Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

zone

  • 101 transsonic zone

    околозвукова област
    преходна зона между дозвукова и свръхзвукова скорост

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > transsonic zone

  • 102 tuyere zone

    мет.
    зона на разположение на формите

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tuyere zone

  • 103 unaffected zone

    зона с неизменна структура

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > unaffected zone

  • 104 visibility zone

    зона на видимост

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > visibility zone

  • 105 wave zone

    рад.
    вълнова зона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wave zone

  • 106 weakness zone

    зона с намалена механична якост

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > weakness zone

  • 107 weld-meial zone

    зона на стопяване на метала на заваръчен шев

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > weld-meial zone

  • 108 weld zone

    заваръчна зона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > weld zone

  • 109 floral

    {'flɔ:rəl}
    1. бот. отнасящ се до флората
    FLORAL zone растителна зона
    2. цветен, на/с/от цветя
    FLORAL decorations украса от цветя
    * * *
    {'flъ:rъl} а 1. бот. отнасящ се до флората; floral zone растителна
    * * *
    флорален;
    * * *
    1. floral decorations украса от цветя 2. floral zone растителна зона 3. бот. отнасящ се до флората 4. цветен, на/с/от цветя
    * * *
    floral[´flɔ:rəl] adj 1. бот. присъщ, свойствен на флора; \floral zone растителна зона; 2. цветен; на (с, от) цветя; \floral decorations украса от цветя; \floral fabric плат на цветя; FONT face=Times_Deutsch◊ adv florally.

    English-Bulgarian dictionary > floral

  • 110 danger

    {'deindʒə}
    1. опасност (of от, to за)
    to run the DANGER of излагам се на опасност от
    to be/stand in DANGER of изложен съм на опасност от
    to be in DANGER of one's life животът ми е в опасност
    at DANGER опасност (сигнал)
    2. заплаха (to за)
    3. attr опасен
    DANGER zone опасна зона
    DANGER arrow зигзаговидна стрела (за означаване на високо напрежение)
    DANGER money заплащане за опасен труд
    * * *
    {'deinjъ} n 1. опасност (of от, to за); to run the danger of изл
    * * *
    опасност; заплаха;
    * * *
    1. at danger опасност (сигнал) 2. attr опасен 3. danger arrow зигзаговидна стрела (за означаване на високо напрежение) 4. danger money заплащане за опасен труд 5. danger zone опасна зона 6. to be in danger of one's life животът ми е в опасност 7. to be/stand in danger of изложен съм на опасност от 8. to run the danger of излагам се на опасност от 9. заплаха (to за) 10. опасност (of от, to за)
    * * *
    danger[´deindʒə] n 1. опасност (of, to); to keep out of \danger стоя настрана, гледам да не пострадам; to run the \danger of излагам се на опасност от; to be ( stand) in \danger of изложен съм на опасност от; to be in \danger of o.'s life животът ми е в (изложен на) опасност; within the \danger of на произвола на; at \danger опасност (за сигнал); on the \danger list в критично състояние (в болница); 2. заплаха (to); 3. attr опасен; \danger area опасна зона.

    English-Bulgarian dictionary > danger

  • 111 chalandise

    f. (de chaland) 1. ост. наплив от клиенти; 2. в съчет. zone de chalandise зона или област, в която се намират потенциалните клиенти на магазин. Ќ Syn. zone d'attraction commerciale.

    Dictionnaire français-bulgare > chalandise

  • 112 Z.A.C.

    f. (acronyme de Zone d'aménagement concerté) съкращение от Zone d'aménagement concerté Зона, която ще се застроява приоритетно.

    Dictionnaire français-bulgare > Z.A.C.

  • 113 Z.A.D.

    f. (acronime de Zone d'amenagement différé) съкращение от Zone d'aménagement différé Зона, която ще се благоустроява след известен период от време.

    Dictionnaire français-bulgare > Z.A.D.

  • 114 zonure

    m. (lat. zool. zonurus, du gr. zônê "ceinture, zone" et oura "queue") зоол. поясоопашат гущер ( Южна Америка).

    Dictionnaire français-bulgare > zonure

  • 115 enterprise

    {'entəpraiz}
    1. предпиятие (търговско и пр.)
    2. начинание, инициатива, смело/рисковано начинание, авантюра
    3. предприейчивост, инициатива, енергия, енергичност, смелост
    man of great ENTERPRISE много предприемчив човек
    free ENTERPRISE ик. частна стопанска инициатива (при капитализма)
    private ENTERPRISE частен сектор
    * * *
    {'entъpraiz} n 1. предпиятие (тьрговско и пр.), 2. начинан
    * * *
    сектор; предприемчивост; предприятие; инициативност; инициатива; начинание;
    * * *
    1. free enterprise ик. частна стопанска инициатива (при капитализма) 2. man of great enterprise много предприемчив човек 3. private enterprise частен сектор 4. начинание, инициатива, смело/рисковано начинание, авантюра 5. предпиятие (търговско и пр.) 6. предприейчивост, инициатива, енергия, енергичност, смелост
    * * *
    enterprise[´entə¸praiz] n 1. предприятие (търговско, индустриално); 2. начинание, инициатива; рисковано, опасно начинание; авантюра; 3. предприемчивост, инициатива, дух на инициатива; енергичност; смелост; a man of great \enterprise предприемчив, енергичен човек; free \enterprise частна стопанска инициатива; private \enterprise частният сектор; \enterprise zone район с голяма безработица и бедност, с данъчни облекчения от държавата.

    English-Bulgarian dictionary > enterprise

  • 116 frigid

    {'fridʒid}
    1. студен (и прен.), мразовит, леден (и прен.)
    2. безразличен, апатичен
    3. мед. фригидна (за жена)
    * * *
    {'frijid} a 1. студен (и прен.), мразовит, леден (и прен.);
    * * *
    фригиден; студен; безразличен; въздържан; леден; мразовит;
    * * *
    1. безразличен, апатичен 2. мед. фригидна (за жена) 3. студен (и прен.), мразовит, леден (и прен.)
    * * *
    frigid[´fridʒid] adj 1. студен, мразовит, леден; F. Zone геогр. полярен кръг; 2. въздържан, хладен, студен, безразличен; 3. фригидна.

    English-Bulgarian dictionary > frigid

  • 117 temperate

    {'tempərit}
    1. умерен, сдържан, въздържан (за човек, възгледи и пр.)
    2. умерен (за климат, пояс и np.)
    * * *
    {'tempъrit} а 1. умерен, сдържан, въздържан (за човек, вьзг
    * * *
    умерен; въздържан;
    * * *
    1. умерен (за климат, пояс и np.) 2. умерен, сдържан, въздържан (за човек, възгледи и пр.)
    * * *
    temperate[´tempərit] adj умерен, сдържан, с мярка, въздържан (за човек, възгледи и пр.); регулиран; умерен (за климат); \temperate zone геогр. умерен пояс; FONT face=Times_Deutsch◊ adv temperately.

    English-Bulgarian dictionary > temperate

  • 118 torrid

    {'tɔrid}
    1. жарък, палещ, зноен, изсушен от слънцето
    2. прен. горещ, огнен, пламенен
    3. силен
    * * *
    {'tъrid} a 1. жарък, палещ, зноен; изсушен от слънцето; 2. пре
    * * *
    пламенен; горещ; жарък; зноен;
    * * *
    1. жарък, палещ, зноен, изсушен от слънцето 2. прен. горещ, огнен, пламенен 3. силен
    * * *
    torrid[´tɔrid] adj жарък, зноен; горещ, изсушен от слънцето; \torrid zone тропическа зона; to have a \torrid time журн. напечено ми е положението, тясно ми е около врата; FONT face=Times_Deutsch◊ adv torridly.

    English-Bulgarian dictionary > torrid

  • 119 twilight

    {'twailait}
    1. здрач, полумрак, сумрак, дрезгавина
    2. междинно състояние
    3. неяснота, недоизясненост, смътност
    4. период на упадък, залез
    TWILIGHT of the gods мит. залезът на боговете
    * * *
    {'twailait} n 1. здрач, полумрак, сумрак, дрезгавина; 2. меж
    * * *
    сумрак; дрезгавина; здрач;
    * * *
    1. twilight of the gods мит. залезът на боговете 2. здрач, полумрак, сумрак, дрезгавина 3. междинно състояние 4. неяснота, недоизясненост, смътност 5. период на упадък, залез
    * * *
    twilight[´twai¸lait] n 1. здрач, сумрак; полумрак; дрезгавина; залез (и прен.); \twilight sleep мед. упойка при раждане (за обезболяване); \twilight of the gods залез на боговете; \twilight zone междинна зона, нещо, което не е точно определено (разграничено); 2. прен. неясност, неяснота, смътност, тайнственост, призрачност; 3. далечно, неясно минало; 4. attr сумрачен, неясен, дрезгав.

    English-Bulgarian dictionary > twilight

  • 120 entmilitarisieren

    entmilitarisieren sw.V. hb tr.V. демилитаризирам; eine entmilitarisierte Zone Демилитаризирана зона.
    * * *
    tr демилитаризирам;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > entmilitarisieren

См. также в других словарях:

  • zone — zone …   Dictionnaire des rimes

  • zoné — zoné …   Dictionnaire des rimes

  • zone — [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones froides et …   Encyclopédie Universelle

  • zoné — zone [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones… …   Encyclopédie Universelle

  • Zone 51 — (Area 51) Code AITA Code OACI …   Wikipédia en Français

  • Zone — may refer to:In geography: * One of five geographical zones of the earth: ** The torrid zone ** The north and south temperate zones ** The north and south frigid zones * Hardiness zone, in gardening and other agriculture a geographically defined… …   Wikipedia

  • Zône — Zone Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Zone — (von griechisch ζώνη zōnē „Gürtel”) bedeutet so viel wie Bereich, Areal und Abschnitt. Allgemein versteht man darunter einen nach außen gewandten, von außerhalb wahrnehmbaren Teil eines Ganzen, wobei eine Zone sich nach einem bestimmten Kriterium …   Deutsch Wikipedia

  • Zone — one (z[=o]n), n. [F. zone, L. zona, Gr. zw nh; akin to zwnny nai to gird, Lith. j[*u]sta a girdle, j[*u]sti to gird, Zend y[=a]h.] 1. A girdle; a cincture. [Poetic] [1913 Webster] An embroidered zone surrounds her waist. Dryden. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ZONE — Pays d’origine Japon Genre musical Jpop J Rock Années d activité 1999 2005 ; 2011 présent Labels Sony Music Records Site officiel …   Wikipédia en Français

  • zone — [zōn] n. [Fr < L zona < Gr zōnē, a belt < zōnnynai, to gird < IE * yosmen < base * yos , to gird > OSlav pojaśǫ, to gird] 1. an encircling band, stripe, course, etc. distinct in color, texture, structure, etc. from the… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»