечные газы
Большой русско-английский медицинский словарь > кишечные газы
-
2 газоотводная трубка
Большой русско-английский медицинский словарь > газоотводная трубка
-
3 отхождение газов
flatus, passage of gasesБольшой русско-английский медицинский словарь > отхождение газов
-
4 кишечные газы
-
5 метеоризм
1) Medicine: aerocolia, bloat, bloat (вздутие живота вследствие скопления газов в кишечнике), flatulence, flatulence (вздутие живота вследствие скопления газов в кишечнике), flatulency, flatus, flatus (вздутие живота вследствие скопления газов в кишечнике), gaseous distention, gaseous distention (вздутие живота вследствие скопления газов в кишечнике), meteorism (скопление газов в кишечнике), tympania, tympania (вздутие живота вследствие скопления газов в кишечнике), tympanism, tympanism (вздутие живота вследствие скопления газов в кишечнике), tympanites, tympanites (вздутие живота вследствие скопления газов в кишечнике), tympanitis, tympany, tympany (вздутие живота вследствие скопления газов в кишечнике), wind, windiness, windiness (вздутие живота вследствие скопления газов в кишечнике), distended abdomen, trapped wind2) Agriculture: flatulences3) Veterinary medicine: bloating, blown, drum belly -
6 вздутие
1) General subject: blub (штукатурки), bulgy, flatus, swelling, swelling (реки), inflation3) Medicine: bloat, bulging, bulla, bullation, distention (живота), flatulency, lump, puff (хромосомы), swell, torus, tumor, tumour4) Engineering: ballooning, bubble, bulge, cockle (дефект стекла), cockling (дефект стекла), fisheye (дефект штукатурки), steam blow (дефект покрытия)5) Chemistry: pulled surface6) Construction: blub, pimple (дефект бетона, окрасочной плёнки)7) British English: blub (на штукатурном слое)9) Veterinary medicine: flatulence, meteorism11) Road works: hump12) Forestry: exfoliation14) Food industry: cupping15) Silicates: blister (дефект стекла, глазури)16) Drilling: camber, intumescence17) Oil&Gas technology pressure dome18) Microelectronics: bloating19) Polymers: blister (на покрытии), dishing, doming20) Makarov: bloat (консервов), buckling (на крекерах), knob (сильно красящееся гетерохроматическое образование в виде выпуклости на хромосоме), node, struma, swelling (напр., реки), tumescence (вулкана перед извержением)21) Electrochemistry: blister (на покрытии), bubble (на покрытии) -
7 выделение газов из кишечника
Medicine: flatusУниверсальный русско-английский словарь > выделение газов из кишечника
-
8 выход кишечных газов
Medicine: passage of flatusУниверсальный русско-английский словарь > выход кишечных газов
-
9 газоотводная клизма
Универсальный русско-английский словарь > газоотводная клизма
-
10 газоотводная трубка
1) Naval: gas vent2) Medicine: coionic tube, colonic tube, flatus tube4) Medical appliances: rectal catheter (термин употребляется в Великобритании)5) Electrochemistry: gas-vent (для элемента)Универсальный русско-английский словарь > газоотводная трубка
-
11 дуновение
-
12 дыхание
2) Biology: blowing (животных), breathing (см. тж respiration)3) Medicine: pneusis, ventilation4) Oil: breathing (резервуара)5) Aviation medicine: aspiration -
13 кишечные газы
-
14 отхождение газов
Medicine: passage of flatus -
15 порыв ветра
1) General subject: (попутного) a fluke of wind, a gust (blast) of wind, blast, flatus, flaw, flurry, gust, onset of wind, scud, spirt, spurt, windflaw, blow2) Engineering: blast of wind, puff, wind blast3) Construction: gustiness4) Oceanography: flow of wind5) Marine science: wind gust6) Makarov: a blast of wind, a fluke of wind, a gush of wind, a gust of wind, air gust, fluke of wind, gush of wind, gust of wind, thud, wind blowing, winding -
16 придыхание
1) General subject: aspiration, breathing2) Linguistics: spiritus (в греческом языке)3) Phonetics: flatus -
17 скопление газов
1) General subject: flatus (в желудке и кишечнике) -
18 флатус
Physiology: flatus (выведенная смесь кишечных газов) -
19 выход кишечных газов
Большой русско-английский медицинский словарь > выход кишечных газов
-
20 газы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flatus — flátus s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic FLÁTUS s.n. (med.) Gaze expulzate din stomac şi intestin. [pl. se. / < lat. flatus – vânt]. Trimis de LauraGellner, 06.04.2005. Sursa: DN FLÁTUS s … Dicționar Român
FLATUS — seu obsceni ventris crepitus in Microcosmo, Macrocosmi ventos referunt, ut Andr. Laurent. ait Anatom. l. 1. c. 2. Uti enim fulguta referunt excandescentium oculi coruscantes; tonittu, ructus, et intestinorum murmura, quae Graeci βορβορυγὰς et… … Hofmann J. Lexicon universale
Flatus — Fla tus, n.; pl. E. {Flatuses}, L. {Flatus}. [L., fr. flare to blow.] 1. A breath; a puff of wind. Clarke. [1913 Webster] 2. Gas generated in the stomach, intestine, or other cavities of the body. Quincy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Flatus — Fla tus, n.; pl. E. {Flatuses}, L. {Flatus}. [L., fr. flare to blow.] 1. A breath; a puff of wind. Clarke. [1913 Webster] 2. Gas generated in the stomach, intestine, or other cavities of the body. Quincy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flatus — 1660s, from L. flatus a blowing, from flare to blow (see BLOW (Cf. blow) (v.1)) … Etymology dictionary
Flatus — (lat.), das Entweichen angesammelter Luft im Körper, entweder nach oben (Aufstoßen) od. nach unten (Blähungen). Daher Flatulent, blähend, eitel; Flatulenz, Blähsucht … Pierer's Universal-Lexikon
Flatus — Flatus,der:⇨Wind(I,2) … Das Wörterbuch der Synonyme
flatus — [flāt′əs] n. [L < flare, to blow: see BLAST] gas in, or expelled from, the stomach or intestines … English World dictionary
Flatus — Flatulenz (von lat. flatus „Wind, Blähung“, Blähungen) bezeichnet die Aufblähung des Magens bzw. des Darms durch bei der Verdauung gebildeten Gase (z. B. Methan, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Schwefelwasserstoff und andere Gär bzw. Faulgase),… … Deutsch Wikipedia
Flatus — Gas in the intestinal tract or passed through the anus. The intestinal gases are hydrogen, nitrogen, carbon dioxide, and methane, all of which are odorless. The unpleasant smell of flatus is the result of trace gases such as indole, skatole, and … Medical dictionary
Flatus — Blähung; Furz (derb); Flatulenz; Darmwind (umgangssprachlich); Pups (umgangssprachlich); Schoas (bayr.) (derb); Schas (österr.) (derb) * * … Universal-Lexikon
