-
1 ♦ zone
♦ zone /zəʊn/A n.1 zona; fascia; striscia; regione: in the danger zone, nella zona del pericolo; the frigid [temperate, torrid] zone, la zona glaciale [temperata, torrida]; (astron., radio) twilight zone, zona crepuscolare; (fig.) zona grigia2 (comput.) zona3 ( sport) momento buono, buona forma ( di un giocatore, ecc.); momento (o stato) di grazia; periodo di gran forma; vena (fig.): That player is in the zone just now, quel giocatore sta attraversando un periodo di gran forma (o è in un momento di grazia)B a. attr.(to) zone /zəʊn/A v. t.2 circondare; fasciare (fig.)B v. i.( sport) applicare la difesa a zona; attuare la difesa a zona. -
2 zone
I [zəʊn]nome zona f.II [zəʊn]1) (divide) dividere in zone, zonizzare2) (assign) destinare* * *[zəun]1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) zona2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) zona* * *I [zəʊn]nome zona f.II [zəʊn]1) (divide) dividere in zone, zonizzare2) (assign) destinare -
3 zone ***
-
4 ■ zone for
■ zone forv. t. + prep.(spec. USA) dare la licenza edilizia a ( un'area di terreno): This area has been zoned for council houses, quest'area ha ottenuto la licenza per la costruzione di case popolari. -
5 ■ zone off
■ zone offv. t. + avv.delimitare, isolare ( edifici, ecc.): The whole district has been zoned off, tutto il quartiere è stato isolato. -
6 ■ zone out
■ zone outA v. t. + avv.B v. i. + avv. ( slang USA)1 distrarsi; astrarsi2 andare nel pallone (fig.); riempirsi di droga (o d'alcol) □ ( slang USA) zoned out, intontito dalla droga; fatto (pop.); stordito dall'alcol; sbronzo. -
7 dropping zone
-
8 crumple zone
crumple zone /ˈkrʌmplˈzəʊn/loc. n. -
9 (to) zone-mark
-
10 (to) zone-mark
-
11 demilitarized zone de·mili·ta·rized zone n
[diː'mɪlɪtəˌraɪzd'zəʊn]English-Italian dictionary > demilitarized zone de·mili·ta·rized zone n
-
12 smokeless zone smoke·less zone n Brit
[ˌsməʊklɪs'zəʊn]English-Italian dictionary > smokeless zone smoke·less zone n Brit
-
13 battle zone
-
14 buffer zone
-
15 comfort zone
nfig situazione f di tutta sicurezza -
16 end zone
n(in American football) zona di meta -
17 Eurozone Euro·zone n
['jʊərəʊzəʊn] -
18 exclusion zone
-
19 no-fly zone n
[ˌnəʊ'flaɪˌzəʊn] -
20 nuclear-free zone n
[ˌnjuːklɪəfriː'zəʊn]
См. также в других словарях:
zone — zone … Dictionnaire des rimes
zoné — zoné … Dictionnaire des rimes
zone — [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones froides et … Encyclopédie Universelle
zoné — zone [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones… … Encyclopédie Universelle
Zone 51 — (Area 51) Code AITA Code OACI … Wikipédia en Français
Zone — may refer to:In geography: * One of five geographical zones of the earth: ** The torrid zone ** The north and south temperate zones ** The north and south frigid zones * Hardiness zone, in gardening and other agriculture a geographically defined… … Wikipedia
Zône — Zone Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Zone — (von griechisch ζώνη zōnē „Gürtel”) bedeutet so viel wie Bereich, Areal und Abschnitt. Allgemein versteht man darunter einen nach außen gewandten, von außerhalb wahrnehmbaren Teil eines Ganzen, wobei eine Zone sich nach einem bestimmten Kriterium … Deutsch Wikipedia
Zone — one (z[=o]n), n. [F. zone, L. zona, Gr. zw nh; akin to zwnny nai to gird, Lith. j[*u]sta a girdle, j[*u]sti to gird, Zend y[=a]h.] 1. A girdle; a cincture. [Poetic] [1913 Webster] An embroidered zone surrounds her waist. Dryden. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
ZONE — Pays d’origine Japon Genre musical Jpop J Rock Années d activité 1999 2005 ; 2011 présent Labels Sony Music Records Site officiel … Wikipédia en Français
zone — [zōn] n. [Fr < L zona < Gr zōnē, a belt < zōnnynai, to gird < IE * yosmen < base * yos , to gird > OSlav pojaśǫ, to gird] 1. an encircling band, stripe, course, etc. distinct in color, texture, structure, etc. from the… … English World dictionary