-
1 дорожка бурлаков
nshipb. Treidelbahn -
2 бечёвник
n1) gener. Leinpfad (дорога бурлаков), Treidelpfad (дорога бурлаков), Treidelweg (дорога бурлаков)2) law. Uferweg -
3 тарванылмаш
тарванылмашГ.: тӓрвӓнӹлмӓшсущ. от тарванылаш1. шевеление, движение, передвижениеЕҥ-влак коклаште тарванылмаш, эркынрак воштылмаш шоктыш, тунамак адак шып лие. З. Каткова. Среди людей послышалось шевеление, тихий смех и тут же опять замолкло.
Но верын-верын Бурлаков йӧршеш изи йочаш савырна, кутырымыж годым йӱкшат, интонацийжат да тарванылмыжат йочан гай лиеш. «Мар. ком.» Но временами Бурлаков превращается в настоящее дитя, когда он говорит, и голос, и интонация, и движения становятся детскими.
2. колыхание, колебание; лёгкое, мерное покачиваниеТеҥыз тарванылмаш колыхание моря.
-
4 кошевой
кошевойист. кош; шалаш бурлаков на плоту (салке ӱмбалан пырня дене чоҥымо омаш)Вӱд ӱмбалне серыш йолыштымо кум кошевой уло. Кумшышто десятник, тылзылан тарлалтше бурлак-влак шыгырнен илат. Я. Элексейн. На воде, привязанные к берегу, три коша. В третьем живут, теснясь, десятник и нанявшиеся на месяц бурлаки.
-
5 малымаш
малымашсущ. от малаш спанье, сон; место для ночёвки– Кӱпен киет? Паша годым могай малымаш! А. Березин. – Лежишь, дрыхнешь? Какой сон во время работы!
Чодыра лоҥга гыч еҥ лекте да бурлак тӱшка малымашке толын шогале. Н. Лекайн. Из леса вышел человек и подошёл к месту ночёвки бурлаков.
-
6 промышленник
промышленник(Митрич) кажне ийын шуко чодырам Юлышко волтен. Вара семын промышленник лийын, лесопильный заводым ыштен. А. Юзыкайн. Митрич каждый год сплавлял по Волге много леса. Постепенно стал промышленником, построил лесопильный завод.
Тиде чодыра промыщленниклан кызыт шагал гын кок шӱдӧ бурлак пашам ышта. К. Исаков. На этого лесопромышленника сейчас работает минимум двести бурлаков.
-
7 ӱпшыч налаш
1) обнюхать(Пий) мыйым ӱпшыч налын, ончыкем шогале. М.-Азмекей. Собака, обнюхав меня, встала передо мной.
2) вынюхать, выведать, разнюхать, разузнатьКӱчызӧ вургемымат (Екатеринан еҥже-влак) чият, бурлаклат кояш тыршат, а иктаж-мом ӱпшыч нальыч гын, вигак «слово и дело государыни» манын каралыт. К. Васин. Люди Екатерины рядятся в нищих, в бурлаков, а если что-то разузнают, то сразу же гаркнут: «слово и дело государыни».
Составной глагол. Основное слово:
ӱпшынчаш -
8 чулым
чулым1. прил. расторопный, резвый, ловкий, быстрый в чём-л.; проворный, быстро принимающийся за что-л. и энергично делающийПашалан чулым быстрый в работе;
чулым шешке расторопная сноха;
чулым пашаеҥ проворный работник.
Ужам, пият ончычсо гай чулым огыл, чодыраштат почешем ӧкым коштеш. М.-Азмекей. Вижу, и собака не резвая, как прежде, и в лесу за мной ходит нехотя.
2. прил. бойкий, боевитый, активный, решительно действующийЧулым йылман бойкий на язык;
чулым ӱдыр боевитая девушка;
газетын эн чулым авторжо самый активный автор газеты.
Чулымракше, рвезыракше, юватыл шогыде, тыманмеш кушташ тарана. К. Васин. Кто побойчее, помоложе, не теряя времени, пускаются в пляс.
Заторныйыш эн чулым, тале бурлакым гына погат. Н. Лекайн. В заторный набирают самых бойких, шустрых бурлаков.
3. прил. смелый, храбрый, неробкий, отважный, бесстрашный, не проявляющий робости или страха, решительный, готовый без колебаний делать или приниматься за что-то; выражающий смелость, отсутствие робостиЧулым капитан отважный капитан.
(Йыван Кырля) чулым шинчаончалтышан, тӱвыргӧ, таза рвезе ыле. «Ончыко» Йыван Кырля был парень со смелым взглядом, крепкий, здоровый.
Макар Кузьмичын шыпланымыжым вучен шуктышат, Лапшин трук чулым тӱсан лийын кайыш. В. Юксерн. Дождавшись, когда Макар Кузьмич замолкнет, Лапшин вдруг обрёл решительный вид.
4. прил. смелый, дерзкий, вызывающий, отличающийся новизной, выходящий за грани привычного, оригинальный, новаторскийЧулым ой смелое предложение.
Кочетов, стихын чулым шонымашыж дене кумылаҥын, Юлым шке ончылныжо ужеш. К. Васин. Кочетов, воодушевившись смелой идеей стиха, видит перед собой Волгу.
5. прил. острый, тонкий, изощрённый; чуткий; чутко воспринимающийПӱсӧ шинчан, чулым пылышан лийза, илышым тӱткын ужын-колаш тунемза. М. Казаков. Будьте с зоркими глазами, с чуткими ушами, учитесь внимательно видеть и слышать жизнь.
6. прил. хваткий, оборотливый, находчивый, предприимчивыйЧулым калык предприимчивый народ.
Мут колыштшо, чулым писарьым мумыжлан пересыльный пункт начальник куанен гына коштеш. В. Иванов. Начальник пересыльного пункта только рад, что нашёл послушного и хваткого писаря.
Рвезе-влак чулым ушышт дене мом гына огыт уж, кушко гына миен огыт шу. К. Васин. Ребята своим хватким умом чего только не замечают, куда только не добираются.
7. сущ. быстрота, ловкость, расторопность; умение быстро делатьНимо дене чулым шотышто мый ом таҥле шӱмбелемым. М. Казаков. По расторопности я ни с кем не сравню свою любимую.
Сравни с:
чулымлык8. сущ. смелость, храбрость, отвага, решительность(Йолташын) лачак чулымжо шагал. А. Березин. Только смелости у товарища маловато.
9. нар. быстро, проворно, шустро, бойко, энергичноЭрай, изиш чулымрак тарваныл. А. Мурзашев. Эрай, шевелись побыстрее.
10. нар. старательно, усердно, прилежно, энергичноЧулымрак пижман, вара паша кая! «Ончыко» Надо энергичнее приниматься (за работу), тогда дело пойдёт!
11. нар. смело, дерзко, решительноЧулым возаш смело писать;
чулым ончаш смело смотреть.
См. также в других словарях:
Бурлаков М. — Бурлаков, Михаил Петрович Дата рождения: 31 января 1952 Михаил Петрович Бурлаков (р. 31 января 1952, Грозный) российский политический деятель. Депутат Государственной думы РФ первого созыва (1993 1995). Начальник отдела министерства по делам… … Википедия
Бурлаков М. П. — Бурлаков, Михаил Петрович Дата рождения: 31 января 1952 Михаил Петрович Бурлаков (р. 31 января 1952, Грозный) российский политический деятель. Депутат Государственной думы РФ первого созыва (1993 1995). Начальник отдела министерства по делам… … Википедия
Бурлаков — БУРЛАЦКИЙ Бурлак крестьянин, идущий на чужбину на заработки, особенно на речные суда. Этот промысел делал людей грубыми, своевольными, дикими. Дома бурлаки бараны, а в лесу буяны . Родственная фамилия Бурлацкий. (Э).. (Источник: «Словарь русских… … Русские фамилии
Бурлаков А. — Андрей Вячеславович Бурлаков Гатчинский краевед Директор муниципального музея Гатчины Дата рождения: 1965 Бурлаков Андрей Вячеславович (род. в 1965 году) гатчинский … Википедия
Бурлаков А. В. — Андрей Вячеславович Бурлаков Гатчинский краевед Директор муниципального музея Гатчины Дата рождения: 1965 Бурлаков Андрей Вячеславович (род. в 1965 году) гатчинский … Википедия
Бурлаков — Бурлаков русская фамилия. Бурлаков, Андрей Вячеславович краевед. Бурлаков, Дмитрий Александрович актёр. Бурлаков, Иван Семёнович Герой Советского Союза. Бурлаков, Леонид Владимирович музыкальный продюсер. Бурлаков,… … Википедия
Бурлаков И. С. — Иван Семенович Бурлаков 7 июня 1918 7 июня 1945 Место рождения … Википедия
Бурлаков И. — Иван Семенович Бурлаков 7 июня 1918 7 июня 1945 Место рождения … Википедия
Бурлаков, Михаил — Петрович Дата рождения: 31 января 1952 Михаил Петрович Бурлаков (р. 31 января 1952, Грозный) российский политический деятель. Депутат Государственной думы РФ первого созыва (1993 1995). Начальник отдела министерства по делам федерации и… … Википедия
Бурлаков Михаил Петрович — Бурлаков, Михаил Петрович Дата рождения: 31 января 1952 Михаил Петрович Бурлаков (р. 31 января 1952, Грозный) российский политический деятель. Депутат Государственной думы РФ первого созыва (1993 1995). Начальник отдела министерства по делам… … Википедия
БУРЛАКОВ Михаил — актер. 1991 ДОМ СВИДАНИЙ 1991 ЗА ЧТО? («Семнадцать левых сапог» тв) (см. ЗА ЧТО (1991)) 1991 ИСЧАДЬЕ АДА 1991 КРОВЬ ЗА КРОВЬ (см. КРОВЬ ЗА КРОВЬ (СССР)) 1991 ШАЛЬНАЯ БАБА 1992 ГОНГОФЕР 1993 ПРО БИЗНЕСМЕНА ФОМУ 1995 НА УГЛУ, У ПАТРИАРШИХ. . . (се … Энциклопедия кино