Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

zone

  • 1 zone

    zone {fk}

    English-Danish mini dictionary > zone

  • 2 zone

    [zəun]
    1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) område; -område; zone; -zone
    2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) bælte
    * * *
    [zəun]
    1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) område; -område; zone; -zone
    2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) bælte

    English-Danish dictionary > zone

  • 3 Zone

    Zone f zone

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Zone

  • 4 zone

    xxx
    zone
    xxx f
    egn
    zone

    Dictionnaire français-danois > zone

  • 5 zone de libre-échange

    noun
    fin., bus., econ. frihandelsområde
    noun f
    fin., bus., econ. frihandelsområde

    Dictionnaire français-danois > zone de libre-échange

  • 6 zone franche maritime

    noun
    fin., bus., econ. frihavn

    Dictionnaire français-danois > zone franche maritime

  • 7 zone frontalière

    xxx f
    grænseegn

    Dictionnaire français-danois > zone frontalière

  • 8 zone résidentielle

    noun f
    bosættelsesområde
    xxx f
    bopæl

    Dictionnaire français-danois > zone résidentielle

  • 9 target zone

    Betegnelse for monetært system, hvor lande indbyrdes binder valuta til hinanden på på forhånd fastsatte niveauer.

    Anglo-danske finansiel ordbog > target zone

  • 10 euro zone

    euroområde {n}

    English-Danish mini dictionary > euro zone

  • 11 time zone

    tidszone {fk}

    English-Danish mini dictionary > time zone

  • 12 indicatif de zone

    xxx m
    kaldenummer

    Dictionnaire français-danois > indicatif de zone

  • 13 target zone

    Betegnelse for monetært system, hvor lande indbyrdes binder valuta til hinanden på på forhånd fastsatte niveauer.

    English-Danish financial dictionary > target zone

  • 14 zona

    zone

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > zona

  • 15 зона

    sb. zone
    * * *
    sb f adj
    зональный
    zone.

    Русско-датский словарь > зона

  • 16 belt

    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) bælte; livrem
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) drivrem
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) bælte
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) spænde
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) slå med bælte
    * * *
    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) bælte; livrem
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) drivrem
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) bælte
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) spænde
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) slå med bælte

    English-Danish dictionary > belt

  • 17 restricted

    1) (limited; narrow, small: a restricted space.) begrænset
    2) (to which entry has been restricted to certain people: The battlefield was a restricted zone.) lukket; ikke offentligt tilgængelig
    3) (in which certain restrictions (eg a speed limit) apply: a restricted area.) reguleret
    * * *
    1) (limited; narrow, small: a restricted space.) begrænset
    2) (to which entry has been restricted to certain people: The battlefield was a restricted zone.) lukket; ikke offentligt tilgængelig
    3) (in which certain restrictions (eg a speed limit) apply: a restricted area.) reguleret

    English-Danish dictionary > restricted

  • 18 smokeless

    1) (allowing no smoke: Our part of the town is a smokeless zone.) røgfri
    2) (burning without smoke: smokeless fuel.) røgfri
    * * *
    1) (allowing no smoke: Our part of the town is a smokeless zone.) røgfri
    2) (burning without smoke: smokeless fuel.) røgfri

    English-Danish dictionary > smokeless

  • 19 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) scene
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) sætte op
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) foranstalte
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) fase
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) trin
    3) (a section of a bus route.) zone
    4) (a section of a rocket.) (raket-)trin
    * * *
    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) scene
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) sætte op
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) foranstalte
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) fase
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) trin
    3) (a section of a bus route.) zone
    4) (a section of a rocket.) (raket-)trin

    English-Danish dictionary > stage

  • 20 subdivision

    [-'viʒən]
    1) (subdividing or the parts resulting from doing this.) underopdeling
    2) ((American) a portion of land divided up for housing etc; a zone.) udstykning
    3) ((American) a residential area on the outskirts of a city or town: professionals working from home by means of their computers and living in isolated subdivisions.) forstad
    * * *
    [-'viʒən]
    1) (subdividing or the parts resulting from doing this.) underopdeling
    2) ((American) a portion of land divided up for housing etc; a zone.) udstykning
    3) ((American) a residential area on the outskirts of a city or town: professionals working from home by means of their computers and living in isolated subdivisions.) forstad

    English-Danish dictionary > subdivision

См. также в других словарях:

  • zone — zone …   Dictionnaire des rimes

  • zoné — zoné …   Dictionnaire des rimes

  • zone — [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones froides et …   Encyclopédie Universelle

  • zoné — zone [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones… …   Encyclopédie Universelle

  • Zone 51 — (Area 51) Code AITA Code OACI …   Wikipédia en Français

  • Zone — may refer to:In geography: * One of five geographical zones of the earth: ** The torrid zone ** The north and south temperate zones ** The north and south frigid zones * Hardiness zone, in gardening and other agriculture a geographically defined… …   Wikipedia

  • Zône — Zone Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Zone — (von griechisch ζώνη zōnē „Gürtel”) bedeutet so viel wie Bereich, Areal und Abschnitt. Allgemein versteht man darunter einen nach außen gewandten, von außerhalb wahrnehmbaren Teil eines Ganzen, wobei eine Zone sich nach einem bestimmten Kriterium …   Deutsch Wikipedia

  • Zone — one (z[=o]n), n. [F. zone, L. zona, Gr. zw nh; akin to zwnny nai to gird, Lith. j[*u]sta a girdle, j[*u]sti to gird, Zend y[=a]h.] 1. A girdle; a cincture. [Poetic] [1913 Webster] An embroidered zone surrounds her waist. Dryden. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ZONE — Pays d’origine Japon Genre musical Jpop J Rock Années d activité 1999 2005 ; 2011 présent Labels Sony Music Records Site officiel …   Wikipédia en Français

  • zone — [zōn] n. [Fr < L zona < Gr zōnē, a belt < zōnnynai, to gird < IE * yosmen < base * yos , to gird > OSlav pojaśǫ, to gird] 1. an encircling band, stripe, course, etc. distinct in color, texture, structure, etc. from the… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»