Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

zoologia

  • 121 galletto

    galletto
    galletto [gal'letto]
      sostantivo Maskulin
     1  zoologia Hähnchen neutro, Hendl neutroaustriaco
     2 figurato familiare Gockel Maskulin, Hallodri Maskulin
     3 tecnica, tecnologia Flügelmutter Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > galletto

  • 122 gallo

    gallo1
    gallo1 ['gallo]
      sostantivo Maskulin
    zoologia Hahn Maskulinanche figurato Gockel Maskulinfamiliare; fare il gallo sich wie ein Gockel aufführen; al canto del gallo beim ersten Hahnenschrei; troppi gallo-i a cantare non fa mai giorno proverbiale, proverbio viele Köche verderben den Brei
    ————————
    gallo2
    gallo2 < inv>
      aggettivo
    Sport Bantam-; peso gallo Bantamgewicht neutro

    Dizionario italiano-tedesco > gallo

  • 123 galoppare

    galoppare
    galoppare [galop'pa:re]
       verbo intransitivo
    figurato zoologia galoppieren; (persona) hasten, sich abhetzen

    Dizionario italiano-tedesco > galoppare

  • 124 ganascia

    ganascia
    ganascia [ga'na∫∫a] <- sce>
      sostantivo Feminin
     1  anatomia Kinnlade Feminin
     2  zoologia Ganasche Feminin
     3 (mot:del freno) (Brems)backe Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > ganascia

  • 125 garretto

    garretto
    garretto [gar'retto]
      sostantivo Maskulin
     1  zoologia Hachse Feminin
     2 (familiare: caviglia) Ferse Feminin, Hacke Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > garretto

  • 126 gazzella

    gazzella
    gazzella [gad'dzεlla]
      sostantivo Feminin
     1  zoologia Gazelle Feminin; occhi da gazzella Rehaugen neutro plurale
     2 (slang, gergo: dei carabinieri) Polizeieinsatzwagen Maskulin(schnellster Einsatzwagen der Karabinieri)

    Dizionario italiano-tedesco > gazzella

  • 127 genere

    genere
    genere ['dlucida sans unicodeʒfontε:nere]
      sostantivo Maskulin
     1 linguistica, grammatica Genus neutro
     2 plurale commercio Güter neutro plurale; genere-i alimentari Lebensmittel neutro plurale; genere-i di consumo Konsumgüter neutro plurale; genere-i di prima necessità lebensnotwendige Güter plurale
     3  letteratura Gattung Feminin
     4 botanica, zoologia Gattung Feminin
     5 (insieme di persone) Geschlecht neutro; (insieme di cose) Art Feminin; il genere umano das Menschengeschlecht
     6 (tipo) Art (und Weise Feminin ) Feminin
     7 (loc): in genere im Allgemeinen, gewöhnlich

    Dizionario italiano-tedesco > genere

  • 128 ghermire

    ghermire
    ghermire [ger'mi:re]
       verbo transitivo
     1  zoologia (mit den Krallen) packen [oder greifen]
     2 (figurato: carpire) entreißen, fortnehmen; ghermire un segreto a qualcuno jdm ein Geheimnis entreißen

    Dizionario italiano-tedesco > ghermire

См. также в других словарях:

  • zoología — Ciencia que estudia la vida animal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • zoologia — /dzo:lo dʒia/ s.f. [comp. di zoo e logia ]. [ramo delle scienze biologiche che studia la vita del mondo animale] ▶◀ biologia animale …   Enciclopedia Italiana

  • zoologia — s. f. [Biologia] Parte da Biologia que trata dos animais …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • zoologia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} nauka o świecie zwierzęcym {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zoología — (De zoo y logía). f. Ciencia que trata de los animales …   Diccionario de la lengua española

  • Zoología — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Zoología — (Del gr. zoon, animal + logos, ciencia.) ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Ciencia que estudia los animales. * * * zoología (de «zoo » y « logía») f. Parte de las ciencias naturales que se ocupa de los animales. ⇒ Anatomía, fisiología, morfología,… …   Enciclopedia Universal

  • zoología — s f Parte de la biología que estudia los animales: cursos de zoología …   Español en México

  • zoología — {{#}}{{LM Z40595}}{{〓}} {{[}}zoología{{]}} ‹zo·o·lo·gí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Ciencia que estudia los organismos animales. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De zoo (animal) y logía (estudio, ciencia) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • zoología — Ciencia que trata del estudio de los animales y de sus fenómenos vitales. Es una rama de la biología con análogos campos de investigación y métodos …   Diccionario ecologico

  • zoologia — zo|o|lo|gi|a Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»