-
1 выпучивание
выпучивание с. Anschwellen n; Aufbauchen n; Auftreiben n; Auftreibung f; Ausbeulen n; Ausbiegen n; Ausknicken n; Ausknickung f; Beulen n; Krümmen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпучивание
-
2 выпучивание
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > выпучивание
-
3 выпучивание
(с)Hochtreiben (n); Auftreibung (f); Ausbeulen (n);выпучивание грунта — Auftreiben (n) des Bodens;
-
4 выпучивание
с. bulging -
5 выпучивание
выпучивание
Местная деформация поверхности тела по направлению внешней нормали к ней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
выпучивание
Местное повышение поверхности породы в результате набухания или горного давления.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выпучивание
-
6 выпучивание
выпучивание
Местная деформация поверхности тела по направлению внешней нормали к ней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
выпучивание
Местное повышение поверхности породы в результате набухания или горного давления.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпучивание
-
7 выпучивание
выпучивание
Местная деформация поверхности тела по направлению внешней нормали к ней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
выпучивание
Местное повышение поверхности породы в результате набухания или горного давления.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выпучивание
-
8 выпучивание
-
9 выпучивание
-
10 выпучивание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпучивание
-
11 выпучивание
n. swelling, bucklingРусско-английский словарь математических терминов > выпучивание
-
12 выпучивание
1) <phys.> buckling
2) bulging
3) swelling -
13 выпучивание
3) Engineering: buckling, columnar deflection, crippling, lateral deflection, swelling4) Construction: jacking (столбов, свай), lift, popping, upfreezing (свай), uplift, upthrust, upwarping (грунта)5) Automobile industry: bulking7) Cinema: buckling (плёнки в окне киноаппарата)8) Forestry: creep (при прогибе ДСП под нагрузкой)9) Metallurgy: "ballooning" (трубы между клетями)10) Polygraphy: buckle (дефекты, напр. листа у передних упоров), buckling (дефекты), bulge (листа фрикционными расчёсами самонаклада)12) Drilling: buckling force, local distortion15) Makarov: buckling (пластинок, оболочек), bulge (пластинок, оболочек), critical buckling, snap buckling -
14 выпучивание
columnar deflection, lateral deflection, crippling* * *выпу́чивание с. (напр. грунта, опалубки и т. п.)
bulgingвыпу́чивание сте́ржня ( продольный изгиб) — buckling of a columnтеря́ть усто́йчивость в результа́те выпу́чивания сте́ржня — fail by buckling* * * -
15 выпучивание
n1) gener. Bauchung, Ausbauchung, Ausbeulung2) geol. Aufbauschung, Aufbeulung, Ausbiegung, Heben, Hebung3) Av. Beule4) eng. Ausbiegen, Ausknickung, Beulen5) construct. Auftreiben, Ausbeulen, Beulung, Biegungsbeulung, Knick, Knickung, Ausweichung6) railw. Auftrieb (земли, грунта), Herausrutschen7) artil. Krümmen8) mining. Emporquellen, Quellen9) road.wrk. Anschwellen, Aufbauchung, Ausknicken, Schwellen10) electr. Wölbung11) oil. Ausbauchung (напр., в резервуаре), Ausbauchung (напр., в резервуаре), Ausbauchung (напр. в резервуаре)12) mech.eng. Aufbäumen (при продольном изгибе)13) silic. Aufbrechen14) wood. Wülsten15) oceanogr. Schwellung16) shipb. Anschwellung -
16 выпучивание
1) gonflage; voilement; bossage; bombement2) géol foisonnement -
17 выпучивание
-
18 выпучивание
-
19 выпучивание
-
20 выпучивание
с.gonfiamento m, gonfiatura f; bombaggio m
См. также в других словарях:
выпучивание — бомбаж, пучение, выкатывание, выпяливание, таращенье, выпирание, выпучина, вытаращивание Словарь русских синонимов. выпучивание сущ. • выпирание • выпячивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
выпучивание — Местная деформация поверхности тела по направлению внешней нормали к ней [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] выпучивание Местное повышение поверхности породы в результате набухания или горного давления … Справочник технического переводчика
Выпучивание — Выпучивание – искривление плоских частей конструкции, имеющее пространственный характер. [Справочник проектировщика. Металлические конструкции. ЗАО ЦПИИПСК им. Мельникова, 1998 г, Москва, Издательство АВС.] Рубрика термина: Конструкции… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выпучивание — Bulging Выпучивание. (1) Раздача стенок чашки, оболочки или трубы изнутри раздвижным сегментированным пуансоном или пуансоном, состоящим из воздуха, жидкостей или полужидкостей типа воска, каучука и других эластомеров. (2) Процесс увеличения… … Словарь металлургических терминов
выпучивание пластинки — Нрк. коробление Процесс деформирования, происходящий при потере устойчивости пластинки, температурном короблении и других явлениях, который характеризуется появлением больших прогибов. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная… … Справочник технического переводчика
выпучивание топочных экранов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace wall outward bowing … Справочник технического переводчика
Выпучивание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. выпучивать I, выпучиваться I 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. выпучивать II 1., выпучиваться II 1. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫПУЧИВАНИЕ — местная деформация поверхности тела по направлению внешней нормали к ней (Болгарский язык; Български) изкълчване; измятане (Чешский язык; Čeština) borcení (Немецкий язык; Deutsch) Ausbeulen (Венгерский язык; Magyar) öblösödés (Монгольский язык)… … Строительный словарь
выпучивание — вып учивание, я … Русский орфографический словарь
выпучивание — вы/пуч/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Ндп. Выпучивание — 33. Скручивание Поворот части заготовки вокруг продольной оси Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и опре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации