-
1 zum Messen des Neigungswinkels
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zum Messen des Neigungswinkels
-
2 zum\ Messen\ des\ Neigungswinkels
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > zum\ Messen\ des\ Neigungswinkels
-
3 Vorrichtung zum Messen des Leders
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorrichtung zum Messen des Leders
-
4 Messen
-
5 Grundlinie
сущ.1) общ. генеральная линия, набросок, основная черта, базис (при геодезической съёмке), (pl) общий план, основная линия2) геол. базисная линия3) спорт. задняя линия, лицевая пиния, лицевая линия4) тех. база, нулевая линия, фундаментальная линия5) матем. базис, основание (фигуры), основание7) астр. основная линия (системы координат)8) радио. линия основания9) маш. базовая линия, линия впадин10) свар. линия впадин (профильной поверхности)11) судостр. линия впадин (профильная кривая), основная базисная линия -
6 равняться
1)равняться с кем-либо — sich mit j-m messen (непр.), sich j-m (D) gleichstellenравняться на кого-либо — sich (D) j-m (A) zum Vorbild nehmen (непр.); j-m (D) nacheifern vi2) воен. sich richtenравняйсь! ( команда) — richt' euch!3) ( быть равным) gleich sein; ergeben (непр.) vt ( давать в итоге) -
7 сравнение
с1) Vergleich m; Vergleichung f ( сопоставление)в сравнении, по сравнению с кем-либо ( с чем-либо) — im Vergleich zu, verglichen mit; gegenüber (ставится обычно после управляемого существительного, всегда после управляемого местоимения)по сравнению с тобой — im Vergleich zu dir, dir gegenüber2)изменение по степеням сравнения — Steigerung f, Komparation f -
8 равняться
равняться 1.: равняться с кем-л. sich mit jem. messen*, sich jem. (D) gleich|stellen ты не можешь равняться с ним du kannst es nicht mit ihm aufnehmen равняться на кого-л. sich (D) jem. (A) zum Vorbild nehmen*; jem. (D) nacheifern vi равняться на лучших sich nach den Besten richten 2. воен. sich richten равняйсь! (команда) richt'' euch! 3. (быть равным) gleich sein; ergeben* vt (давать в итоге) равняется мат. macht, ist gleich -
9 сравнение
сравнение с 1. Vergleich m 1a; Vergleichung f c (сопоставление) в сравнении, по сравнению с кем-л.( с чем-л.] im Vergleich zu, verglichen mit; gegenüber( ставится обычно после управляемого существительного, всегда после управляемого местоимения) по сравнению с тобой im Vergleich zu dir, dir gegenüber вне сравнения unvergleichlich, nicht zu vergleichen для сравнения zum Vergleich не идти ни в какое сравнение sich nicht messen können* (с кем-л., с чем-л. mit) 2.: степени сравнения грам. Steigerungsstufen f pl изменение по степеням сравнения Steigerung f, Komparation f -
10 abstoppen
I.
1) tr zum Halten bringen: v. Fahrer - Fahrzeug; anhalten lassen: v. Polizei - Fahrzeug; einstellen: Produktion, Export остана́вливать /-станови́ть2) tr messen: Zeit засека́ть /-се́чь3) Flugwesen tr проверя́ть /-ве́рить по хрономе́тру. jdn./etw. abstoppen Läufer, Schwimmer, Rennwagen засека́ть /- вре́мя кого́-н. чего́-н.
II.
См. также в других словарях:
Messen [2] — Messen, ein Verfahren, das bei der Vergleichung verschiedener Größen (s. Größe) miteinander angewendet wird, und mit Hilfe dessen man genau durch Zahlen ausdrücken kann, um wieviel eine Größe größer oder kleiner ist als eine andre. Das nach… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Messen [1] — Messen (Handelsmessen), Märkte, die sich von den gewöhnlichen Jahrmärkten nur durch ihren größern Umfang, längere Dauer und größere Zahl der Besucher unterscheiden; insbes. die längere Zeit andauernden, vorzugsweise für den Großhandel bestimmten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Messen der Meister von Morgen — Messen der Meister von Morgen, Abkürzung MMM, in der DDR (1958 89) alljährlich unter FDJ Regie stattfindende Veranstaltungen im Rahmen der »Neuererbewegung«, auf denen die von »Jugendbrigaden« und Jugendlichen bis zum 25. Lebensjahr… … Universal-Lexikon
Messen SO — SO ist das Kürzel für den Kanton Solothurn in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Messenf zu vermeiden. Messen … Deutsch Wikipedia
Messen-Scheunen — Scheunen Basisdaten Kanton: Bern Amtsbezirk: Fraubrunnen … Deutsch Wikipedia
Balm bei Messen — Basisdaten Staat: Schweiz K … Deutsch Wikipedia
Youri messen-jaschin — Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes … Wikipédia en Français
Youri Messen-Jaschin — photographié par Erling Mandelmann en 1981. Youri Messen Jaschin est un artiste d origine lettone, né en 1941 à Arosa (Suisse). Sommaire 1 Bi … Wikipédia en Français
Liste der Messen — Überblick über das Schaffen der musikalischen Gattung Messe nach Komponisten geordnet. A Adlgasser, Anton Cajetan (1729 1777) Requiem in C Dur (1750) Aiblinger, Johann Kaspar (1779 1867) Messe in A Dur Albright, William (1944 1998) Chichester… … Deutsch Wikipedia
Liste von Messen — Alphabetisch nach Komponisten geordnetes Verzeichnis von Vertonungen des Mess Ordinariums. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Rittertum und höfische Kultur: Vom Krieger zum Edelmann — Uns ist in alten maeren / wunders vil geseit / von helden lobebaeren / von grôzer arebeit, / von vreude und hôchgezîten / von weinen und von klagen, / von küener recken strîten / muget ir nu wunder hoeren sagen.« Vom Kampf der kühnen Recken und … Universal-Lexikon