-
1 валок
валок м. Rolle f; с.-х. Schwad m; с.-х. Schwade f; с.-х. Schwaden m; маш.,мет. Walze f; Walzwerkswalze fвалок м., снабжённый шипами или штифтами Stachelwalze fвалок м. обжимного прокатного стана Blockwalze f; Rohblockvorwalze f; Rohblockwalze f; Vorstreckwalze f; Vorwalze fвалок м. с консольным креплением Kopfwalze f; einseitig gelagerte Walze f; fliegend gelagerte Walze f -
2 валок
валокПасулаште тӱред пыштыме валок – але кинде огыл. «Мар. ком.» Скошенные валки на полях – это ещё не хлеб.
Сравни с:
кашта -
3 валок
валоквалок, -лкаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > валок
-
4 валок
-
5 валок
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > валок
-
6 валок
м.1) cilindro m, rullo m2) с.-х. andana f- боковой валок
- бомбированный валок
- вертикальный валок
- верхний валок
- выпускной валок
- гибочный валок
- гладкий валок
- горизонтальный валок
- двухконусный валок
- двухручьевой валок
- дефлекторный валок
- дисковый валок
- валок для сортовой прокатки
- дрессировочный валок
- дробильный валок
- загибочный валок
- зажимной валок
- закалённый валок
- калиброванный валок
- калибровочный валок
- кантующий валок
- кованый валок
- конический валок
- конусообразный валок
- косой валок
- кромкозагибочный валок
- листопрокатный валок
- литой валок
- многослойный валок
- нажимной валок
- незакалённый валок
- неотбелённый валок
- неподвижный валок
- неприводной валок
- нижний валок
- обжимной валок
- обкатный валок
- опорный валок
- отбелённый валок
- отделочный валок
- переставляемый валок
- пильгерный валок
- плавающий валок
- подающий валок
- подготовительный валок
- поперечный валок
- правильный валок
- приводной валок
- прижимный валок
- прокатный валок
- промежуточный валок
- профилированный валок
- рабочий валок
- регулируемый валок
- рифлёный валок
- ручьевой валок
- валок с выпуклой бочкой
- валок с выступом
- валок с индивидуальным приводом
- валок с неподвижными буксами
- составной валок
- валок с подвижными буксами
- средний валок
- валок с ручьями
- ступенчатый валок
- валок с углублением
- валок с шероховатой поверхностью
- уравновешенный валок
- фасонный валок
- фрикционный валок
- холостой валок
- цилиндрический валок
- черновой валок
- чистовой валок
- шлифовальный валок
- эджерный валок
- эксцентрический валок -
7 валок
1. м. roll2. м. с. -х. swathвертикальный валок — vertical roll; edging roll
верхний валок — top roll; tongue roll
дисковый валок — piercer disk; disk-shaped roll
Синонимический ряд:неустойчива (прил.) зыбка; качка; неустойчива; шатка -
8 валок
•- валок из ледебуритной стали - валок из литого чугуна - валок из литой стали - валок предварительной прокатки - валок с выпуклой бочкой - валок с гладкими боками - валок с осевым перемещением - валок с переменной выпуклостью бочки - бандажированый валок - бочковидный валок - вертикальный валок - горизонтальный валок - грибовидный валок - дисковидный валок - зубчатый валок - калибровочный валок - кованый валок - конический валок - консольный валок - косорасположенные валки - листопрокатные валки - листопрокатный валок - направляющие валки - направляющий валок - опорные валки - опорный валок - пилигримовый валок - правильные валки - правильный валок - приводной валок - промежуточные валки - промежуточный валок - прошивной валок - прошивные валки - рабочие валки - рабочий валок - рихтовальные валки - рихтовальный валок - ручьевой валок - сортовые валки - сортопрокатные валки - составной валок - стальной литой валок - ступенчатый валок - твердосплавный валок - формовочные валки - формовочный валок - холостой валок - центробежнолитой валок - чашевидные валки - черновой валок - чистовой валок - чугунный литой валок - шестерённый валок - шовсжимающие валки - эджерный валок -
9 валок
1) bowl
2) roll
– бочкообразный валок
– валок для гофрирования
– вертикальный валок
– верхний валок
– вспомогательно-черновой валок
– гладкий валок
– дисковый валок
– задающий валок
– калиброванный валок
– калибровочный валок
– консольный валок
– направляющий валок
– нижний валок
– обжимный валок
– опорный валок
– отделочный валок
– приемный валок
– рабочий валок
– соединительный валок
– средний валок
– ступенчатый валок
– толстолистовой валок
– тонколистовой валок
– черновой валок
валок для раскатки диска колеса — web roll
валок для раскатки обода колеса — tread roll
валок с пружинным уравновешиванием — spring balanced roll
восстанавливать прокатный валок — refit roll
полоса оковывает валок — strip collars roll
-
10 валок
вало/к, -лка/•- гиперболоидальный валок - гладкий валок - гофрированный валок - грибовидный валок - калиброванный валок - конический валок - листовой валок - листопрокатный валок - нижний валок - обжимный валок - опорный валок - отделочный валок - подготовительный валок - предотделочный валок - приводной валок - прокатный валок - профилированный валок - прошивной валок - рабочий валок - средний валок - ступенчатый валок - фасонный валок - черновой валок - чистовой валок - шестеренный валок -
11 валок
-
12 валок
roll имя существительное: -
13 валок
валок
вальцевать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валок
-
14 валок
1) General subject: roll (прокатного стана), swath (скошенного сена или поваленного хлеба), swathe (скошенного сена или поваленного хлеба), (вальцевальной или зернодробильной машины) crushing barrel3) Agriculture: swath (напр. скошенного сена)4) Chemistry: bole6) Metallurgy: roller7) Textile: mangle8) Polymers: bowl (каландра)10) Makarov: calender -
15 валок
n1) gener. Heuschwaden (ñåíà)2) eng. Rolle, Walze3) agric. Schwad, Schwade, Schwaden4) railw. Pendelwalze (мостовой опорной части)5) road.wrk. Pendelwalze (мостовой опоровой части)6) polygr. Drehzapfen7) textile. Balle, Welle, Würgelwalze8) nor.germ. Stauche -
16 валок
rouleau; cylindre; tambour -
17 валок
техн.вало́к, -лка́ -
18 валок
техн.вало́к, -лка́ -
19 валок
1. (прокатный, каландра) о κύλινδρος έλασης, το έλαστροсортовой - см. калиброванный2. с.-х. η λωρίδα θερισμένων χόρτων/δημητριακών.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > валок
-
20 валок
См. также в других словарях:
ВАЛОК — ВАЛОК, на озере Пейпус, мешкообразная сеть для ловли угрей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
валок — хлеб, трава Словарь русских синонимов. валок сущ., кол во синонимов: 2 • трава (128) • хлеб (75) … Словарь синонимов
Валок — (Полтавский район) Прокатный валок См. также Валки Вальцы … Википедия
ВАЛОК — ВАЛОК, валка, муж. (тех.). Небольшой вал (см. вал3 в 1 знач.). При прокатке металла нагретую металлическую болванку пропускают между двух вращающихся валков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
валок — ВАЛОК, лка, муж. Скошенная трава или скошенный хлеб, лежащие ровным рядом. Пшеница лежит в валках. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
валок — 1. ВАЛОК см. 1. Вал. 2. ВАЛОК см. Валки … Энциклопедический словарь
валок — вальцевать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вальцевать EN roll … Справочник технического переводчика
Валок — Основной рабочий орган (инструмент) прокатного стана для непрерывной пластической деформации металлов и сплавов Источник: ОСТ 24.013.20 90: Валки стальные кованые для холодной прокатки металлов. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Валок — – элемент подвижной опорной части из бетона, железобетона или стали, имеющий форму срезанного вертикальными плоскостями цилиндра, предназначенный для передачи опорной реакции пролетного строения и обеспечения его продольного перемещения за… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Валок — [roll] (Смотри также Валки). Смотри также: эджерный валок чашевидный валок ступенчатый валок составной валок ручьевой валок … Энциклопедический словарь по металлургии
валок гладильного катка — Вращающийся рабочий орган гладильного катка, состоящий из металлического вала и упругого слоя. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы валок … Справочник технического переводчика