-
1 windrow
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > windrow
-
2 валик насыпанного материала
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > валик насыпанного материала
-
3 валок
-
4 вал порубочных остатков
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > вал порубочных остатков
-
5 штабель древесины, уложенной вдоль дороги
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > штабель древесины, уложенной вдоль дороги
-
6 бунт
-
7 тороситься
-
8 валковать
-
9 полосы нефти
полосы нефти
Узкие полосы нефти, располагающиеся по направлению ветра, типичные для нефтяного пятна по прошествии нескольких часов или дней, если разлив очень большой.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- свойства нефти/нефтяной пленки
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полосы нефти
-
10 подборщик валков
Русско-английский политехнический словарь > подборщик валков
-
11 подборщик из валков
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > подборщик из валков
-
12 полоса сжатого хлеба
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > полоса сжатого хлеба
-
13 набивной лед
-
14 торосы
-
15 валик
1) General subject: band, bolster, bolster (под подушку), cushion (для дамской причёски), cylinder, fillet, platen (пишущей машины), pouf (под причёску), pouffe (под причёску), roller2) Geology: ridge3) Naval: truck4) Medicine: swab5) American: wedge pad6) Obsolete: chaplet (обычно резной), facia, reed, roll, round, string corner, torus (базы колонны)7) Engineering: bead, bowl, bulge (перёд индентором), cylinder (пишущей машины), nose, platen (пишущей машинки), platten (пишущей машинки), run, spindle, stringer bead, weave bead, windrow, wood molding8) Chemistry: pass9) Construction: annulet (колонны), baguete (архитектурный облом), baguette (архитектурный облом), bead molding (архитектурный облом), beading fillet, bullnose (напр. ступени, подоконника и т. п.), chaplet (иногда с резными листьями), fillet mould, mould, moulding fillet, nose (напр. проступи ступени, подоконной доски и т. п.), roll molding (архитектурный облом), roller (малярный), string fillet, wood fillet, wood moulding, wooden beading, paint roller (для нанесения краски, эмульсии), fascia apx., ledge, moulding10) Anatomy: cushion, elevation, protuberance, wall11) Railway term: arm rest pillow (сиденья), axial pin, base moulding (над плинтусом), chain pin12) Automobile industry: bead (сварного шва)13) Architecture: fascia, fascia board, fusarole, roll moulding ( roll molding) (архитектурная деталь, тяга, выступающая из плоскости стены на 1/2 окружности и более), round (архитектурная деталь, тяга)14) Mining: mount15) Indian language: bund16) Forestry: bolster arm, fillet mold18) Textile: cup, rolling pin19) Information technology: platen roller20) Dentistry: agger21) Gynecology: muscular embankment22) Cartography: roller (печатной машины)23) Mechanic engineering: arbor24) Silicates: bead (утолщение бортов ленты стекла)25) Mechanics: weld bed26) Oilfield: shaft28) Automation: weld bed (металл, наплавленный за один проход при сварке)29) Arms production: barrel30) Cables: bead (сварного шва)31) Makarov: bead (сварной шов), bulge (перед индентором), buttress (гребневидный выступ на внутр. Стороне ПВ раковины двустворчатых моллюсков), calender, curl, list (стержень, укрепляющий перидерму у граптолитов), nose (напр. проступи ступени, подоконной доски и т.п.), nosing, roller (небольшой вал), roundel, windrow (вдоль дороги)32) Melioration: bank -
16 двухфазная комбайновая уборка
Makarov: windrow combining, windrow-pickup combiningУниверсальный русско-английский словарь > двухфазная комбайновая уборка
-
17 подборщик валков
Agriculture: swath lifter, windrow pick-up, windrow pickup -
18 раздельная комбайновая уборка
Makarov: windrow combining, windrow-pickup combiningУниверсальный русско-английский словарь > раздельная комбайновая уборка
-
19 валковать
1) swath
2) windrow -
20 аэробное компостирование ила очистных сооружений в буртах с перемешиванием
Construction: windrow sludge compostingУниверсальный русско-английский словарь > аэробное компостирование ила очистных сооружений в буртах с перемешиванием
См. также в других словарях:
windrow — [wind′rō΄] n. 1. a row of hay raked together to dry before being made into heaps or cocks 2. any similar row, as of sheaves of grain 3. a row of dry leaves, dust, etc. that has been swept together by the wind vt. to rake, sweep, etc. into a… … English World dictionary
Windrow — Wind row, v. t. [imp. & p. p. {Windrowed}; p. pr. & vb. n. {Windrowing}.] To arrange in lines or windrows, as hay when newly made. Forby. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Windrow — Wind row , n. [Wind + row.] [1913 Webster] 1. A row or line of hay raked together for the purpose of being rolled into cocks or heaps. [1913 Webster] 2. Sheaves of grain set up in a row, one against another, that the wind may blow between them.… … The Collaborative International Dictionary of English
windrow — 1520s, from WIND (Cf. wind) (n.1) + ROW (Cf. row) (n.). Because it is exposed to the wind for drying … Etymology dictionary
Windrow — A windrow is a row of cut (mowed) hay or small grain crop. It is allowed to dry before being baled, combined, or rolled. For hay, the windrow is often formed by a hay rake, which rakes hay that has been cut by a mower machine or by scythe into a… … Wikipedia
windrow — I. noun Date: circa 1534 1. a. a row of hay raked up to dry before being baled or stored b. a similar row of cut vegetation (as grain) for drying 2. a row heaped up by or as if by the wind 3. a. a long low ridge of road making material scraped to … New Collegiate Dictionary
windrow — /wind roh , win /, n. 1. a row or line of hay raked together to dry before being raked into heaps. 2. any similar row, as of sheaves of grain, made for the purpose of drying. 3. a row of dry leaves, dust, etc., swept together by the wind. v.t. 4 … Universalium
windrow — wind•row [[t]ˈwɪndˌroʊ, ˈwɪn [/t]] n. 1) agr. a row or line of hay left to dry before being raked into heaps 2) agr. any similar row, as of sheaves of grain, for drying 3) a row of dry leaves, dust, etc., swept together by the wind 4) to arrange… … From formal English to slang
windrow — /ˈwɪndroʊ/ (say windroh), /ˈwɪnroʊ/ (say winroh) noun 1. a row or line of hay raked together to dry before being made into cocks or heaps. 2. any similar row, as of sheaves of grain or stacks of peat, made for the purpose of drying. 3. a row of… …
Windrow composting — Windrow turner used on maturing piles at a biosolids composting facility in Canada … Wikipedia
windrow — noun a) A row of cut grain or hay allowed to dry in a field b) A line of leaves etc heaped up by the wind … Wiktionary