-
1 zliczać
trudno zliczyć, ile razy unzählige Male;nie umieć do trzech zliczać nicht bis drei zählen können -
2 zliczać
impf ⇒ zliczyć* * *(-am, -asz); perf; -yć; vt* * *ipf.zliczyć pf. count (up); nie umieć zliczyć do trzech not know what two and two is; not know how many beans make five; można ich zliczyć na palcach jednej ręki there are just a few of them; przyszło ich tyle, że nie zliczę so many have arrived that I've lost count of them.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zliczać
-
3 zliczać
-
4 zliczać
глаг.• сосчитывать* * *сосчитывать, пересчитыватьporównywać, konfrontować сличать -
5 zliczać
totaliser -
6 zliczać
vtzusammenzählen; zusammenrechnen -
7 zliczać
suim -
8 zliczać
злічувати, перераховувати -
9 zliczać
jem -
10 сличать
-
11 sumować
глаг.• резюмировать• складывать• суммировать* * *sumowa|ć\sumowaćny несов. 1. суммировать, складывать; подсчитывать;2. (uogólniać) подводить итоги, резюмировать+1. podsumowywać, podliczać, zliczać
* * *sumowany несов.1) сумми́ровать, скла́дывать; подсчи́тывать2) ( uogólniać) подводи́ть ито́ги, резюми́роватьSyn: -
12 zliczyć
trudno zliczyć, ile razy unzählige Male;nie umieć do trzech zliczać nicht bis drei zählen können -
13 przeliczać
impf ⇒ przeliczyć* * *(-am, -asz); perf -yć* * *ipf.(= policzyć) count, calculate; (np. walutę) convert.zob. przeliczyć się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeliczać
-
14 zliczyć
(-ę, -ysz); vb; od (liczyć, zliczać)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zliczyć
-
15 zliczyć
vt pf→ zliczać -
16 przeliczać
przeliczać [pʃɛliʧ̑aʨ̑] < perf przeliczyć> -
17 zliczyć
См. также в других словарях:
zliczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zliczaćam, zliczaća, zliczaćają, zliczaćany {{/stl 8}}– zliczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zliczaćczę, zliczaćczy, zliczaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} licząc, dodawać coś, sumować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zliczyć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zliczyć — dk VIb, zliczyćczę, zliczyćczysz, zlicz, zliczyćczył, zliczyćczony zliczać ndk I, zliczyćam, zliczyćasz, zliczyćają, zliczyćaj, zliczyćał, zliczyćany «obliczyć coś przez dodawanie; zsumować, podsumować» Zliczyć dochody, wydatki, straty. Zliczać… … Słownik języka polskiego
sumować — ndk IV, sumowaćmuję, sumowaćmujesz, sumowaćmuj, sumowaćował, sumowaćowany 1. «dodawać, zliczać, podliczać» Sumować dochody, wydatki. Sumować liczby. 2. «uogólniać coś, szukać treści, kwintesencji czegoś» Sumować doświadczenia, wrażenia,… … Słownik języka polskiego
