-
1 Sunday
adj. zondags-, met betrekking tot zondag, betreffende zondag; op zondag of feestdagen gebruikt (bv."Dit zijn mijn zondagse kleren")--------n. zondag[ sundie, sundee]→ Monday voor voorbeeldenMonday voor voorbeelden/ -
2 Quinquagesima
n. zondag voor het vasten (christelijk) -
3 Sabbath
-
4 week
adv. week--------n. week, periode van zeven dagen van zondag tot zaterdag; elke periode van 7 dagen; aantal dagen gedurende een week aan school gewijd.[ wie:k]1 week2 werkweek♦voorbeelden:1 what day of the week is it? • wat is het vandaag?a week from Wednesday • woensdag over een weeka week (on) Sunday, Sunday week • zondag over een weekyesterday week • gisteren een week geleden¶ week in, week out • week in, week uit, wekenlang -
5 Boxing Day
-
6 Easter always falls on a Sunday
-
7 I cannot leave until Sunday
-
8 Mothering Sunday
-
9 Remembrance Sunday
-
10 S
-
11 Sexagesima
-
12 Sundays
-
13 by
adv. door; bij; met--------pref. langs, voorbij; bij, vlakbij, naast--------prep. door; met, per; bijby12 nabij ⇒ dichtbij, in de buurt♦voorbeelden:he drove by in a red car • hij reed voorbij in een rode autoin years gone by • in vervlogen jaren2 be by • erbij/in de buurt zijnby and large • over 't algemeen————————by2[ baj] 〈 voorzetsel〉3 〈 tijd〉 tegen ⇒ vóór, niet later dan; 〈 bij uitbreiding〉 op, om 〈 bepaald tijdstip〉; in 〈 bepaald jaar〉5 〈 duidt een relatie van betrokkenheid, vergelijking aan〉 ten opzichte van ⇒ met betrekking tot, ten aanzien van, wat … betreft♦voorbeelden:North by East • noord ten oostenhe sat by the river • hij zat aan de kant van de riviera house by the sea • een huis aan zeesit by my side • kom naast mij zittenI keep it by me all the time • ik heb het altijd bij meby oneself • alleenhe went by the motorway • hij ging via de autowegtaught by radio • via de radio geleerdshe dropped by Sheila's • zij ging bij Sheila langsby 1980 it had become clear that … • (al) in 1980/zo tegen 1980 was het duidelijk geworden dat …by now • nu (al)two meters by fifty centimeters • twee meter bij vijftig centimeterby sheer chance • door zuiver toevalby force • met gewelddeceived by his friend • bedrogen door zijn vriendthey came by the hundreds • ze kwamen met honderdenhe missed by an inch • hij miste op een paar centimeterI can tell by your looks • ik kan het aan je (uiterlijk) zienknown by the name of Jack • bekend onder de naam Jackhe died by the sword • hij sneuvelde door het zwaarddivide four by two • deel vier door tweea daughter by his first wife • een dochter van zijn eerste vrouwhe began by tidying up • hij begon met op te ruimenI did it all by myself • ik heb het helemaal alleen gedaanpaid by the hour • per uur betaaldby profession • van beroepplay by the rules • volgens de regels spelenit's eight o'clock by my watch • het is acht uur op mijn horlogethat's fine by me • ik vind het/wat mij betreft is het goed/bestby day • overdagby night • 's nachtshe got worse by the hour • hij ging van uur tot uur achteruitlittle by little • beetje bij beetje -
14 fall
n. buiteling; afgang, val; ineenstorting; lawine; herfst; waterval; verleiding; afdaling; (gedurende aanval) landing van elke raket (geworpen gedurende het conflict tussen Israël en de Hizbollah in juli-augustus 2006)--------v. vallen; dalen; verminderen; omkeren, dichtbij komen; ruimte makenfall1[ fo:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:ride for a fall • zijn ondergang tegemoet gaanthe Fall (of man) • de zondeval————————fall21 vallen ⇒ om/neervallen, invallen 〈 van duisternis〉; afnemen, dalen 〈 van prijzen, barometer, stem〉; aflopen, afhellen 〈 van land〉2 ten onder gaan ⇒ vallen; sneuvelen; ingenomen worden 〈 van stad, fort〉; zijn (hoge) positie verliezen; 〈 religie〉 zondigen, onteerd worden 〈 van vrouw〉6 raken♦voorbeelden:fall to pieces • in stukken/kapot vallen 〈 ook figuurlijk〉fall on one's sword • zich op zijn zwaard stortenit fell on my way • het kwam op mijn padthe wind fell • de wind nam af, ging liggen〈 informeel〉 fall about (laughing/with laughter) • omrollen/omvallen (van het lachen)something to fall back on • iets om op terug te vallenfall over • omvallen〈 informeel〉 fall over backwards • zich uitsloven, zich in allerlei bochten wringenfall through • mislukkenthe town fell to the enemy • de stad viel in handen van de vijandfall for • zich laten overtuigen door, erin trappen; vallen op, verliefd worden opit fell to me to put the question • het was aan mij de vraag te stellenfall from grace • uit de gratie rakenNick's name fell • Nicks naam viel/werd genoemdfall asleep • in slaap vallenfall flat • niet inslaan, mislukkenfall short (of) • tekortschieten (voor), niet voldoen (aan)fall in love (with) • verliefd worden (op)→ fall away fall away/, fall down fall down/, fall in fall in/, fall into fall into/, fall in with fall in with/, fall off fall off/, fall out fall out/, fall to fall to/, let let/1 worden♦voorbeelden:fall silent • stil worden/vallen -
15 finished by Sunday
-
16 s
-
17 they did it; on Sunday too!
they did it; on Sunday too!zij hebben het gedaan; en nog wel op zondag! -
18 too
adv. te; ook[ toe:]♦voorbeelden:he went to Rome, too • hij ging ook naar Róme4 conceited, too! • en nog verwaand ook!they did it; on Sunday too! • zij hebben het gedaan; en nog wel op zondag!5 ‘He won't go’ ‘He will too’ • ‘Hij wil niet gaan’ ‘Hij moet’/‘En of hij gaat’ -
19 until
conj. totdat--------prep. totuntil1♦voorbeelden:I cannot leave until Sunday • ik kan niet vertrekken voor zondagI did not know about it until now • ik wist er niets van tot nu————————until21 totdat ⇒ tot, voor♦voorbeelden:1 I was very lonely until I met Mary • ik was erg eenzaam tot/voor ik Mary ontmoette -
20 Sun.
n. zondag (afk.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zondag — sonde … Woordenlijst Sranan
Ralph Zondag — is a Russian film director, mostly involved in the work of animation. He has most notably worked on such films as We re Back! A Dinosaur s Story , Dinosaur and various others.External links*imdb name|id=0957798|name=Ralph Zondag … Wikipedia
Les Quatre Dinosaures et le Cirque magique — Données clés Titre original We re Back ! A Dinosaur s Story Réalisation Phil Nibbelink, Dick Zondag, Ralph Zondag, Simon Wells Scénario John Patrick Shanley Pays d’origine … Wikipédia en Français
Evroniani — or Evrons are an alien race in the fictional world of the Paperinik New Adventures comic, based on Walt Disney s Donald Duck. The Evroniani are the main enemies of Paperinik and his friends.CharacteristicsPhysically, Evroniani mostly resemble… … Wikipedia
Dinosaure (Disney) — Dinosaure (film, 2000) Dinosaure Titre original Dinosaur Réalisation Ralph Zondag et Eric Leighton Société de production Walt Disney Pictures Budget 127 millions de US$ Format Couleurs 1,85:1 Dolby Stéréo Durée 79 minutes Sortie … Wikipédia en Français
Dinosaure (film) — Dinosaure (film, 2000) Dinosaure Titre original Dinosaur Réalisation Ralph Zondag et Eric Leighton Société de production Walt Disney Pictures Budget 127 millions de US$ Format Couleurs 1,85:1 Dolby Stéréo Durée 79 minutes Sortie … Wikipédia en Français
Dinosaure (film, 2000) — Pour les articles homonymes, voir Dinosaure (homonymie). Dinosaure Données clés Titre original Dinosaur Réalisation Ralph Zondag Eric Leighton Scénario … Wikipédia en Français
We're Back! A Dinosaur's Story — Les Quatre Dinosaures et le Cirque magique Les Quatre Dinosaures et le Cirque magique (We re Back ! A Dinosaur s Story) est un film réalisé par Phil Nibbelink, Dick Zondag, Ralph Zondag, Simon Wells et produit par Steven Spielberg et Steve… … Wikipédia en Français
Liste von Dinosaurierfilmen — Die Liste von Dinosaurierfilmen listet die wichtigsten Dinosaurierfilme. Alle Filme sind chronologisch aufgeführt, um die historische Entwicklung aufzuzeigen. Es wurden Filme aufgenommen, die „ein oder mehrere Exemplare von ausgestorbenen… … Deutsch Wikipedia
Dinosaurio (película de 2000) — Saltar a navegación, búsqueda Dinosaur Título Dinosaurio Ficha técnica Dirección Ralph Zondag Eric Leighton Dirección artística Cristy Maltese Producción … Wikipedia Español
Studio Foot — Pour l’article homonyme, voir Studio 1 (musique). Studio Foot Genre Magazine footballistique Présentation … Wikipédia en Français